Мастер магических устройств Далия больше не будет вешать нос
Том 1 · Глава 224. Переносной обогреватель, Огненный дракон и Ледяной дракон
Том 1

Глава 224. Переносной обогреватель, Огненный дракон и Ледяной дракон

Когда ужин закончился, и горничные убрали со стола посуду, Йонас прикатил новую тележку.

Вместе с белым вином на стол подали тонкие сухие колбаски алого цвета.

На каждой тарелке аккуратно разложили по четыре ломтика, не перекрывая друг друга.

— Это колбаски из красной виверны, производства соседнего королевства. Пожалуйста, попробуйте.

Как же иначе — страна скотоводства.

Похоже, соседи наконец-то начали рассматривать виверн как источник пищи.

— Красная виверна... Тот самая, что чуть не унесла меня незадолго до нашей встречи с Далией.

Рука Далии, тянувшаяся к тарелке, замерла. Она невольно прошептала Вульфу:

— Зачем ты сейчас об этом вспомнил?

— Всё в порядке. Ведь сейчас я ем её на десерт.

Вульф ответил с весёлой ухмылкой, что слегка раздражало.

Далия решила не продолжать тему виверн и отломила маленький кусочек колбасы.

Аромат белой рыбы — вот что первым пришло в голову.

Текстура была плотной, соли — в меру. По сравнению с обычными сухими колбасками, эти казались более лёгкими, почти диетическими.

— Напоминает куриное бедро.

— Мне показалось, что белую рыбу.

— Виверны летают и относятся к драконьему роду, так что сходство с рыбой неудивительно.

Три разных мнения о странном вкусе, напоминающем одновременно курицу и рыбу.

Йонас опустил глаза.

Он носил проклятие Огненного дракона. Хоть он и ел колбасу из виверн, возможно, ему было неприятно.

Когда Далия начала волноваться, на неё упал ржавый взгляд.

— Госпожа Розетти, вам нравится колбаса из виверны?

— Э-э... Вкус необычный...

Она замешкалась, но всё же ответила.

Йонас посмотрел на свою правую руку и слегка склонил голову.

— Йонас, что-то беспокоит?

— Интересно, мясо под чешуёй на этой руке — человеческое или драконье. Раньше мне не приходилось проверять.

— Йонас, пожалуйста, прекрати говорить о себе как о колбасе.

Хорошо, что в этот момент Далия не пила вино. Она с трудом сохранила спокойное выражение лица.

Гид улыбался, но шутка была жутковатой. Йонас же оставался невозмутим — видимо, уже привык.

— Брат, твоя шутка неуместна. Учитель Йонас, пожалуйста, не говорите о себе как о материале.

Прозвучал серьёзный голос Вульфа. И он был абсолютно прав.

Хотя, если вспомнить, Вульф и сам часто шутит в таком же жутком стиле. Видимо, это семейное.

— Оставим колбасу. Если чешуя пригодится, можете использовать её. Моя правая половина, как у Огненного дракона, способна к самовосстановлению. Даже глубокие раны заживают быстрее, чем у человека.

— Самовосстановление... Это как автоматическое исцеляющее заклинание?

— Да, что-то подобное. Так что не стоит беспокоиться.

Монотонный ответ Йонаса заставил Гида поморщиться.

— Беспокоиться стоит. Йонас может восстанавливаться сам, но исцеляющая магия на него почти не действует.

— Вот как...

Вульф кивнул с серьёзным видом. Далия не понимала и посмотрела на него, но ответил Йонас:

— Части тела, затронутые проклятием, плохо поддаются человеческой исцеляющей магии. Чем больше площадь проклятия, тем слабее эффект. Зелья работают лучше, так что проблем нет.

Далия впервые слышала об этом.

Значит, исцеляющая магия не действует на монстров?

Она вспомнила, как жрец исцелял лошадь, повредившую колено.

— Я видела, как исцеляющей магией лечили лошадь. Значит, на животных магия тоже плохо действует?

