Встреча с духом-сан
Monster Musume, глава 79: Встреча с духом-сан
— Это уже мои третьи летние каникулы… Как же быстро летит время, а?
— Какая вонючая старуха… а ведь с виду невинная юная девушка.
— Я не старуха, а старик! И вообще, я не девушка, а юноша! Я это уже три года твержу!
Время и правда летит как стрела. С тех пор как я попал в этот мир, прошло уже три года, и я благополучно перешёл в третий класс. А ещё, похоже, герои смогли нормально вернуться в свой родной мир. Кажется, некоторые аристократы пытались им помешать, но распространились слухи, что, если герои не вернутся, они могут начать войну со всеми странами, так что этим аристократам пришлось отступить. Не знаю почему, но перед возвращением домой они пришли поблагодарить меня. Давно это было. Говорят, после призыва их отправят обратно без воспоминаний об этом мире, чтобы они могли продолжить жить как прежде. Не уверен, что последняя часть правдива… но, что поделать, остаётся только довериться этой тайне. Даже если герои взбунтуются или страна выступит против, думаю, всё равно всё будет сделано как положено. Другие страны оказывают давление.
С тех пор как Лайм стала человеком, по ночам мне приходится сражаться сразу с Ру и Лайм. С одной Ру уже было непросто, а теперь добавилась ещё и Лайм. Поначалу я держался впереди, но потом меня атаковали с тыла. Никаких больше слизней… я и так скоро совсем иссохну. Ведь то отверстие предназначено для выхода, а не для входа. Не надо так странно меня возбуждать! С Ру всё хорошо каждый раз, когда мы этим занимаемся, но проблема в том, что я умираю… Поэтому я решил попробовать зелья энергии и усиливающую магию.
На занятиях Ру и Лайм разбираются между собой. Лайм не может сопротивляться Ру и остальным, чтобы следовать за мной во время уроков. Одна Рин по-прежнему ходит одна. Её желание стать человеком просто невероятно. …Надеюсь, дело только в этом. Она ведь не просто пытается эволюционировать. В последнее время Рин вообще со мной не разговаривает. Стоит мне заговорить — она уходит. Рин очень милая, но когда она со мной не разговаривает, это довольно мучительно. Хаа… неужели я ей разонравился? Если дело в Рин, это всё равно что меня самого от меня отрезали. Наверное, уже достаточно тепло, так что приглашу её рано утром прогуляться.
— Лукас, ты в этом году тоже домой поедешь?
— Да, к родителям, на земли эльфов. А ты, Цутио?
— Ну… я собираюсь на острова Сиано.
В этом году Кисато-сан снова меня пригласила, но времени у нас немного. Мы отправимся на остров Ландис, пробудем там несколько дней и вернёмся. Так что с духом-сан я смогу увидеться лишь ненадолго. Эх, духом-сан, даже немного — уже хорошо! Хотя я ведь сказал, что навещу её… После возвращения летние каникулы ещё продолжатся. Надо постепенно решить, чем заняться потом.
— На островах Сиано рыба вкусная? — спросил Лукас. — Да, морепродукты там восхитительные. Академия тоже стоит совсем рядом с морем, и мы часто едим рыбу, но там она совсем другая. Там множество рыбных блюд. — Ого, я тоже хочу туда съездить. — Когда выйдешь замуж, свози туда мужа. Хотя там полно пиратов, и с безопасностью не очень… Не опасно ли везти туда Лукаса? — Мужа?! Я привезу жену! Всё, решено! — Цутио любит дразнить Лукаса, — заметила Трисс. — Я тоже беспокоюсь о нём, но если слишком часто это показывать, он ведь меня невзлюбит? — сказала Фолл. — …Значит, Лукас меня не любит… — Я тебя не ненавижу, но… хочу, чтобы ты перестал считать меня девочкой. Хотя мне всё равно очень любопытно. — Такой уж у меня дурной характер: хочется подразнить такого милого ребёнка. — Это искажённое проявление любви… — Если ты и правда начнёшь, будет страшная катастрофа… — Трис не сможет этого сделать… — Не сможешь, Трис?
Я подхожу к Трисс сзади и глажу её по голове. Стоит мне сказать ей пару слов, как она тут же начинает злиться.
— Трисс такая маленькая и милая. — Я гном, ничего не поделаешь! — Ха-ха-ха, ты не можешь меня достать, потому что маленькая!
Трис пытается меня ударить, но я держу её за голову, поэтому кулачки пролетают мимо. Вот что значит разница в росте.
— Прямо в самое больное место… — Трис, всё нормально! Все женщины-гномы такие! — Верно, больше ты уже не вырастешь.
— Му-ки-и-и!!!
Трисс отчаянно крутится, а я всё так же держу её за голову. Тело у неё дёргается, но проблем нет: я как следует её удерживаю. Даже если закрою глаза, она всё равно не сможет развернуться.
— Ну успокойся, Трисс. Бывают высокие женщины, которые из-за этого переживают. А ты гном, так что невысокий рост для тебя естественен. У женщин это мило, а у мужчин — некрасиво. — Вот именно. Я мечтаю о высокой и красивой женщине… — Цутио, не стоит рассказывать Трис о своих предпочтениях. — Ладно, буду рассказывать только Лукасу.
