Мгновенная Смерть
Том 4 · Глава 7: Бывшая девушка подростка появилась из ниоткуда, поэтому ваше удивление вполне понятно, ч.1
Том 4

Глава 7: Бывшая девушка подростка появилась из ниоткуда, поэтому ваше удивление вполне понятно, ч.1

Хотя с первого взгляда все было живописно, Ханакава Даймон шел по несколько искаженному, неровному городу.

Это должен был быть самый низкий уровень Ада, но по какой-то причине он оказался в мире с непрекращающимся ливнем яркого солнечного света и полным людей городом. Однако, несмотря на это, он все еще не мог обрести душевный покой.

От жителей города, казалось, исходила тревожная аура.

В некотором смысле это были люди, которые производили впечатление марионеток. Если сосредоточиться на них по одному, это было не слишком странно, но в группе они создавали гораздо более причудливую атмосферу.

Никто из них не взаимодействовал друг с другом.

Были те, кто ходил туда-сюда. Были владельцы магазинов, охотно приглашающие покупателей в свои лавки. Были уличные артисты, дающие сложные представления. Все были поглощены выполнением своих обязанностей, но, по мнению Ханакавы, никто из них не проявлял ни малейшего интереса к действиям окружающих.

Более того, красивая женщина, возглавлявшая этот город, практически излучала свою собственную теневую ауру. Она должна была быть дьяволом, запертым в глубинах этого ада, но почему-то разгуливала по городу, как ей вздумается.

Дьявол, Мана. Младшая сестра дьявола, Альбагарма. Лют, шедший рядом с Ханакавой, проделал весь этот путь, чтобы встретиться с ней.

Когда Ханакава впервые встретила Люта, он был в облике юноши, но сейчас он был в облике девушки. Демон мог менять свой внешний облик по своему желанию.

Но, несмотря на то, что Лют наконец-то встретился с Маной, он выглядел каким-то подавленным.

Обычно он дразнил Ханакаву различными смертельными угрозами, но сейчас его осунувшееся выражение лица стало еще более выразительным.

До сих пор, независимо от обстоятельств, он никогда не казался таким серьезным, но, как и следовало ожидать, нынешняя ситуация стала настолько безнадежной, что глубоко затронула его психику.

Ханакава не чувствовал, что ему вообще удастся выбраться отсюда живым. Даже если он попытается сбежать, он окажется на самом низком уровне Ада, и он понятия не имел, как вообще сюда попал. Более того, он вообще почти ничего не знал об Аде.

Другими словами, он не мог самостоятельно выбраться из этого места. Похоже, в Аду было много чудовищ, жаждущих возможности напасть на человека, поэтому искать выход было бы безрассудно.

Хотя Ханакава, возможно, и был в безопасности, он не думал, что будет в безопасности еще долго. По мере того как Ханакава продвигался все дальше в город, зловещее предчувствие, натренированное в его теле прошлым опытом, стало становиться все сильнее и сильнее.

Ему казалось, что он должен придумать какой-то способ выйти из тупика, в котором оказался, а не просто позволить себя унести, но ничего путного в голову не приходило.

Первая мысль, которая пришла ему в голову, - попробовать попросить Люта.

Однако Люту было все равно, и, более того, у него вообще не было причин уходить.

В таком случае, попросить Ману было еще одним вариантом, но не тем, который он хотел принять. У него не было ни малейшего ощущения, что он сможет достучаться до нее. Это был его стиль - запутывать людей непонятной речью и поведением, силой заставляя их понять его, но он не мог отделаться от мысли, что Мана не обратит на него внимания, независимо от того, скажет ли он ей раздеться или нагадить там, где она стоит.

-Почему это вообще произошло...

Даже когда он размышлял о том, стоило ли ему бежать, прежде чем попасть в Ад, было ясно, что ему не удалось бы убежать от Люта.

До встречи с Лютом его таскала за собой Аой, и от нее тоже было не убежать.

А еще раньше он был рабом бродячего мудреца, живущего в лесу волшебных зверей и неспешно фантазирующего о жизни.

Подумав об этом, он понял, что его настоящей ошибкой было то, что он отделился от остальных одноклассников и пытался делать все, что ему вздумается.

-Нет, это не было настоящей ошибкой, как таковой. В первую очередь, это было действительно тогда, когда я был с остальными членами класса, и они решили оставить его в качестве приманки.

Проблема заключалась в том, что, поскольку они решили сделать все, что хотели, первым, на кого они наткнулись, был самый худший человек, которого только можно себе представить.

Такато Йогири.

Ханакава сейчас находился здесь, потому что в первую очередь связался с Йогири. Он выжил во враждебной встрече с Йогири, и это придавало Ханакаве ценность, превосходящую воображение.

"Это... прости... за то, что привел тебя в такое место". (Лют)

Пока Ханакава молча размышлял обо всем этом, Лют тихо пробормотал несколько слов.

