Идеальный забег
Том 3 · Глава 27 (118) — Последний квест
Том 3

Глава 27 (118) — Последний квест

Эта петля должна была закончиться там же, где и предыдущая — в Сорренто.

На этот раз за Райаном хотя бы не гналась орда кровавых мутантов, но осознание этого оставило лишь горький осадок. Он знал, что причинно-следственные связи имеют свойство восстанавливаться, и хотя курьер разорвет эту цепь разрушений, он провел в Новом Риме недели, если не месяцы. Он успел подружиться с десятками местных жителей, героев и злодеев. Вид вновь охваченного огнем города наполнял его яростью.

Курьер не чувствовал такой решимости спасти этих людей со времен своего первого Идеального забега в Монако.

К месту встречи позволили пойти только Покрову, Феликсу и Солнышку. Это было то самое здание, где Райан сделал перезагрузку после катастрофического финала прошлой петли. Группа без проблем миновала оборонительный периметр из сотен турелей производства Вулкан.

В полных костюмах были только Атомный Котёнок и Мистер Вижу-Насквозь; Лео Харгрейвс, тяжело дыша, шел в человеческом облике, а Райан явился в шикарном пиджаке, подаренном Мистером Волной.

— Ты что, разучился ходить? — спросил Райан у Солнышка, которому явно не хватало выносливости. — Извини, но на руках я ношу только девиц в беде да потерявшихся котят.

— Как насчет «Атомного Пса»? — отозвался Феликс. — Как тебе такое имя?

— Как по мне, больше похоже на Атомного Песика, — парировал Райан. Феликс вздохнул, понимая, что от насмешек ему никуда не деться.

Харгрейвс улыбнулся, хотя в этой улыбке было мало радости.

— Чем дольше я использую свою силу, тем меньше мне хочется снова становиться человеком, — признался он. — Иногда я провожу недели, не возвращаясь в нормальное состояние, и часто вообще забываю, что могу это сделать.

— Твоя сила влияет на психику? — поинтересовался Феликс, когда они подошли к серым укрепленным дверям. В углу за ними наблюдала камера.

— В каком-то смысле, — согласился Солнышко. — Часть меня хочет отбросить человечность и стать сияющим светилом на постоянной основе. Я не понимал почему, но встреча с Алхимиком развеяла мои сомнения.

— Это не баг, — заметил Райан. — Это фича.

Солнышко был невероятно крепко связан со своим Эликсиром — возможно, почти так же, как и сам курьер. Оба они подошли к этому «вознесению» ближе, чем большинство остальных. Райан всё еще не до конца понимал, что именно подразумевает этот процесс, но превращение в обитателя цветных измерений явно входило в пакет услуг.

Возможно, однажды Харгрейвс действительно станет настоящим солнцем и покинет Землю, чтобы освещать какой-нибудь темный угол вселенной. Райан считал это куда более приемлемой альтернативой, чем если бы тот сжег атмосферу планеты. А то и чего похуже.

— Да. Поэтому я стараюсь оставаться человеком, когда моя сила не нужна. Если всё время проводить в небе, перестаешь понимать людей на земле. — Солнышко нахмурился, о чем-то задумавшись. — Интересно, в такой же ли ситуации Август? В отличие от меня, он не может вернуться в человеческий облик.

— Если хоть половина историй, что мы о нем слышали, — правда, он с самого начала был мерзким типом, — ответил Покров.

— Знаю, — со вздохом произнес Харгрейвс. — Но часть меня надеялась, что человеческая природа не способна на такую жестокость без внешних факторов.

Райан вспомнил свое первое свидание с Ливией и то, как обнаружил Зевса-дешевку, притворявшегося статуей на собственной кухне. Тогда курьер списал всё на старческий маразм, но теперь, оглядываясь назад, понимал, что Молниезадый, вероятно, страдал от того же синдрома, что и его немезида. Сила, дремавшая внутри него, стремилась превратить его в статую из неразрушимого, неприкосновенного металла, и с возрастом сопротивляться этому импульсу становилось всё труднее.

Двери здания стремительно распахнулись, и на Феликса тут же бросилась девушка, напоминавшая золотистого ретривера в человеческом теле. Бедный котенок охнул, когда это неистовое создание стиснуло его, как спелый фрукт, а Райан в это время оценивающим взглядом прошелся по ее белому ансамблю. Шесть из десяти, может, семь.

