Мгновенная Смерть
Том 4 · Глава 8: Возможно, она сейчас сидит дома и ест чипсы, ч.1
Том 4

Глава 8: Возможно, она сейчас сидит дома и ест чипсы, ч.1

Они не могли просто бросить совершенно бесчувственное тело молодой девушки.

С персоналом отеля связались, чтобы убедиться, что они не войдут в комнату, и на всякий случай установили несколько камер наблюдения.

Камеры ранее использовались человеком по имени Миянага Рёскэ для того, чтобы следить за передвижениями Ёгири. Мокомоко решила, что они будут работать самостоятельно довольно долго, поскольку в них было встроено электричество.

"И все же. Что мы будем делать с камерами наблюдения?" (Томочика)

Томочика и остальные, закончив все дела в гостинице, шли по главной улице города, направляясь к королевскому замку. Причина их сегодняшней прогулки была выполнена.

『 Я буду внимательно следить за ними.』 (Мокомоко)

Мокомоко ответила непринужденно и уверенно, но Томочика все еще сомневалась, возможно ли такое на самом деле или нет.

Томочика не слишком хорошо разбиралась в технике связи, но ей казалось, что здесь должно быть нечто большее, чем просто поиск источника радиоволн и их ретрансляция.

『 Это выражение твоего лица... Ты смеешься над Данноурой? Декодирование информации MPEG - это тривиально! Можно анализировать видеоданные почти сразу после их записи!』 (Мокомоко)

"Нет... Честно говоря, что ты за дух-хранитель..." (Томочика)

У Томочики больше не было сил спорить с ней.

"Похоже, что в реальном мире ты имела довольно большое влияние, Мокомоко-сан." (Йогири)

Йогири заговорил вместо этого, похоже, заинтересовавшись возможностями Мокомоко.

『 Действительно! Даже в нашем изначальном мире я легко справляюсь с подобными задачами. Например, я могу управлять многими вещами дистанционно через интернет. Моим любимым развлечением было вызывать таинственные феномены, манипулируя бытовыми приборами, подключенными к wifi! 』

"Значит, паранормальные истории, которые ходят по нашему району, все это время были твоей виной!?" (Томочика)

"Зачем ты это сделала?" (Йогири)

『Нет... Это... Хотя ты спрашиваешь с таким серьезным выражением в глазах, я могу только сказать, что сделала это, потому что это было так забавно...』 (Мокомоко)

Мокомоко туманно ответила на честный вопрос Йогири.

"Ты хуже всех! Тот, кто совершает преступления ради забавы!" (Томочика)

『 Вот так! Это нормально, что я делаю много подобных вещей. Говорят, что Данноура прокляты, поэтому, когда возникает необходимость, мы можем напугать или запугать других людей.』 (Мокомоко)

"Хорошо... Давайте пока отбросим эксцентричное поведение Мокомоко-сан." (Томочика)

『... Ты никогда не проявляешь ко мне уважения.』 (Мокомоко)

Мокомоко стала несколько удрученной, но Томочика решила не обращать на это внимания и затронула другую тему.

"Йогири. Ты сказал, что собираешься убить людей, обладающих способностью копировать вещи из нашего мира, но, может быть, ты действительно был серьезен?" (Томочика)

То, как она это спросила, было больше похоже на нападение, чем на вопрос. Хотя, это было не то, на что она действительно хотела услышать ответ. В этом смысле, ее больше интересовали отношения между Йогири и Софорой.

"Тип Софоры никогда не должен быть произведен снова. Я хочу, чтобы она вечно покоилась в мире". (Йогири)

Когда он говорил, у Йогири было нежное выражение лица, наполненное ностальгией, и Томочика была немного озадачена этим. В конце концов, это была его сторона, которую она никогда раньше не видела.

Что за человек она была, чтобы заставить Йогири сказать что-то подобное?

Как давно они знакомы? Какие у них были отношения?

Насколько близки они были? Насколько интимны?

И, наконец, что с ней случилось?