— На животных без магии или слабых монстров — действует. Но на монстров с достаточным уровнем магии — уже нет. Говорят, это потому, что магия людей и монстров различается. Поэтому, когда восьминогий конь Слейпнир из отряда получает травму, мы используем зелья, а не магию.

Вульф объяснил ей.

Проклятие, вероятно, включает в себя не только свойства монстра, но и его магию.

Если так, то зимняя зябкость Йонаса — естественная особенность.

— Учитель Йонас, вам холодно зимой?

— Да. После проклятия я действительно стал чувствовать холод. Хотя это не мешает двигаться.

— Но разве холод не замедляет движения? Или, если долго мёрзнуть, не клонит в сон?

Она предположила, что драконы, как рептилии, могут быть хладнокровными.

— Вы, как маг-оружейник, хорошо разбираетесь в таких аспектах проклятий? Или узнали об этом из чьих-то рассказов или книг?

Видимо, она попала в точку. Йонас спросил чуть быстрее, чем обычно.

— Нет, просто ящерицы и змеи впадают в спячку или становятся вялыми на холоде, и я подумала, что драконы тоже...

— Ящерицы и змеи... Госпожа Розетти, в ваших руках даже Огненный дракон бессилен.

Гид рассмеялся. Йонас посмотрел на него усталым взглядом.

— Учитель Йонас, мы как раз обсуждали с Далией... Не хотите попробовать это? Если надеть под одежду, становится очень тепло.

Вульф неожиданно снял куртку и достал переносной обогреватель.

Точнее, Далия только сейчас заметила, что он носил его за спиной.

— У меня уже есть грелка с огненным камнем...

Вульф подошёл к Йонасу и предложил снять куртку, чтобы примерить.

Йонас слегка нахмурился, но послушался. Когда он положил куртку на боковой столик, раздался металлический звон.

Как слуга и телохранитель Гида, Йонас, вероятно, носил с собой кинжалы и письменные принадлежности.

Когда Йонас остался в белой рубашке, Вульф встал сзади и закрепил обогреватель.

Две верёвки спереди позволяли включать его и регулировать температуру.

Надев куртку, он дёрнул верёвки, чтобы включить обогреватель, и поправил воротник.

Поскольку он дёрнул правую верёвку три раза, вероятно, выставил максимальную температуру.

Йонас немного опустил голову и какое-то время молча стоял.

— Э-э... Как вам, учитель Йонас?

Далия спросила неуверенно.

Йонас вдруг содрогнулся всем телом.

— ...Невероятно... хорошо...

Его низкий голос прозвучал странно.

Когда он повернулся, его ржавые глаза ярко сверкали, а зрачки стали вертикальными.

Губы сложились в чёткую букву V, и клыки казались белее обычного.

— Йонас.

— Учитель Йонас.

Гид и Вульф окликнули его одновременно, и зрачки мгновенно вернулись к обычной круглой форме.

Йонас посмотрел на Далию и улыбнулся мягче, чем когда-либо.

— Как будто наступила весна. Оцепенение в теле исчезло.

— Я рада.

Далия вздохнула с облегчением.

Похоже, зябкость Йонаса была серьёзнее, чем она думала.

Она решила поскорее сделать для него персональный обогреватель.

— Господин Гид, можно мне проверить движения?

— Конечно, только не ломай мебель.

Йонас дважды топнул ногой, затем высоко подпрыгнул и сделал сальто назад. Повторил это дважды.

При приземлении раздался металлический звон, но его лёгкие движения не выдавали никакого веса — словно цирковой трюк.

— Учитель Йонас, когда тепло, движения действительно становятся плавнее.

— Да, ощущение прекрасное. Кстати, из какой лавки этот обогреватель?

— Это «переносной обогреватель», который Торговый дом Розетти планирует выпустить. Скоро мы испытаем его в экспедиции отряда.

Вульф ответил с улыбкой, прежде чем Далия успела открыть рот.

— «Переносной обогреватель»... Вульф, я впервые слышу об этом.

— Я тоже впервые слышу, но кто его разработал?