— Не останавливай меня, Лукас…
После его слов я больше не буду называть Лукаса женщиной. Но остановить его всё равно не могу!
— Давно не виделись!!!
— О-о, и правда давно, духом-сан.
На этот раз мы добрались до острова Ландис без нападения пиратов и даже не встретили вонючих аристократов. Похоже, на этот раз мы пробудем здесь всего пять дней, так что расслабиться особо не получится. Сразу после прибытия на Ландис я сел на корабль до острова Данзе и в тот же день отправился в лес. Поэтому ночевать нам негде. Когда вернёмся на Ландис, скорее всего, остановимся у рыцарского ордена.
— Эй, почему ты пытаешься увернуться?! Мы не виделись целых два года!
— Ты разговаривала со мной через ветку раз в несколько дней… К тому же любой увернётся, если его вдруг обнять.
После того как Ру объявила предупреждение, демоны стали нападать на нас реже. Иногда нас атаковали жуки и прочая живность, но всех их поглотил Тень-сан. Впрочем, северные демоны гораздо сильнее… Хотя они и превосходят демонозверей возле королевства, моим фамильярам они не соперники. Непросто было только, когда они нападали группой, но самые разумные быстро сбегали. На нас также напали носороги, но мы отсекли им ноги и пробили головы — так оказалось эффективнее.
— Я скучала по твоей коже, но даже встретить кого-нибудь здесь нельзя.
— Э-э, что? — Духи существуют только в сказках. Если духа находят, обычно пытаются поймать его и изучить тело. Мы встречаемся только с теми, кому доверяем. — А передо мной ты появлялась довольно часто. — Ты надёжный человек, рядом с которым есть монстры под божественной защитой драконов. Я умею разбираться в таких вещах. — Понятно.
Неужели благословение Адского Пламени-сан тоже связано с этим? Сейчас я не могу его поблагодарить, но при следующей встрече обязательно должен это сделать.
— Кстати, ты привёз сувенир из королевства? Что это? — П-погоди минутку. Сейчас достану.
Я достаю из Тени-сан книгу. Похоже на сборник фотографий японских пейзажей. Существует магия, позволяющая переносить виды на бумагу, но из-за того, что её легко использовать для шпионажа, владеющих ею немного. Чтобы пресекать шпионаж, таких людей отправляют в разные места вроде Библиотекаря-сан. Поэтому книга стоила недёшево, но для духа-сан, которая не может выйти наружу, это единственная возможность увидеть пейзажи внешнего мира. Кроме того…
— Цу, Цутио! Что это такое? Здесь ярко-красная вода! На горе извергается огонь, а это место совершенно белое! Неужели снаружи бывает такое!? — Да. Правда, добраться и посмотреть трудно: вокруг сплошная пустошь.
Духом-сан не отрывает глаз от сборника фотографий. Она, похоже, думала, что снимки чёрно-белые, но на них есть настоящие цвета. Для шпионской магии это даже лучше. Улыбка духа-сан бесценна!
— Здесь море светло-голубое, а ещё бывает зелёное. Интересно, это одно и то же море… — Это всё Южное море. — А тут я окружена лесом. Это тоже море? — Нет, это озеро. — Озеро? А чем оно отличается от моря? — В море солёная вода, а в озере пресная. Солёную воду пить нельзя. — Понятно… Мир такой огромный. Кто бы мог подумать, что бывают настолько странные пейзажи…
Духом-сан задумчиво бормочет. Она очень давно живёт на этом острове и не может его покинуть. Похоже, ценности духов и людей сильно различаются, так что сопереживать ей, наверное, неправильно… Но, глядя на лицо духа-сан, пока она рассматривает альбом, я всё равно думаю, что ей тяжело.
— …Дух-сан, ты давно живёшь на этом острове? — Мне не одиноко. Духи такие. Рождаются на земле, следят за землёй и связаны с ней. А дух, покинувший свою землю, становится злым духом. — Значит, бывают и такие духи. — Да, но редко. Баланс земли нарушается, её сила в одно мгновение вытягивается духом, и дух, не способный выдержать чрезмерную мощь, теряет себя. Это как если из маленького сосуда хлынет слишком много воды: излишек магической силы вырывается наружу в форме бедствия. Самый эффективный способ израсходовать магию. — Что значит «баланс нарушается»? — Ну, как бы объяснить… В этом мире магия циркулирует мощным импульсом… Крупные природные разрушения или чрезмерное расходование магии… В общем, что-то такое. Самый тяжёлый ущерб — когда магическая сила земли иссякает. Урожай перестаёт расти, живые существа не могут существовать, начинаются экстремальные погодные явления. Земля становится такой.
Поток магической силы в этом мире может разрушиться, словно драконьи жилы. Похоже, духи — это воля самой земли, и они тоже страдают от подобных нарушений.