— Идиот, дурак, кретин! — Фортуна выдала столько витиеватых оскорблений за пару секунд, что разум Райана автоматически зацензурил половину из них. — Ты, бессердечный маленький...

— Привет, сестр... — Феликс не успел закончить фразу: Фортуна с силой влепила ему пощечину, от которой его маска едва не треснула. — Эй!

— Ты заслуживаешь худшего! — отрезала она, после чего снова обняла его со слезами на глазах. — Идиот... ты чуть не погиб... если бы ты умер, я бы...

Атомный Кот на мгновение замер, а затем обнял плачущую сестру в ответ.

— Прости, что заставил тебя волноваться, — сказал он совершенно искренне.

Из здания вышли еще две девушки: дерзкий подросток и элегантная дама.

— Феликс! — малышка Нарциния тут же присоединилась к общим объятиям, вне себя от радости, что ее приемный брат вернулся. — Слава Богу, ты жив!

— Я здесь, Нарци, — прошептал Феликс. — Я здесь.

Пока Лео с грустью наблюдал за Нарцинией, Райан не обращал на нее особого внимания. Глаза курьера были прикованы только к его даме.

Ливия переступила порог в черном пальто и темном наряде, который так любила. Платье подчеркивало бледность ее кожи, платину волос и покрасневшие глаза.

«Она плакала», — понял Райан. — «Плакала по Новому Риму».

Никто из них не произнес ни слова. В этом не было необходимости. Пара просто крепко обнялась, и эти объятья были красноречивее любых слов.

Тем временем Вераны отстранились друг от друга, и Фортуна наконец заметила присутствие своего парня.

— Матиас.

— Фортуна, — отозвался тот, используя силу, чтобы снять стеклянный шлем. — Я рад, что ты...

Слова потонули в поцелуе. От неожиданности Покров опешил, но затем обхватил девушку руками и застенчиво ответил ей.

И если Лео, Ливия и Райан с улыбкой наблюдали за этой сценой, то у брата и сестры Фортуны реакция была иной.

— Фу, — скривилась Нарциния, а Феликс выглядел глубоко озадаченным.

— Не смей говорить «фу» моему будущему мужу! — заявила Фортуна, прерывая поцелуй.

— Мужу? — в ужасе переспросил Матиас.

— Ты женишься на мне, — тоном, не терпящим возражений, ответила девушка. — У меня оставались некоторые сомнения насчет наших отношений, но то, как ты помог спасти моего брата, развеяло их окончательно. Мы созданы друг для друга, и на этот раз я тебя никуда не отпущу. Никогда.

— Ничего себе ты перескакиваешь этапы, — протянул Матиас, хотя сопротивлялся он явно меньше, чем ожидал Райан.

— Но у тебя же уже есть кольцо! — возмутилась Фортуна. — Тебе осталось только сделать предложение!

— У меня нет никакого... — стеклянный человек замер, осмотрел свою броню и заметил золотое колечко, случайно застрявшее в стекле на уровне пояса. Он громко вздохнул. — Так вот оно что.

— Выхода нет, Мальчик-Невидимка, — предупредил Райан.

Матиас закатил глаза, после чего мягко отстранил девушку.

— Давай сделаем всё как положено, ладно? — попросил он. — Не будем спешить. Давай проверим, сможем ли мы продержаться вместе хотя бы несколько лет.

— О, конечно, — уверенно кивнула она. — Я знаю, что у нас всё получится.

Райан усмехнулся и взглянул на свою девушку.

— Вы под домашним арестом, миледи?

— Они под арестом, — поправила Ливия, разрывая объятия. — Но я не осталась без друзей. Дядя Сильвио на сегодня отозвал охрану.

— Нептун? — переспросил Покров; Фортуна тем временем крепко вцепилась в его левую руку. — С чего бы ему позволять нам встречаться?

— Потому что я сказала ему, что это единственный путь к миру, который я вижу, — со вздохом ответила Ливия. — Он единственный здравомыслящий человек среди ближайших соратников моего отца.

— Что произошло в наше отсутствие? — спросил Матиас.

Ливия опустила взгляд, потянувшись к Райану. Курьер переплел свои пальцы с ее пальцами, и девушка крепко их сжала.