Хотя Далия обернулась к Вульфу, голубые и ржавые глаза почему-то смотрели на неё.

— Нет, это не только я! Вульф, Фер... то есть президент Гандольфи и я — мы втроём разработали его. В договоре о прибыли тоже три имени.

«Переносной обогреватель» был одним из ответвлений разработки подогреваемого столика.

Вульф поначалу стеснялся, но Фермо и Далия настояли, слегка снизив его долю прибыли, чтобы он подписал договор.

Кстати, Ивано охотно поддержал идею указать все три имени.

— Значит, это совместная работа троих. Госпожа Розетти, мой брат участвовал в создании других магических инструментов?

Гид встал, взял бутылку белого вина и налил Далии в бокал.

Она отчаянно пыталась вспомнить, соответствует ли это аристократическому этикету, одновременно обдумывая ответ.

— Да, это ответвление теплого столика...

Когда она начала объяснять, Йонас тоже заговорил:

— Господин Вульф, «Клинок урагана» — замечательное оружие, но... возможно, у вас есть и другие интересные клинки?

Далия заметила, что Йонас встал прямо рядом с Вульфом.

Он наливал ему вино с подозрительно милой улыбкой.

Обычно в такой бокал наливают не больше четверти, но здесь было уже две трети.

Странно, но в комнате, где все сидели за тёплым столом, вдруг стало холодно.

— Э-э... насчёт остального...

Вульф запнулся, его золотые глаза метались.

Он, вероятно, хотел посоветоваться, но было уже поздно.

Этот ответ лишь подтверждал, что «кое-что ещё» существует.

Далия собиралась что-то сказать, но Гид окликнул её:

— Госпожа Далия Розетти, мой брат не заставляет вас делать что-то опасное? Как старший брат, я очень беспокоюсь, не просит ли он вас о чём-то рискованном.

— Нет, ничего подобного. Наоборот, он мне очень помогает.

Гид назвал её полным именем, и его голос звучал подозрительно мягко.

И хотя он улыбался, это не приносило никакого успокоения.

— Итак, ответвления подогреваемого столика и другие клинки... Мне бы очень хотелось услышать подробности.

— Меня тоже чрезвычайно интересуют другие клинки.

В последующие минуты Далия и Вульф, с трудом подбирая слова и переглядываясь, максимально размыто описали свои разработки.

Это был уникальный опыт — говорить с улыбающимися собеседниками, чувствуя, как холодный пот стекает по спине.

К счастью, Гид и Йонас не стали ругать их и не запретили создавать клинки.

Они лишь заставили их пообещать, что в случае проблем они будут «обязательно, немедленно и точно» докладывать.

Когда разговор закончился, Далия подумала, что оба — Гид и Йонас — вели себя как беспокойные старшие братья.

Но это останется её секретом.

— Теперь мы можем спокойно создавать клинки, Далия.

Вульф, наконец расслабившись, улыбнулся ей с детской непосредственностью.

Напротив бровь Гида слегка приподнялась.

— Кстати, сегодня у Вульфа и Йонаса тренировка. Я давно не занимался, так что присоединюсь.

— Брат, мне нужно проводить Далию...

— Сегодня мы оторвали госпожу Розетти от работы. Пусть Марселла её проводит.

— Господин Вульф, если я могу одолжить обогреватель, я смогу показать вам больше, чем обычно.

Похоже, сегодня у Вульфа была запланирована тренировка.

Далия решила не мешать и поскорее уйти.

— Вульф, со мной будет Марселла, всё в порядке. Удачи на тренировке.

— ...Далия...

Лицо Вульфа вдруг напомнило ей щенка, которого она держала в прошлой жизни.

Того самого, который впервые увидел большую собаку во время прогулки...

— Тогда, госпожа Розетти, до скорой встречи на следующем совещании.

Нерешительность Далии прервало прощание Йонаса.

Через несколько дней Вульф пришёл в Зелёную башню и рассказал о той тренировке.

«Как будто передо мной стояли Огненный дракон и Ледяной дракон», — сказал он.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…