Том 12

Глава 3

Несколько дней назад…

— Так и знал, ты готовишь лучше всех, — пробормотал Юдзуру, поедая лапшу сомэн.

Ариса улыбнулась в ответ.

— …… Не думаю, что он сильно отличается от обычного сомэна.

— Мэнцую, которую ты приготовила, вкуснее сомэна.

Сомэн был куплен в магазине, но мэнцую была приготовлена Арисой из кацуобуси и водорослей комбу.

По сравнению с имеющейся в продаже мэнцую, которую разбавляли, умами и аромат немного отличались.

Именно эта небольшая разница делала его таким вкусным.

— Рада слышать, что ты так говоришь.

Слова Юдзуру заставили лицо Арисы просиять.

Она часто прилагала все усилия, чтобы сделать что-то своими руками, что обычно продаётся в супермаркетах.

Естественно, у Арисы тоже имелись свои уникальные приверженности к этому, но…

Наверное, ей было приятно услышать похвалу.

— Однако…… сезон сомэна скоро закончится, не так ли?

— Сентябрь уже на носу, да.

Ариса кивнула, соглашаясь со словами Юдзуру.

Впрочем, в эти дни было ещё очень жарко, так что сентябрь вряд ли можно было назвать осенним.

Пройдёт ещё месяц или больше, прежде чем можно будет по-настоящему почувствовать осень.

— И не успеешь оглянуться, как наступит зима.

— Я с нетерпением жду набэмоно.

— …… Немного рановато для этого, не думаешь?

Пока на улице стрекочут цикады, о набэмоно было рано заговаривать.

— Но…… я тоже с нетерпением жду зимы с тобой.

— И почему же?

— …… Потому что мы впервые проведём зиму как любовники.

Юдзуру и Ариса состоят в романтических отношениях с весны этого года.

Вот почему у них не было никаких зимних событий, которые можно было назвать важными днями для влюблённых, например, Рождества.

— А потом ещё и школьная поездка.

— Школьная поездка, м-да…… надеюсь, мы сможем быть в одной группе.

Если возможно, он хотел делить с ней одну комнату.

Так думал Юдзуру, но как бы он ни думал об этом, это было неприемлемо.

Это была тщетная надежда.

— Впереди столько всего интересного!

Ариса радостно улыбнулась.

Видя Арису такой, Юдзуру тоже обрадовался.

«Я не очень люблю зиму».

Ариса, которая так сказала, уже ушла в прошлое.

И именно он смог оставить это в прошлом…… потому что понял, что именно он смог сделать её радостной.

— Но надо быть осторожным, чтобы не простудиться.

— В следующий раз я о тебе позабочусь.

— …… А если я попрошу тебя вытереть пот, ты это сделаешь?

— А? Это…… конечно…

Слегка покраснев, Ариса кивнула.

Засмущалась ли она, вспомнив собственный смелый поступок?

Или же она представила обнажённое тело Юдзуру……?

Наверное и то и другое.

— Ну, лучше не простудиться.

— Да, точно!

— Не хочется подхватить грипп. Надо будет сделать прививку.

Когда небрежно Юдзуру сказал это...

Выражение лица Арисы слегка напряглось.

— Прививка…… говоришь?

— Ага…… ты ведь тоже делаешь её каждый год, да, Ариса?

— Нет…… я, эм, я её не делаю.

Юдзуру немного удивили слова Ариса.

Конечно, Юдзуру тоже понимал, что есть те, кто не делают прививки от гриппа, но…

Он также считал, что тех, кто её делают, было большинство.

— Почему……? Ты из тех, кто заболевает сразу после укола?

На самом деле, Юдзуру тоже был из тех, у кого немного кружится голова, когда ему делают укол.

Не до такой степени, конечно, чтобы он падал в обморок, но это было не самое приятное чувство.

— Н-нет…… наверное? Я давно не делала уколов…

— Почему……?

— Э-это…… разве это не страшно? — немного стесняясь, сказала Ариса.

Ты же старшеклассница…

Юдзуру невольно так подумал.

Однако в некоторых отношениях Ариса была ребячливой, например, в её неприязни к тёмным местам и васаби.

Эта черта тоже была очаровательна.

Юдзуру не смог сдержать смех.

— …… Что смеёшься?

— Да так, просто подумал, что это мило.

Ей было немного обидно, что Юдзуру смеялся над ней.

Ариса бросила угрюмый взгляд.

В этом она тоже была мила.

Очаровательна, но…

— …… Я бы хотел, чтобы ты сделала её…… если сможешь.

— …… Э? Ч-что?!

Когда Юдзуру пробормотал это, Ариса выглядела немного взволнованной.

Вероятно, она не ожидала, что он скажет ей такое.

— Ну, просто, если ты заболеешь, я тоже могу заболеть…

— Это…… я просто должна быть осторожна, правильно!

— Это, конечно, правда, но когда ты заболеваешь, ты заболеваешь…… и сама подумай, в этом году всё обошлось, но в следующем году ты будешь сдавать экзамены, так ведь?

Было важно не заразиться гриппом в ответственное время экзаменов.

Если кто-то заболеет гриппом в день экзамена, ему будет трудно выздороветь, и даже в последующие дни ему будет трудно вернуться в хорошую форму.

Лучше всего быть здоровым.

— Н-нет, но…

— Может просто попробуешь?

— Н-нет, не хочу! Это невозможно!

— …… Сейчас это уже не так больно.

— Враньё! Когда тебя колют иголкой, это точно больно!

— Хочешь, я покажу тебе, что это не больно?

— Ни за что!

— Ты же учишься в старшей школе, ты должна пережить хотя бы один укол…

— А-а-а, я тебя не слышу. Я тебя не слышу! Мне всё равно!

Ариса заткнула уши и убежала.

Чтобы уговорить Арису Юдзуру погнался за ней…

И с этого началась их ссора.

— Вот так всё и было…

— Вот так всё и было…

Теперь две группы друзей, которые слушали аргументы Юдзуру и Арисы примерно в одно и то же время…

Хором пробормотали.

« « « « « Э-это слишком тупо… » » » » »

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…