— После вашего бегства отец пришел к выводу, что вы спелись с Dynamis, и поэтому... — принцесса Августи посмотрела в сторону Нового Рима. Даже в нескольких километрах от мегаполиса небо всё еще было затянуто дымом. — Поэтому он решил начать наступление. Я сделала всё возможное, чтобы остановить эскалацию или хотя бы отсрочить ее, но...

— Август всё решил уже давно, — догадался Покров.

Пророчество его матери гласило, что Молниеносный зад в какой-то момент сорвется, а причинно-следственную связь обмануть нельзя.

— Да, — печально согласилась Ливия. — Мой отец всегда намеревался ударить по Dynamis. Когда Фабрика «Блаженство» пала и Феликс попытался забрать Нарцинию, конфликт стал неизбежен. Гектор отозвал Фоллаута, прежде чем передать ему командование корпоративной армией, и теперь война поглотит Европу.

Райан почти физически чувствовал вину в ее голосе. Поскольку она помогла своему парню уничтожить Фабрику, то винила себя в последовавшей войне.

— Ты не виновата, Ливия, — успокоил ее курьер. — Ты сделала всё, что могла.

— Нет, не сделала, — с искренним раскаянием произнесла она под пристальным взглядом Феликса. — У меня были годы, Райан. Годы на то, чтобы принять радикальные меры и предотвратить эту катастрофу. Я думала... надеялась, что если внешние обстоятельства изменятся, отец не станет сеять такие разрушения. Из-за того, что он был добр ко мне, я оправдывала его жестокость к остальным. Я закрывала на это глаза, и я ошибалась. Это всё он, Райан. Дело в нем, и он никогда не изменится.

Нарциния, заметив, что Солнышко пристально на нее смотрит, занервничала.

— Я Лео Харгрейвс, — представился сияющий паладин. Голос его звучал тепло и ласково. — Некоторые называют меня Лео Живое Солнце.

— Я знаю, — робко ответила Нарциния. — Мои родители вас ненавидят.

Покров болезненно поморщился, а Лео покачал головой.

— Нет, не ненавидели, — тяжело произнес он. — Твои родители были моими друзьями.

Он полез во внутренний карман и достал старую фотографию. Райан мельком глянул на снимок: пара с маленьким ребенком. Мужчина, крепкий как лесоруб, с черными волосами и знакомыми голубыми глазами, но вот женщина... каштановые волосы, веснушки, широкая улыбка...

И хотя Нарциния унаследовала только глаза отца, сходство с матерью было более чем поразительным.

— Это твой отец, Бруно Коста, и его жена Джулия. Одни из самых светлых людей, которых я когда-либо знал. А этот малыш... — Лео указал пальцем на ребенка, — этот малыш — ты, Джулия.

Нарциния молча взяла фотографию. Феликс едва сдерживал гнев, а Фортуна явно не находила слов.

— Ты родилась задолго до того, как я встретил твоих родителей, но я качал тебя на руках, когда тебе было всего пару лет, — мягко продолжил Лео. — Твои мама и папа... они были героями. Твой отец был Желтым, способным прорезать любой материал, а мать — Зеленой, управляющей жизнью. Вместе они пытались снова озеленить эту выжженную планету. Пока Август не убил их и не забрал тебя.

— Нет, — Нарциния упрямо замотала головой. — Нет. Этого не может быть. Мои настоящие родители были рейдерами. Они заслужили смерть.

— Он говорит правду, Нарциния, — Ливия смотрела на фото с таким сожалением, будто сама совершила это преступление. — Это твои настоящие родители. Марс и Венера врали обо всём с самого начала.

— Не может быть! — девочка в отчаянии посмотрела на старшую сестру, ища поддержки. — Фортуна, скажи хоть что-нибудь!

— Нарци, Ливи никогда не ошибается, а наши родители... наши родители пытались убить Феликса, потому что им приказал Крестный отец Янус. — Фортуна крепче вцепилась в руку парня, а ее брат в бессильной ярости отвернулся. — Если они способны на такое, от них можно ожидать чего угодно.

— Август убил твоих родителей, — голос Лео дрогнул от невыносимой боли. — Он убил их, пока меня не было в городе, и забрал тебя. Потом он заставил Бахуса разрушить твой разум, чтобы ты забыла свою семью, и отдал тебя Марсу с Венерой — они как раз тогда никак не могли зачать третьего ребенка.

