Том 12

Глава 18

На следующее утро, когда все ехали в автобусе…

— Прошлой ночью ты была бесподобна, Ариса.

— Прошлой ночью?

Когда Тихару ухмыльнулась ей, Ариса наклонила голову.

Потом, подумав немного…… она ответила:

— Ты это о чём?

— Оу, а ты не помнишь?

Тэнка удивлённо повысила голос.

Ариса энергично кивнула.

— …… Да. Я помню, что мы играли в оборотня, но что было дальше, я не помню…

— Ариса, ты опьянела от шоколада.

Аяка ухмыльнулась.

Глаза Арисы округлились.

— Ой…… так вот оно что. Значит ты имеешь в виду, что я заснула посреди игры……? Хотя, я лежала в постели, когда проснулась…

— Ну, это правда, что ты заснула посреди игры, но…

— В тот момент пошла такая «жара».

Аяка и Тихару переглянулись между собой и улыбнулись: «Так ведь?».

Юдзуру невольно нахмурился.

— Она сказала, что не помнит, этого достаточно. Давайте больше не будем об этом…

— Нет, но это же будет таким расточительством.

— Я даже не припомню, когда в последний раз слышал столь страстное признание.

Соитиро и Хидзири ухмыльнулись и рассмеялись.

Юдзуру невольно покраснел и отвернулся.

Прошлой ночью.

Услышав ответ Юдзуру, Ариса заснула, возможно, потому что почувствовала облегчение, возможно потому что опьянела и захотела спать, а возможно потому что устала.

Юдзуру отнёс её в номер для девочек и уложил на кровать.

…… До того момента всё было хорошо.

Но позже, вернувшись в мужской номер, Аяка и остальные стали подкалывать его.

Скорее из-за своей любви к злым шуткам, Аяка и остальные тайком подслушивали изнутри комнаты.

— Эм, Юдзуру…… ты мне что-то сказал? — спросила Ариса, склонив голову.

Юдзуру покачал головой из стороны в сторону.

— Нет, я не сказал ничего важного. Не бери в голову.

Хотя то были истинные чувства Юдзуру, в то же время это было неловко.

Юдзуру надеялся, что если она забыла об этом, то пусть просто забудет об этом.

— На мой слух это звучало так, будто речь шла о чём-то важном, но…… ты ведь сказал что-то важное, не так ли? Может, тебе стоит сказать ей ещё раз? — сказала Тэнка с ухмылкой.

Было очевидно, что так она намеревалась полностью высмеять его…… но в то же время это был разумный аргумент.

Не было никаких сомнений в том, что Арису беспокоила разница в ценностях между ней и Юдзуру.

И раз она забыла ответ, который он дал ей, Юдзуру должен был сказать ей ещё раз.

— Вы, конечно, не ошибаетесь, но…… как бы, знаете, есть определённый способ говорить вещи…… если Ариса забыла, я скажу ей ещё раз. И без вас, конечно же.

Я не буду говорить это здесь.

Юдзуру заверил её.

Услышав ответ Юдзуру, Тэнка со скучающим видом сказал: «Хмф».

После чего она снова повернулась к Арисе.

— Ариса, ты правда ничего не помнишь?

— Даже если ты спрашиваешь, помню ли я, я не знаю, о чём ты…

— Например, что ты сказала Такасэгаве.

— …… Я мало что помню. А я сказала что-то странное?

— Ты на секунду улыбнулись. Думала, что тебе удастся провести нас?

Когда Тэнка указала на это, Ариса рефлекторно прикрыла свой рот.

Сразу после чего атмосфера замерла.

— О, о чём ты говоришь…

— Вот мы и нашли нашу дурашку.

— Пожалуйста, перестань! Я не помню, чтобы принуждала его целовать меня!

Ариса категорически отрицала, что ничего не помнит.

Однако…… все, кроме самой Арисы, выглядели остолбеневшими.

— …… Вы чего?

— …… Ариса. Никто ничего не говорил про то, что ты принуждала к поцелую.

Юдзуру криво улыбнулся, указав ей на её ошибку.

— Ха-ха-ха, так ты реально помнишь?

— Как ты можешь делать вид, что забыла и что этого не было…… какая же ты хитрая.

Аяка и Тихару тут же начали подшучивать над Арисой.

Ариса смущённо отодвинулась назад, когда эти двое дразнили её.

— С-стойте, пожалуйста. Я тогда была сама не своя…

Ариса защищалась смущённым голосом.

Соитиро и Хидзири, напротив, весело рассмеялись.

— Поздравляю, Юдзуру. Кажется, Ариса хорошо всё помнит.

— Было бы очень грустно видеть, как она забывает такое признание. Я рад. Чертовски рад.

— Ах вы…

Юдзуру невольно вздохнул, а затем слегка улыбнулся.

Он почувствовал смущение, но в то же время облегчение от того, что Ариса помнила об этом.

…… Потому что было бы так грустно обо всём забыть после того, как он подавил всё смущение и признался в своих истинных чувствах.

— Слава богу, ты помнишь. А я уж было боялся, что для тебя это будет что-то такое, что ты просто случайно забудешь.

Чувствуя себя потрясённым, Юдзуру решил подразнить Арису, чтобы отвести от себя главный удар.

После чего Ариса уставилась на Юдзуру своими изумрудным глазами.

— Д-даже ты, Юдзуру…… теперь я тебя ненавижу.

Юдзуру спросил Арису, которая отвернулась от него:

— О нет…… а если я тебя поцелую, ты меня простишь?

— П-пожалуйста, прекрати уже! — Ариса вскрикнула с ярко-красным лицом.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…