Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос
Том 1 · Глава 207. Пьянка после экспедиции
Том 1

Глава 207. Пьянка после экспедиции

— ...Кажется, я старею...

Дорино, сидевший напротив, подавился глотком тёмного эля и закашлялся.

— Вульф, у тебя всё в порядке?

— Экспедиции выбивают из колеи. Усталость накапливается.

Пока друзья пытались его прикрыть, один из старших товарищей за соседним столом повернулся к ним.

— Вульф, хочешь вяленого мяса лесной змеи? У меня есть.

— Альфио, что вы предлагаете?

Они находились в таверне близ королевского замка.

После экспедиции по уничтожению монстров в замке проводили медицинский осмотр.

Затем их отпускали, и обычно они разбивались на группы и шли «на разбор полётов» — то есть выпить.

Вульф с товарищами выбрал таверну, где можно было ещё и нормально поесть.

— Эй, Вульфред! Что это ты там бормочешь, молокосос?

— Вульф, такие вещи говорят, когда уже перевалило за...

— Тренируйся больше, тренируйся!

Старшие, уже изрядно поддатые, кричали без церемоний.

Вульф с кривой улыбкой промямлил что-то невнятное и отхлебнул эля.

Раньше такого обращения к нему и представить было нельзя.

Но с тех пор, как весной его унесла виверна, дистанция между ними резко сократилась.

— Ладно, серьёзно, что случилось? Если не хочешь говорить — обсудим потом.

— Можешь просто выговориться, Вульф.

— В последнее время в замке, даже когда я без очков, женщины ко мне не подходят. Должно быть, я постарел, потерял былую молодость и стал выглядеть слишком солидно...

Дорино опустил голову, и плечи его затряслись. Рэндольф похлопал его по спине.

— Сдохни, чёртов нарцисс!

— Вульф, настоятельно рекомендую взглянуть на себя со стороны.

— Но в замке ко мне и правда перестали приставать!

Дорино покачал головой и перевёл взгляд на младшего товарища, сидевшего рядом с Вульфом.

— Кирк, ты же знаешь, почему к Вульфу реже подходят?

— Э-э... Наверное, потому что я часто рядом. Мы много тренируемся вместе...

Его зелёные глаза беспокойно забегали, затем взгляд перешёл на Вульфа.

— Так вот в чём дело... Спасибо, Кирк.

Оказывается, из-за того, что он стал чаще появляться в замке с Кирком, женщины перестали к нему приставать.

Какое облегчение.

— Я не мешаю, Вульф?

— Нет, спасибо. Мне так спокойнее. Если ты не против — давай и дальше будем вместе.

— Конечно!

Они крепко пожали друг другу руки под снисходительными взглядами окружающих.

— Какой-то странный разговор, но они же серьёзно...

— Оставь их. После экспедиции все устали — лучше закажи что-нибудь сладкое.

Рэндольф поманил официанта и заказал целый яблочный пирог.

Тот на секунду округлил глаза, но тут же улыбнулся и принял заказ.

— Рэндольф, сегодня твоя закуска — пирог?

— Да, помогает от усталости. И... я люблю сладкое.

— Ну да, я знал. Просто ты раньше не признавался. С чего вдруг такая перемена?

— Вот так...

Рэндольф, видимо, ожидал другого ответа и немного расслабился.

Он опустил плечи и слегка улыбнулся.

— Но почему ты раньше молчал, а сейчас решил признаться?

— Леди Далия. Она сказала, что сладкое снимает усталость, и нет ничего странного в том, что мужчина ест пирог. И правда — чего скрывать? Теперь буду есть открыто.

Как и обещал, он поставил на стол поданный пирог, отрезал кусок и начал есть, поставив рядом бокал красного эля.

— ...Рандольф, когда ты это обсуждал с Далией?

— Накануне экспедиции. Мы встретились в Центральном районе и пошли в кафе. Было очень приятно.

— ...Понятно.

Рэндольф откусил ещё кусок и неспешно жевал.

Вульф в ответ молча осушил бокал.

— А, тогда с нами была и леди Лючия. Она дала мне советы по одежде — очень полезно. И тоже предложила сладкое. Красивые женщины и десерт — что может быть лучше?

— Рэндольф... Давай сегодня напьёмся сладким алкоголем...

Рэндольф улыбался глазами, а Вульф — застывшей улыбкой.

Становилось не по себе.

Дорино потер переносицу, но решил промолчать.

Рэндольф сам напросился.

Похоже, кому-то придётся нести его обратно в казарму с усиленной выносливостью.

Лучше уйти пораньше.

В этой странной атмосфере Кирк вернулся с новой бутылкой эля.

— Рэндольф, вы любите сладкое?

— Да. Тебе это кажется странным?

— Нет, я тоже люблю. Часто ем его на ярмарке в Центральном парке — крепы, фруктовые сэндвичи...

— Крепы и сэндвичи...

— Вы не пробовали? Там много видов, можно добавить крем или мёд...

Кирк отрезал кусок пирога и тоже начал есть.

