Том 13

Глава 1. Невеста и Рождество

— Я немного устала…

Сейчас было 13:00.

Войдя в ресторан на обед, Ариса со вздохом пробормотала это.

— Ну да, ты отрывалась по полной, — криво усмехнувшись, сказал Юдзуру.

С тех пор как они прибыли в парк аттракционов…… нет, Ариса ещё со вчерашнего дня была в приподнятом настроении.

Так что её усталость была естественна.

Да что уж там, можно было сказать, что у неё много выносливости.

— Я не была в нём ещё с начальной школы…… поэтому я развлекаюсь прямо как младшеклашка.

Ариса вздрогнула от смущения.

Хоть и с большим опозданием, но она, казалось, осознала насколько ребячливо её поведение.

— …… Правда?

Юдзуру, с другой стороны, был ошеломлён этими случайными словами Арисы.

Родители Арисы скончались, когда она училась в начальной школе.

Возможно, именно поэтому она не ходила в парк аттракционов или другой тематический парк со времён начальной школы.

Для неё вполне естественно, что она в приподнятом настроении.

И это было никакое не ребячество, а обыкновенная ностальгия по детству.

— Давай пока сделаем перерыв и попробуем более спокойный аттракцион?

Ариса, должно быть, думала о чём-то таком: «Я давно не была в парке развлечений, надо бы прокатиться на аттракционах, типичных для парка развлечений».

Она с самого начала выбирала только такие аттракционы, где наблюдалось интенсивное движение…… падение, вращение, тряска, свечение и крики.

Юдзуру тоже нравились подобные развлечения, так что ему не на что было жаловаться, но…

Если и дальше кататься только на этих аттракционах, то вы устанете как физически, так и морально.

— Да, пожалуй…

— …… Тебе не нравится такая поездка?

При этом предложении Ариса неохотно посмотрела на Юдзуру.

Такая реакция со стороны Арисы немного удивила Юдзуру.

Всё-таки он считал, что аттракционы, позволяющие посетителям расслабиться и насладиться пейзажами или местами с высокого вида, будут пользоваться популярностью у дам.

— Нет, не совсем…

— Не хочешь ещё немного передохнуть?

Может её клонит в сон?

Юдзуру спросил Арису с такой мыслью.

Однако Ариса покачала головой.

— Просто, стоять в очереди…… это тяжеловато…

— А-а-а…

Действительно, чтобы попасть на аттракцион, нужно отстоять очередь.

И это на удивление утомительно.

Мало того, что приходится стоять по многу часов на ногах, так ещё и в окружении незнакомых людей, что утомляет психику.

— Тогда, хочешь посмотреть парад?

— Да. Давай посмотрим…

Пока они болтали, им принесли еду.

Посмотрев сверкающими глазами на принесённую ей еду, Ариса пробормотала:

— Цена за такое количество и качество…

— Не продолжай, — Юдзуру поспешно остановил Арису, пытавшуюся вернуться к реальности.

Вот так напряжение Арисы полностью спало, но…


— Ах! Я видела!! Юдзуру!! Мне только что помахали рукой!!

Когда они начали смотреть парад, она уже была полностью заряжена энтузиазмом, прыгала вверх-вниз и махала костюмированным персонажам.

— А-ага…… м-м, ясно.

Впрочем, ему было только в радость, что ей была бодра…

Но именно Юдзуру смущался, стоя рядом с Арисой.


— Хуже не придумаешь…… надо было уходить днём.

Когда солнце зашло и вокруг стало темно.

Ариса пробормотала это, держа Юдзуру за руку.

— Вот поэтому я и говорил тебе, что ты должна остановиться… — сказал Юдзуру Арисе, которая с испуганным лицом обнимала его.

С тех пор как Ариса вошла в дом с привидениями, она пребывала вот в таком состоянии духа.

Разумеется, перед тем, как зайти в дом с привидениями, она знала, что ей предстоит встретиться с привидениями.

Это тематика ужасов, ты справишься?

На вопрос Юдзуру, который заранее его задал, Ариса ответила уверенно:

… Хоть ты так и говоришь, но он предназначен для детей, разве нет? Я не боюсь игр-ужастиков, которые пугают только детей.

— …… Он страшнее, чем я представляла, — Ариса ответила с дрожью в теле.

С точки зрения Юдзуру, эта пугалка не представляла собой ничего особенного, поскольку предназначалось для детей, но Ариса, похоже, представляла себе нечто ещё более низкого уровня, чем это.

Юдзуру было немного любопытно, какой душещипательный сценарий она воображала.

— Время тоже было неудачным…… Днём, наверное, всё было бы не так плохо.

— …… Это как-то связано?

— Связано…… Место, куда мы завтра придём, тоже связано с ужасами, правильно ведь? Давай придём туда, пока ещё будет светло.

На этот раз они забронировали номер в отеле и останутся в нём на ночь.

Завтра они планировали сходить в другой парк, где могли насладиться и другими аттракционами.

— Не унывай…… скажу сразу, завтра тебе, вероятно, будет ещё страшнее.

— В-вот как? Я, я…… жду не дождусь!

— Твой голос дрожит…… может остановишься?

Если боишься, не заставляй себя.

У Юдзуру тоже не было особого желания идти в это место, так что он не собирался заставлять её.

Скорее, он хотел, чтобы она не ходила туда, если она и так уже была напугана.

— Не попробуешь — не узнаешь, так ведь?

Ариса не любит ужасы.

Но, похоже, они не вызывали у неё отвращение, и она почему-то хотела посмотреть их, хотя знала, что они страшные.

И в итоге она всегда чувствовала сожаление после того, как пугалась.

— Ты уверена, что хочешь туда?

— Конечно. Если я не схожу туда, я не вернусь домой.

— …… Я тебя не понимаю.

Это страшно, но я хочу зайти туда, хочу увидеть это.

Юдзуру наклонил голову, подумав, что, вполне возможно, он не сможет полностью понять склад ума Арисы до конца своей жизни.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…