— А еще он вырезал полсотни человек, живших на ферме твоей матери, — с неприкрытым отвращением добавил Покров. — И сжег посевы, которые она создала своей силой. Растения, способные покончить с голодом и очистить радиоактивные зоны по всему земному шару.

— Зачем? — в ужасе прошептала Ливия, а Нарциния прикрыла рот ладонью.

— Потому что твой отец — не император. Он безумный полевой командир. Он не предлагает никакого будущего и не верит ни во что, кроме грубой силы. Вот это, — Покров ткнул пальцем в дымовые тучи. — Вот его идеальный мир. Огонь и пепел.

— Я знаю, — ледяным тоном отозвалась Ливия. — Знаю.

Лео Харгрейвс встретился взглядом с принцессой Августи, и, будучи эмпатом, мгновенно понял истинную причину ее душевных терзаний.

— То, что случилось с Юноной, было ошибкой, — произнес он. — Я не стану извиняться, потому что ничто не может оправдать гибель невинного. И в этом плане вы совершенно правы, что презираете меня.

— У меня нет сил простить вас за случайное убийство моей матери, мистер Харгрейвс, — с тяжелым вздохом ответила Ливия. — Но моего отца нужно остановить. То, что он сотворил сегодня, чудовищно и не подлежит оправданию... хотя какая-то часть меня всё еще отчаянно хочет его защитить. Но я больше не стану этого делать. Никогда. Вы правы: ничто не может оправдать гибель невинных, а мой отец погубил в сотни раз больше жизней, чем вы когда-либо.

— Значит, ты поможешь нам его свергнуть? — прямо спросил Покров. Ливия решительно кивнула.

— Даю вам слово: как только ваш отец будет остановлен, а его картель распущен, я предстану перед любым судом, который вы сочтете справедливым, — пообещал Харгрейвс.

— Если мы сможем его остановить, — поправил Покров и перевел взгляд на Райана.

— Предоставьте это мне, — хмыкнул курьер. — Юпитер выиграл первый раунд, но Сатурн возвращается в игру [1].

Ливия промолчала. Нарциния снова подняла заплаканные глаза на Харгрейвса.

— Расскажите мне еще. О моих... — у нее перехватило горло. — О моих родителях.

— Обязательно, — пообещал Солнышко. Он ждал этого момента долгие годы.

Пока Лео с теплотой вспоминал знакомство с Бруно и Джулией, Матиас отвел Фортуну в сторону. Райан резонно рассудил, что его полупрозрачному другу необходимо расставить все точки над «i» в их стремительном романе.

Остались только Феликс и его бывшая, обменявшиеся крайне неловкими взглядами.

— Ливия?

— Феликс, — отозвалась она тоном, колеблющимся где-то между арктическим холодом и смущением.

— Прости, что я тебя бросил, — выпалил он, но тут же осекся. — Нет, звучит дерьмово. Дай перефразировать.

«Черт, на его фоне даже Лен кажется мастером красноречия», — мысленно прыснул Райан.

— Я всё еще считаю уход из семьи правильным решением и не жалею о нем, — наконец сформулировал Атомный Кот. — Но я мог бы сделать это менее... резко. Я знал, под каким ты давлением, как отчаянно пытаешься уладить дела внутри организации. И когда я увидел полыхающий Новый Рим... я понял, что всё это время ты пыталась предотвратить катастрофу.

— Нет, Феликс, — Ливия покачала головой, голос ее дрогнул. — Ты всё сделал правильно, сбежав из этой гнилой империи. Я знаю, что ты ко мне чувствовал. И... понимаю, почему у нас ничего не вышло бы. Наши родители втянули нас в игру, к которой мы не были готовы.

— Но было подло осуждать тебя за то, что ты оказалась в безвыходной ситуации. Если бы ты ушла, Август сорвался бы с цепи гораздо раньше. Я злюсь на Джейми и Ки Чон за то, что они закрывали глаза на жестокость, но теперь вижу: ты пыталась связать отцу руки изнутри. — Феликс смущенно поскреб затылок маски. — Я просто к тому... надеюсь, мы сможем остаться друзьями. После всего этого.

— Сможем, — слабо улыбнулась Ливия. — Но сейчас не время обсуждать реконструкцию сожженных мостов.

— Да, да, конечно. — Котенок виновато покосился на Райана. — Прости, Квиксейв, наверное, всё это выглядит жутко нелепо, учитывая, что вы теперь встречаетесь...

