Пособие по выживанию бездельников в параллельном мире
Том 1 · Глава 26. Что ты только что сказал?!
Том 1

Глава 26. Что ты только что сказал?!

Меня зовут Магари. И я считаю себя очень красивой девушкой.

Не знаю, как так вышло, но меня привезли в Королевскую столицу, потому что, похоже, меня выбрали на худшую роль в мире — стать Святой.

Я бы сбежала, если б не Алистар, который мне помешал. Но я не позволю ему наслаждаться счастьем в одиночку, так что уговорила его отправиться со мной.

Неожиданно он достал странный меч. Этот клинок, видимо, важен для страны, и Алистара теперь держат в столице. Это удобно, но как только с мечом разберутся, он махнёт мне ручкой и уедет домой.

Он будет счастлив, а я останусь в тоске… Этого я не потерплю!

Вот почему мне нужно найти Алистара, насмеяться над его раздражённым лицом и придумать, как привязать его здесь. Но…

— Ваше Величество! Разрешите представить новую Святую, Магари-сама.

— Угу…

— …………

Почему я стою перед королём, главным человеком страны? Э, подождите… слишком неожиданно! Холодный пот выступил, и я ничего не могла с этим сделать.

Благодаря отточенным актёрским навыкам я не выдала свою настоящую натуру, но это утомляло.

— Рад познакомиться, Святая. Я — король этой страны.

— Д-да, я Магари…

Я и так знала, даже без представления! А вот Алистар, наверное, не в курсе.

Честно, я не хотела такого внимания. И всё думала, когда кончится эта игра…

Или, точнее, меня убьют, если не оправдаю роль Святой! Даже если меня выбрали самовольно, разве это не жестоко?!

— Хм… Она и правда подходит на роль Святой. Я видел много людей, у меня глаз наметан. Ты подходишь и внешностью, и характером.

Ты слепой? Какие люди тебе попадались?

Нет, если разглядят мою суть, меня казнят. Прошу, не смотри так! Но для выживания надо действовать!

Я продам тебе Алистара с потрохами, только отпусти домой…!

— Ваше Величество, с уважением, я не достойна быть Святой. Должен быть кто-то квалифицированнее.

— Какая скромница!

Ты ошибаешься!!

Я не хочу работать Святой для народа и страны. Почему не ради себя?

Когда выбирают Святой, естественно жертвовать собой или страной. Я читала, прошлые Святые так жили. Не хочу такой судьбы!

— Не знаю, достойна ли ты. Это внезапное предсказание оракула, некогда проверять биографию.

Тц… опасно…

Если б проверили, сделали бы Святой без вопросов. Внешность идеальна. Я красивая, играла мягкую и заботливую, чтобы соответствовать.

Фуу… Не думала, что актёрство для «удобного» мужа выроет мне яму. Но я ещё не Святая. Сбегу, как признают неподходящей, пока не казнят…!

— Есть простой способ проверить кандидатуру.

— Эх…?

Что за…

Наклонив голову, я увидела рыцаря. Он нёс доску с кольцом, поставил передо мной… э, что?

— Надень, Святая.

Король смотрел сверху вниз.

…Не хочу. Плохое предчувствие. Это не проклято, да?

Но атмосфера… все смотрят. Отказаться нельзя!

Особенно давящий взгляд короля! Если не гожусь, казнят, да? Не хочу умирать! Хочу роскошную жизнь и лёгкую смерть во сне…!

Дрожащей рукой надела кольцо.

— Кья…!?

Вспышка!

Свет хлынул из кольца.

Мои глаза… Мои глааааааазааааа!?!

Проклято?! Свет выжигает глаза вблизи!

Проклятый король! Зачем дал надеть?!

Попыталась бросить гневный взгляд…

— Ох…! Кольцо реагирует… Как и ожидалось, ты Святая этого поколения!

Что?.. Эх… Определяют по кольцу? Так просто…?

Это дешёвка. Не думаю, что гожусь, как бы ты ни думал.

— После этого дам образование Святой. Ты подходишь, но нужно учиться.

Неееееееееет!! Стать Святой от кольца?! Проверьте ещё!

…Нет, правда раскроют — казнят! Давайте тесты, чтобы доказать неподходящесть!

— Херг, молодец! Привёл Святую Магари! Лучик надежды для страны!

— Охх…!!

Король вдохновил рыцарей и дворян. Они ахнули и зааплодировали.

А я в центре… с мёртвыми глазами вымучивала улыбку…

Н-не хочу… Хотела найти богатого мужа и жить в удовольствиях…

Не желаю быть Святой, жертвующей собой, как само собой разумеющееся!

Алистар…!

Всё из-за него! У нас схожие мысли, мы знали натуру друг друга, считали врагами… Но он привёз меня в столицу, мечтая о покое…!

Не прощу того, кто выбрал меня оракулом, но первым в списке — Алистар. Не дам ему сбежать…!

Чтобы привязать его здесь, насмеяться над раздражением, надо найти…

— Отец! Что ты делаешь!!

Бах! С шумом в зал ворвался человек. Шаг уверенный, взгляд ярок.

Ухоженное красивое лицо — недовольное.

— О-о-о, первый принц…

— Это Эрия-сама…

Шёпот вокруг.

…П-первый принц!?

Н-нет… Если король здесь, принц не удивителен. Но я не планировала такое высокое общество, волнуюсь.

— Что случилось, Эрия?

— Ещё спрашиваешь?! Почему поверил оракулу и сделал простой девушкой Святой?? Нам не нужна Святая!

Принц Эрия кричал.

Из услышанного… анти-Святая фракция существует!? Не знала… но шанс! Нажми на короля, докажи, что Святая не нужна!

Но если фракция реальна, я в опасности? Стану мишенью?

— Эрия, ты так говоришь, не видя Святых. Бывшая была прекрасна и невинна…

— Прошлое — не настоящее! Эта неизвестная в политике — позор!

Точно! Давите, Эрия!

Не хвастаюсь, но думаю только о себе и ловушке для Алистара!

— Не говори так. Святая уже здесь.

Король вздохнул, глядя на меня. Не смотри!

Эрия повернулся следом.

Уваа… он раздражён.

— Что?? Ты, сука, хочешь захватить… страну?..

Хи-хи… злишься…

…Что ты имеешь в виду под «сукой»!? Даже если мужик — девственник и урод, не откажусь!

Фантазировала об убийстве принца, но он затих. Смотрел с открытым ртом, пустым лицом.

Э… жутко…

— Эээ… принц?

Наклонила голову, показав встревоженность, чтобы не казаться врагом.

Эрия заговорил…

— Красивая…

— Ха?

Что ты сказал?!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…