"...Хм? Я ослышался? Почему у меня такое чувство, что Лют-доно сказал что-то восхитительное?" (Ханакава)

"Ты не ослышался. Я сказал, что мне жаль". (Лют)

"Не мог бы ты воздержаться!? Я и так получаю зловещие предчувствия, просто находясь здесь, так что будет неприятно, если ты еще больше нагромоздишь флагов смерти!" (Ханакава)

"К чему ты клонишь?" (Лют)

"Хватит! Это предзнаменование смерти, когда злодей исправляет свои злые пути или проявляет хоть малейшее сострадание!" (Ханакава)

"Предзнаменование, да? Что ж, вероятно, это верно. Скорее всего, я буду убит Мана-самой вскоре после этого." (Лют)

"Ч-что!?" (Ханакава)

"Я беспомощно позволил своему господину умереть. Мана-сама ни за что не простит меня за это". (Лют)

"Эх, но ты ведь ничего не мог сделать, верно? Я думаю, он был мертв до того, как ты снял печать". (Ханакава)

"Ты действительно думаешь, что этого объяснения будет достаточно для нее?"

Лют обратился к Мане, шедшей впереди них, притягивая к себе взгляд Ханакавы.

Не считая безумной любви к старшему брату, она была ненормальной женщиной, которая однобоко решила родить ему детей от мнимой беременности. Ее разум был чем-то таким, что Ханакава не мог даже надеяться понять.

"...Ну, я не чувствую, что этого будет достаточно, чтобы достучаться до нее... но! Ты ведь еще не рассказал ей о смерти господина Дьявола, верно?" (Ханакава)

"Отомстить за его смерть - единственная причина, по которой мы вообще сюда пришли. Кроме того, неужели ты думаешь, что мы сможем достучаться до нее с помощью лжи и обмана? Она почти наверняка увидит нас насквозь, если это связано с моим господином". (Лют)

"О да, ты прав! Именно поэтому мы здесь!" (Ханакава)

"Я дам тебе это." (Лют)

С этими словами Лют достал что-то из нагрудного кармана. Это был предмет, похожий на стержень, длинный, сложной формы, сверкающий золотым цветом. Это было то, что Лют назвал ключом к печати Маны.

"Эх, но ведь это очень важный предмет, не так ли? Было бы нелепо тратить его на таких, как я!" (Ханакава)

"Именно. Пока он у тебя, Мана-сама не сможет тебя убить. В конце концов, тот, кто владеет этим ключом, должен считаться тем, кто представляет волю моего господина." (Лют)

"Эх? Тогда не лучше ли будет, если ты будешь держать его, Лют-доно? Хотя, не пойми меня так, что я хочу умереть!" (Ханакава)

"Она убьет меня в любом случае, даже если он будет у меня, но кто знает, что случится с тобой. Хоть я и смирился со своей смертью, думаю, мне нужно загладить свою вину перед тобой." (Лют)

"Хм, ничего, если ты не будешь свидетелем своей мести собственными глазами? Такато в стороне, тебе все еще нужно уничтожить всех тех парней из башни, не так ли?" (Ханакава)

"Как только Мана-сама узнает о смерти моего господина, это почти наверняка произойдет в любом случае. Она ни за что не пощадит ни одного человека". (Лют)

"Ахаха, а разве я не буду в этом участвовать?" (Ханакава)

Ханакава воспользовался возможностью пошутить, но Лют погрузился в молчание.

"Воа воа воа воа! Подождите одну минуту! Я ведь почти никак не связан с тем, что там произошло, верно? Меня притащил с собой мудрец Аои-доно, и мы пришли только после того, как все закончилось! Я не имею абсолютно никакого отношения к Дьявол-сама или чему-либо еще, верно!?!??" (Ханакава)

"...Было бы здорово, если бы этого объяснения ей хватило, но..." (Лют)

"Так ты говоришь, что этого может быть недостаточно для нее!?" (Ханакава)

"В любом случае, этот ключ поможет тебе. Этого должно быть достаточно, чтобы гарантировать твою безопасность. Моя собственная цель может быть достигнута, если я расскажу Мана-сама о том, что произошло." (Лют)

"Значит ли этот ключ действительно что-то значит...? Она должна быть запечатана, а она легко разгуливает снаружи, не заботясь ни о чем на свете..." (Ханакава).

Навязанный Лютом, Ханакава неохотно принял ключ.

"Замечательно. Путешествие с тобой было не совсем ужасным. Для меня это был первый опыт". (Лют)

"Не мог бы ты перестать так говорить! Такое впечатление, что ты спотыкаешься о все новые и новые флажки смерти!" (Ханакава)

Мана, бодро шагавшая впереди дуэта, казалось, совсем не прислушивалась к деталям их разговора.

Пройдя некоторое время, в поле зрения появилось белое здание, похожее на дворец. Это было самое большое здание в городе и, вероятно, конечный пункт назначения.

Когда они вошли во дворец, их окружила темнота, но Ханакава заметил в глубине полусферическое пространство, излучающее слабый свет.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…