— Так что тебе совсем не нужно обо мне беспокоиться, Цутио. Я очень необычный дух. Само по себе странно, что меня интересует внешний мир. Обычные духи заботятся только о собственной земле. — Ого, ты встречала других духов? — Был такой случай. Я встретила духа моря неподалёку. Он многому меня научил. — Ого, значит, в здешнем море тоже есть дух… — В море их огромное количество.
Духом-сан листает альбом. Хорошо, что она так говорит… Я научусь у Библиотекаря-сан магии фотографирования. Здесь только природные пейзажи, а я хочу показать ей виды городов.
— Почему ты улыбаешься? — Нет, я просто рад, что ты счастлива. Надо было купить несколько разных альбомов… — …Цутио добрый. Ты ведь неправильно меня понял, да?
Духом-сан гладит меня, улыбаясь совсем как юная девушка. С таким лицом она… совсем не похожа на духа.
— …Несчастный дух. — Ч-что это ещё за имя?! Почему ты меня жалеешь!? — Посмотри на себя сейчас… Хаа, какая жалость. Если бы ты всегда выглядела так… — Если будешь говорить такие наглости, я не отдам тебе приготовленный подарок. — У тебя есть подарок? — Хм, не скажу, пока невежливый Цутио не извинится.
Духом-сан отворачивается от меня и снова смотрит на альбом. Муу, не переживай… Прости, несчастный дух-сан.
— Хочешь, я расскажу, что изображено на этих пейзажах? — Н-не надо. Просто смотреть тоже весело! — Название, место, окружение. Разве тебе не интересно? В любом случае, о других духах я ничего не знаю. — …Ладно, расскажу. Но тогда Цутио должен всё правильно объяснять. — Конечно. Я с самого начала собирался именно это и делать. — Ну надо же… Я вообще-то хотела передать своё благословение этим двоим вон там.
Духом-сан указывает на Тень-сан и Никром. Всё это время я думал, что делать, но искать Хеллфайр было слишком трудно, и ничего другого не оставалось. А теперь вопрос с защитой решён.
— А Ру и остальным ты благословение не дашь? — У них уже есть защита дракона, этого достаточно. Избыток хуже, чем недостаток. — Вот как… Тогда спасибо. — Ну всё, готово!
Глубокий зелёный шар проникает в грудь Тени-сан и Никром. Интересно, бывает ли совместимость, как с Адским Пламенем-сан?
— А если совместимость плохая, они не примут твою защиту? Разве это не проблема? — Как видишь, никаких особых изменений нет, так что, похоже, проблем тоже не возникло. — Хорошо, с делами покончено. Теперь, как и обещала, объясняй! — Что ты хочешь узнать? — Вот это! Что здесь такое белое!? Это точно не аномальная погода! — Ничего необычного. Это вполне обычная погода. Это снег — замёрзшая вода. Увидеть его можно только на холодном севере. — Снег… Если вода замёрзла, разве это не лёд? — Да, снег тоже разновидность льда. Крошечные льдинки собираются вместе и образуют снежинку.
— Я живу на юге, поэтому не могу его увидеть. Да я даже льда ещё ни разу не видела. А это что за красивая лента?
— А, это радуга. Цвета света отражаются в небе…
Духом-сан один за другим задаёт вопросы о фотографиях. Я рассказывал ей о них до самого наступления темноты.
Цутио (настоящее имя: Микадо Цутио), 19 лет
Юноша, старшеклассник из Японии, провалившийся в этот мир. Познакомился с Кисато-сан и поступил в академию. Во внешности нет ничего особенного: чёрные глаза и чёрные волосы, обычные для японца. Рост немного выше среднего по японским меркам — около 170 см. Чтобы стать сильнее, ему приходится изучать магию самыми разными способами. В последнее время увеличилось количество видов его талисманного искусства. В бою он тем временем снова и снова бьёт руками и ногами. Не умрёт. Он старается одинаково уделять внимание всем фамильярам, но отношения с Лайм и Ру всё равно неизбежно выделяются. Всё-таки, когда вас много, поладить бывает трудно…
Навыки и магия
Поглаживание: он мастерски гладит по голове. Кроме того, теперь этот навык, похоже, в основном применяется по ночам.
Дьявольская рука: управление магической силой того, к чему он прикасается руками. Цутио уже довольно хорошо освоил этот навык и теперь способен немного чувствовать магическую силу в воздухе. Сосредоточившись на определённой части тела, он может заставить противника страдать или даже взорвать его изнутри. …Что ж, возможно, это влияние дьявола?
Поддерживающая магия: талант к магии поддержки, предназначенной главным образом для вспомогательных целей. В случае Цутио талант не слишком велик, но он компенсирует это воображением. В последнее время её вытеснило талисманное искусство, поэтому сейчас она используется нечасто.
Талисманное искусство: навык, позволяющий использовать удобные и простые в применении магические инструменты — талисманы. Теперь Цутио может свободно выбрасывать талисманы из руки. На данный момент он умеет использовать: метательный талисман, талисман барьера, взрывной талисман, земляные столбы, огненных пчёл (обычные, лёгкие и тяжёлые), шершней, каменных змей, ящерицу (нога Никром), талисман падения и каменную стену. В будущем список может расшириться.