— Ты ходил на ярмарку один?

— Нет, с невестой. Но она попросила пока не звать её...

— Поссорились?

— Нет! Женщины же следят за фигурой. Она совсем не толстая, но с наступлением осени заявила, что отказывается от сладкого...

— А, понятно.

— Оставь её. Новое платье — удар по кошельку...

Слова старшего товарища, отца четырёх дочерей, прозвучали особенно тоскливо.

Рядом молча потирал переносицу женатый маг, чья дочь скоро выходила замуж.

— Женщинам даже идёт небольшая полнота. Лучше бы попросили новое платье...

— Астурга, вы всегда знаете, что сказать...

— Никола, раз уж ты такой умный — быстрее женись!

— Насчёт этого... Я как раз женюсь на Зимнем фестивале.

Все вокруг оживились.

— Поздравляю, Никола! Но когда ты успел?

— Ах ты жук! Но я рад за тебя! Почему не сказал раньше? Как вы познакомились?

— Недавно мне предложили сватовство, и мы сразу обручились.

— Быстро ты. Не знал, что ты такой решительный.

— Нет, это она предложила. Её семья знатнее, и отец с братом настояли...

Он замолчал. Будучи дворянином, он, видимо, связан семейными узами.

Окружающие молча выразили сочувствие взглядами.

— Понятно... Нелёгкая у тебя доля.

— Нельзя отказать из-за разницы в статусе...

— У неё второй брак? Или она намного старше?

— Нет, не в этом дело.

Никола опустил голубые глаза.

— Когда мы возвращались в замок после задания, она увидела меня с двуручным мечом и... проявила горячий интерес. Я предлагал ей подумать, но...

— Так тебя выбрали из-за внешности? Повезло! Сколько ей?

— ...Только исполнилось восемнадцать.

Тишина повисла за соседними столиками.

Некоторые старшие незаметно подсели ближе.

Дорино перебрался к их столу, а Рэндольф последовал за ним с пирогом.

В отряде подавления монстров из-за опасной работы и частых экспедиций было много холостяков. И разведённых.

Истории о свадьбах вызывали и радость, и зависть.

Особенно среди старшего поколения.

Кто-то допрашивал Николу, кто-то подливал ему крепкого алкоголя, а кто-то хлопал по спине с усиленной выносливостью.

Образовалось пространство, куда лучше не соваться.

— Влюбиться с первого взгляда во время передвижения отряда — редкость.

— Даже если вернуться в один день, такое маловероятно. Ладно, хоть не в Вульфа.

— Не надо меня вспоминать.

— Вопрос вероятности.

— Рэндольф, как ты это вычисляешь?

Вульф недовольно посмотрел на него.

Рэндольф продолжил есть пирог.

— Но любовь с первого взгляда — это же романтично...

— Разве? Я считаю, чувства должны созревать постепенно.

— Согласен с Кирком.

— А если они разобьются до того, как созреют?

— ...Некоторые семена не прорастают.

— Не отвечай так прямо, слишком цинично...

Пока они перешёптывались за соседним столом, официант принёс блюдо.

На белой тарелке лежали сочные нарезанные груши. Тоже заказ Рэндольфа.

— Кирк, хочешь?

— Спасибо! Кстати, на ярмарке сейчас продают грушевый пирог. Фрукты всегда в моде, но осенью особенно вкусны. Ещё хороши блинчики с клёновым сиропом.

— Сироп... В нём можно макать печенье.

— Звучит вкусно. Попробую как-нибудь. А ещё сейчас подают жареные яблоки.

— Жареные?

— Яблоки режут, обмакивают в тесто и жарят. Потом посыпают сахаром... Кислота яблок и сладость снаружи, да ещё горячие — очень вкусно.

Кирк подробно рассказывал Рэндольфу о ярмарочных сладостях.

Вульф и Дорино молчали, а несколько человек поблизости насторожили уши.

— Рэндольф, вы свободны завтра? Хотите сходить на ярмарку?

— С удовольствием.

— Вульф, Дорино, вы с нами?

— Я пас...

— Мне больше по душе солёное...

Рэндольф ел пирог с грушами, а Вульф с Дорино держали в руках сыр и мясные шашлычки.

— Кирк, можно пригласить остальных?

— Конечно.

— Леди Далия говорила, что сладкое снимает усталость. Кто ещё хочет пойти с нами на «сладкую терапию»?

Несколько человек подошли к их столу.

— Рэндольф, Кирк, можно с вами?

— Если не против, я тоже хочу «полечиться»...

— Я бы тоже сходил...

— Конечно! Давайте устроим дегустацию!

Кирк радостно улыбался в ответ на смущённые лица.

С этого дня в отряде обнаружилось множество сладкоежек.

Сначала это была «терапия», но постепенно они стали открыто наслаждаться десертами.

Эта мода распространилась и по замку.

А немного позже Далия стала получать в замке гораздо больше сладких подарков.

В результате ей пришлось внимательнее следить за талией.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…