— Хех, ревность — удел тех, кто не доверяет партнерам, — широко улыбнулся Райан. Ливия едва заметно порозовела. — Всё в норме, Котик.

Феликс смущенно отвел взгляд, выпрямился и бросил: «Удачи!», после чего поспешно ретировался к Лео и Нарцинии. Мэтт и Фортуна в нескольких шагах от них продолжали вести проникновенный диалог.

Райан был искренне рад, что Феликс попытался наладить контакт с близкими ему людьми. Курьер не спорил с тем, что парень имел полное право сбежать из токсичной семейки, но вместе с грязной водой тот едва не выплеснул и всё хорошее.

— Знаешь, — прошептал Райан на ушко девушке. — Когда мы только познакомились, я и подумать не мог, что вы с Солнышком окажетесь на одной стороне баррикад.

— Он мне не нравится, — отрезала Ливия, увлекая его внутрь здания. — Но я доверяю тебе.

Он послушно последовал за ней по коридорам прямиком в отдельную спальню с вырвиглазными желтыми обоями. Напротив кровати стояла картина. И хотя полотно было не закончено, Райан с легкостью узнал собственный торс и Ливию, которую он держал на руках, как невесту. Она, должно быть, начала писать ее за пару дней до того, как курьер вернулся из Антарктиды.

— Я скучала по тебе, Райан, — выдохнула Ливия, закрывая за ними дверь. — Без тебя было невыносимо.

— Я же предупреждал, — ласково улыбнулся он. — Я всегда возвращаюсь.

— И как прошел твой зимний отпуск?

— Разве ты не получала мои сообщения, принцесса?

— Получала. Но я хочу услышать всё лично, из твоих сладких-пресладких уст.

— Поездочка выдалась что надо, — ответил он, перебирая пальцами пряди ее волос. — Я аннигилировал Иллюминатов, пустил на ремни Рептилоидов и обчистил Зону 51.

— Ты уничтожил тайное мировое правительство без меня? — она очаровательно надула губки. — Ну, полагаю, ЦРУ ты оставил нам на десерт.

— А военно-промышленный комплекс Dynamis считается? — Райан прижался лбом к ее лбу, чувствуя тепло ее дыхания. — Ты ведь хотела мне что-то сказать, когда я вернусь.

Ливия залилась краской и отвела взгляд.

— Это прозвучит как жуткое клише.

— Неужели ты не сможешь обмануть мои зрительские ожидания? — усмехнулся Райан, вызвав у девушки тихий смех. — Да шучу я. Не бывает плохих клише, бывает только бездарное исполнение. Главное — говорить от сердца.

Ливия подалась вперед, обвила руками его шею и заглянула прямо в глаза. Райан бережно обнял ее за талию. Щеки принцессы пылали, она закусила нижнюю губу, отчаянно пытаясь собрать остатки смелости. Наконец, она сделала глубокий вдох и произнесла:

— Я люблю тебя, Райан.

И ее парень просто оцепенел.

— О боже, ты и правда потерял дар речи, — застенчиво улыбнулась Ливия. — Не ожидал?

— Вовсе нет, — сипло признался Райан. Сердце пропустило удар. Он... он так давно не слышал этих слов. — Честно говоря, я готовился к худшему. В духе «Меня бесит твоя машина» или «Я беременна». Мы ведь забили на технику безопасности.

— Райан, я пью таблетки с нашего первого свидания.

— Стоп, то есть ты изначально знала, что мы будем косплеить Билла и Монику в Овальном кабинете?

— Я… — в своем смущении принцесса была совершенно неподражаема. — Я не знала. Но в глубине души надеялась на это с самого начала.

— И ты никому другому не говорила «я люблю тебя»?

— Я говорила «я люблю тебя, папа», «люблю тебя, мама», «люблю тебя, Феликс»… но никогда не говорила «я люблю тебя, Райан». — Она покраснела еще гуще, пряча смущенную улыбку. — Прости, в моей голове это звучало куда...

Парень впился в ее губы поцелуем, не дав договорить. Райан прижал Ливию к себе так страстно, словно пытался компенсировать все те недели разлуки, и она ответила ему с такой же жадностью. Когда воздух окончательно закончился и их губы разомкнулись, курьер шепнул ей на ухо:

— Я тоже люблю тебя, принцесса.