-Уууу... Я бы солгала себе, если бы сказала, что меня это не беспокоит, но я ведь тоже не могу просто так взять и спросить его об этом...

Вопреки ее ожиданиям, она могла бы получить ответ, просто спросив его об этом, но она все еще сомневалась.

Судя по тому, что Йогири сказал и сделал до сих пор, Софора, вероятно, была мертва еще в их изначальном мире. Если это не так, то Томочике трудно было понять, почему он так противится появлению еще одного идентичного робота.

Учитывая обстоятельства, Томочика подумала, что для такого постороннего человека, как она, наверное, не очень хорошая идея спрашивать просто для удовлетворения собственного любопытства.

"...Эй, Данноура-сан, ты выглядишь странно. Ты в порядке?" (Йогири)

"Это не то, что ты должен говорить девушке, ясно?! И... нет, это... Я просто задумалась о многих вещах." (Томочика)

Она задумалась, нахмурив брови и сложив руки перед собой, даже не осознавая этого.

"Возможно, ты что-то недопонимаешь?" (Йогири)

"Недопонимаю?" (Томочика)

"Ты случайно не думаешь, что Софора умерла в нашем мире?" (Йогири)

"А? Она не умерла?" (Томочика)

"Нет, насколько я знаю. Возможно, она сейчас дома и ест чипсы". (Йогири)

"Хааааааааа!?" (Томочика)

Находясь под впечатлением, что Софора мертва, Томочика истерически повысила голос.

"Ты был слишком недогадлив! Это ты был таким торжественным, когда сказал, что хочешь, чтобы она покоилась с миром!" (Томочика)

"Это было связано с роботом. Мне неприятно, что другие люди используют робота, похожего на нее, а она об этом даже не знает." (Йогири)

"Да, очень неприятно!" (Томочика)

Томочика все еще не была убеждена.

Она не думала, что дублированный робот имеет большое значение, если настоящая версия все еще жива.

"Это просто мое собственное решение. Вряд ли есть какой-то смысл в том, чтобы позволить ей остаться в этом мире". (Йогири)

"Хорошо, что она жива, но... легче соревноваться с мертвым человеком..." (Томочика).

Вторая половина слов Томочика прозвучала едва слышным бормотанием.

Пока они разговаривали, перед их глазами появился королевский замок.

"Ах."

Йогири, казалось, был чем-то удивлен, он внезапно обнял Томочику и быстро сделал несколько шагов назад.

Точно такая же сцена разыгрывалась уже столько раз, что на данный момент она просто молчала и предоставила все ему.

В конце концов, за действиями Йогири должна быть причина.

Громкий, громоподобный звук пронесся по воздуху.

А затем пейзаж, на котором дуэт стоял всего несколько мгновений назад, исчез.

Будь то крепостные валы замка, городской пейзаж или люди внутри, все исчезло полностью.

"Что... это?" (Томочика)

Вырвавшись из объятий Йогири, Томочика посмотрела на бесплодную землю перед собой с ошарашенным выражением лица.

Присмотревшись, можно было увидеть весь масштаб пострадавшей территории.

Это было обугленное, бесплодное пространство шириной около ста метров. В длину она простиралась прямо от внутренней части королевского замка, до юго-западной стены, окружавшей город. Ему не удалось пробить защитный оплот города, созданный великим колдуном, который, как говорят, обеспечивал непробиваемую защиту от любой формы нападения, но даже несмотря на это, ущерб, нанесенный городу внутри, был огромен.

『 Там кто-то есть.』 (Мокомоко)

Над местом, откуда была произведена атака, кто-то стоял.

Это была девушка, одетая в такую же школьную форму, как и Томочика.

Однако, невозможно было, чтобы эта девушка была там. Она вообще не должна была остаться в живых.

Синодзаки Аяка.

Они слышали, что Аяка стоит за недавними нападениями на их одноклассников. Для Томочики, которая своими глазами видела труп Аяки, девушка, на которую она смотрела, тоже не казалась призраком.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…