Том 1

Глава 15. Это плохо!!...

— П-почему…?

Услышав её слова, я невольно задумался об отношениях между мужчиной и женщиной. Поэтому решил не торопиться с решениями, пока не найду подходящую женщину.

Или, скорее, даже если она говорит, что репетирует для театра, это слишком подозрительно — заниматься таким одна посреди ночи. Я не мог расслабить бдительность.

— Есть ли вообще кто-то, кто может ослабить твою бдительность?

«Наверное, нет».

— …Театральные представления для множества людей. Но я практикуюсь одна, потому что не могу делать это при других. Ты меня увидел, и я подумала, не попросить ли тебя…

Слишком бесстыдна эта проклятая женщина.

Да, цель театра — чтобы многие смотрели, и я понимаю её мотивы. Но какие у меня причины ей помогать?

К тому же…

— Где…?

— …Здесь. Только здесь.

— Когда?

— …В это же время. Потому что днём я занята.

Хи-и-и-и! Наедине с женщиной, которая явно не справится с ночью, полной опасностей!?

«Ты хочешь, чтобы я умер?!»

Я планировал наслаждаться жизнью в первоклассном трактире и покинуть эту столицу, оставив Магари, передав этот проклятый меч Хергу или кому-то из королевских.

И, если повезёт, найти себе женщину…

В любом случае, у меня нет причин ей помогать. Мой ответ — отказ.

— Нет, прости, но я должен…

Я попытался твёрдо отказаться, но мой рот насильно закрылся!

Я не мог вымолвить ни слова!

Виновник — тот, кто может управлять моим телом вопреки моей воле.

«Какого чёрта ты делаешь, проклятый меч!?»

— Что ты делаешь?! Неужели позволишь ей тренироваться одной?? Как святой меч, я не могу этого принять!!

«Как, чёрт возьми, почему меня это должно волновать?! Почему я должен так далеко заходить ради незнакомки!!»

Сейчас тут нет хулиганов, но они могут появиться. Я не хочу проблем. Есть ли в этом мире настолько глупый человек, который сам лезет в опасность?

«Я возвращаюсь!! Больше сюда не приду!»

Я попытался шагнуть вперёд…

— Давай ещё раз!!

«Уваа-а-а-а-а!? Моя голо-о-о-ова-а!!»

Головная боль невыносима!! Это действительно проклятый меч!!

Я хотел отказаться… но сейчас больнее, чем обычно.

Но говорить я не мог, пока эта боль продолжалась.

Я обычный человек, занимался сельским хозяйством, моё терпение к боли — ноль.

— Я… не против…! Я… готов помочь тебе!!

— Спасибо. …А что с твоим лицом?

«Из-за того, что я не хочу этого делать!!»

Я выдавил то, чего не хотел, сдерживая боль.

Ах… почему со мной такое…

…Хорошо, когда подумал, что Магари страдает больше, моё сердце немного полегчало.

— …Имя, скажи мне его. В конце концов, мы ещё увидимся.

Она протянула руку.

«…Что за грязная рука?»

— Меня зовут Силк, а тебя?

«…Знакомство, ха? Не хочу называть имя.»

— Придётся…

«Прекрати эту боль.»

— …Я Алистар.

— …Пожалуйста, позаботься обо мне, Алистар.

Женщина, Силк, впервые улыбнулась с лёгким расслаблением.

Я не хотел. Но пожал её тонкую мягкую руку.

Ха-ха… Интересно, убьют ли её до следующего раза?

Скажу сразу, к сожалению, её (Силк) не убили бандиты.

На следующий день и ещё через день… я бродил по опасным ночным улицам столицы, направляясь к ней.

«Чёрт возьми… чем заняты эти бандиты!?»

У Силк была довольно привлекательная внешность, пусть и не как у меня, так почему они не поторопятся и не нападут?

И где Херг после того, как бросил меня здесь?

«Пожалуйста, немедленно явись и забери этот дурацкий проклятый меч.»

Всё это время Магари не показывалась. …Если она загнана в угол так, что не может ухмыльнуться мне в лицо… это вдохновляет.

Ах… как бы я хотел увидеть её серьёзно страдающей.

Почему я должен страдать один!?

Сначала мне надо было просто смотреть на репетиции Силк. Но постепенно она начала использовать меня…

— Ах, почему ты меня бросаешь?

Силк посмотрела на меня с больным выражением. Я смотрел на неё мёртвыми глазами изнутри.

…Да, эта женщина заставила меня играть с ней. Я не мог поверить.

Скорее всего, её эмоции по умолчанию отключены, и она не очень дружелюбна, но во время игры её лицо менялось, в голосе появлялись интонации.

«Тебе надо было с самого начала показать нормальное выражение, чтобы мне было легче. Тяжело быть тактичным каждый раз.»

Я взглянул на сценарий, который мне дали, и произнёс свои строки.

— …Мне очень жаль, но у меня есть причина уйти.

Конечно, всё монотонно. Почему я должен серьёзно играть?

— Причина? Что? Неужели есть что-то важнее, чем я?

Так говорят надоедливые люди: «Что-то важнее меня».

У меня твёрдое сердце, где место только для меня.

— …Нет ничего важнее тебя. Я буду сражаться, чтобы защитить тебя.

— Такая штука…

Я не понимаю, зачем сражаться за других. Ради себя — да…

Я усмехнулся в душе, глядя на шокированную Силк.

— Я понимаю. Неприлично для женщины мешать мужчине идти на поле боя. Тем более ты, кто борется за меня…

«Останови меня. В моём случае ты должна остановить.»

Я возмутился, а Силк прижалась к моей груди.

Мягкость и аромат, которые я внезапно ощутил, — запах женщины… но моё сердце даже не дрогнуло.

Принеси мне богатую и изнеженную женщину.

Так что, даже если ты смотришь на меня мокрыми глазами, моё сердце холодно.

— Вместо того чтобы оставить доказательства… Доказательство, что ты со мной… и что ты любишь меня…

— Ты…

«Я не люблю тебя.»

Этот сценарий… это что, эротическая пьеса?

Можно ли заниматься эротикой в театре? Я говорю так, потому что никогда не видел.

Силк обняла меня и посмотрела вверх с блестящим задумчивым лицом.

«Тепло других отвратительно, так что я ненавижу его… ты можешь уже уйти?»

Но её мягкое тело придвинулось…

— …Конец.

Через некоторое время, когда наши лица почти соприкоснулись, она вернулась к своему безразличному виду и отошла.

Хорошо… ещё чуть-чуть, и моя рука могла дрогнуть…

— …Алистар плохо играет. Даже если ты выглядишь круто, это пустая трата времени. Мне трудно не засмеяться.

«Потому что я не горю желанием делать это всерьёз.»

Но я вижу. Я же крут, ха?

Ха, это факт…

Трудно было не засмеяться? Неужели ты меня оскорбляешь?

— Ха-ха. Прости за плохую игру.

— И кто это на самом деле говорит?

«Все, что я делаю, — для себя, для других я ничего не делаю, поэтому не лгу.»

— …Спасибо тебе, Алистар. Благодаря тебе я чувствую, что совершенствуюсь с более широким спектром практики.

«Разве это не плод твоего воображения?»

Я видел твою игру, но она не тронула моё сердце…

— Не согласен, это удивительно. Ты видишь эти сцены, и эмоции срабатывают. Даже мои слёзы невольно…

«Что несёт эта неорганика?»

Но если так говорит этот проклятый меч, у которого, похоже, больше опыта, чем у меня, это может быть правдой.

Театральные группы редко приходят в бедные деревни вроде моей, так что я никогда не видел театра.

— …Алистар.

— Что?

Силк снова заговорила.

Обычно я не понимал, о чём она думает, но сейчас чувствовал лёгкую застенчивость. Стыдиться этого — отвратительно.

— Это… в благодарность за всё…

Говоря это, она имела в виду…

— …Бенто?

Это была коробка, завёрнутая в ткань… явно бенто.

Ух ты… но я (если только готовит не шеф-повар) скептически отношусь к чужой домашней еде. Не знаю, что внутри, если невкусно, это может испортить желудок…

«…Ладно, давай откажемся.»

Я попытался отказаться с улыбкой…

— Если откажешься, я использую всю свою…!

Проклятый меч говорил ужасные вещи в голове.

Я… я понимаю. Прекрати эту головную боль…

— Спасибо, я возьму.

Но я не хочу.

Что делать, если это испортит желудок? Даже в бедной деревне я обманывал тётку и ел качественную еду, так что мой желудок не готов…

Магари тоже такое делала. Грязная сучка.

Я открыл коробку, размышляя об этом.

…Снаружи нормально. Гнилью не пахнет.

Не знаю, ядовито ли, но у Силк нет причин меня травить.

…Но страх велик.

Я нервно сунул что-то в рот…

— О, восхитительно.

Всё было прекрасно, порция скромная, но вкусно. Такого я не ел в деревне.

Да, не так впечатляюще после блюд в гостинице, но достаточно.

На лице Силк появилась облегчённая улыбка.

«Я же сказал, тебе надо было с самого начала показать это выражение. И пусть сначала кто-то другой попробует. Не делай из меня подопытного.»

Еда оказалась неожиданно вкусной, и я жадно принялся за неё. Но не настолько, чтобы жадно есть.

Просто не хотел медлить на улице столицы… этой опасной ночью. Если откажусь, проклятый меч вызовет боль, так что я съел быстрее.

Пока ел, думая об этом…

— …Тут кусочек.

Силк сказала это, пальцем взяла что-то с моей щеки и положила в рот.

«…Э, она что, идиотка?»

Это жутко. Может, часть её выступления.

— Ты тоже подозрительный…

И всё же я продолжил есть…

— Спасибо за угощение. Было восхитительно.

«По правде, не очень.»

Я закончил. Ну, не так уж плохо.

А теперь, если больше не увидимся… совсем, не можем ли что-то сделать с этим пребыванием на тёмной улице?..

«Мне страшно».

— …Я никогда бы не подумала, что смогу снова хорошо провести время, — сказала Силк, глядя в небо.

«…Что за тревожные слова?»

Э… это плохо. У меня плохое предчувствие…!

Надо поспешить сказать спасибо и уйти…!

Но Силк открыла рот быстрее.

— …Алистар. Я—

Она подняла свои короткие светло-каштановые волосы и бесстрастно заявила:

— Я — рабыня.

Да что за херня…!!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…