Он окончательно утонул в ее глазах. Он обожал ее волосы — такие платиновые, что казались литым серебром; обожал манящий вкус губ, нежный голос, внутренний свет и те забавные мордашки, которые она строила. Ему нравилось, что она искренне смеялась над его шутками: рядом с ней он больше не чувствовал себя одиноким островком культуры в бескрайнем океане варварства.

— Идеальная подача, — выдохнула Ливия, зарываясь пальцами в его волосы. — Может, снимем второй дубль?

И они сняли. А затем и третий — исключительно для закрепления материала. После чего Райан повалил ее на кровать, чтобы вдумчиво смонтировать режиссерскую версию без цензуры.

— Знаю, мы не так долго знакомы, но… — ладони Ливии скользнули по его плечам. — Я целую вечность не чувствовала ничего подобного ни к одному парню.

— Я тоже любил в прошлом, — тихо ответил Райан, нежно гладя ее кожу. — Но впервые в жизни я верю, что это — навсегда.

— Я так хочу, чтобы это было навсегда, — прошептала она, осыпая поцелуями его шею. — Хочу, чтобы мы вместе прошли через следующую петлю и остановили тот кошмар. Хочу нашу общую квартиру, хочу готовить с тобой по утрам идеальные завтраки. Хочу махнуть в горы на лыжи, а на выходные — к океану. Я просто хочу быть рядом.

— Я очень скучал по тебе, — признался он. На одно блаженное мгновение Райан напрочь забыл о Карнавале, Кровотоке, Dynamis, Августе и всём остальном мире.

Он думал только о ней.

Как и всё хорошее в этой вселенной, момент закончился слишком быстро.

— Нам пора, — вздохнула Ливия, застегивая пуговицы черного пальто. — Они уже, наверное, гадают, чем мы тут заняты.

— Скажем, что наслаждались приватной голопроекцией, — пожал плечами Райан, галантно помогая ей поправить сбившуюся прическу. — Думаю, мы готовы к торжественному дебюту.

— Ты говорил, что теперь можешь провести с собой шестерых? — усмехнулась Ливия. — По одному Геному на каждый цвет? Назовемся «Радужными воинами»? [2]

— Или «Разноцветная восьмерка»? — парировал Райан.

— У тебя явно проблемы с арифметикой, милый.

— Зато какая хитрая тактика! Враги будут в панике гадать, кто же скрывается под восьмым номером. Психологическая атака! Вдруг нашим восьмым окажется сам Мехрон?

Одевшись, Ливия уютно устроилась у него на коленях, пока он сидел на краю кровати.

— Ну так что? — спросила она. — Кто попадет в команду-победительницу?

— Жду твоих предложений. Может, Нарциния? Нам как раз не хватает малолетнего маскота.

— Я собиралась отсканировать ее сознание сейчас, но не загружать его, — покачала головой Ливия. — Если мы с Феликсом попросим ее в следующей петле, она согласится на перенос памяти добровольно.

— Ливи, мы не можем оставить священника, наркотики и впечатлительного подростка на необитаемом острове без присмотра, — хмыкнул Райан. — Это же готовый сценарий для штурма спецназа и блокбастера про маньяков. Я уж молчу про узников в подвале…

— Чтобы спасти подопытных «Блаженства», нам придется пойти на штурм фабрики сильно заранее, пока Нарциния и Бахус всё еще на острове. Я выдам Нарцинии координаты секретной секции, и она попытается оказать жертвам первую помощь, но в ответ Бахус запрет ее. Нам придется вытаскивать сестру силой.

Райан счел это скорее плюсом. Он давал клятву похоронить Бахуса под обломками его же лаборатории и намеревался выполнить обещанное.

— Итак, наша дорожная карта выглядит так, — курьер принялся загибать пальцы. — Как только делаю перезагрузку, сразу звоню Мозготрупу, чтобы тот мчался в Новый Рим на всех парах. Вытряхиваю инфу из Гуля методами черных копателей, доставляю заказ…

— А последняя часть так уж обязательна? — изогнула бровь Ливия.

— Квиксейв всегда доставляет посылки вовремя, сколько бы перезапусков это ни потребовало! — Райан свято верил в реформу почтовой службы через точечные взрывы.

— Услуга экспресс-доставки за двадцать четыре часа у тебя имеется? — с хитрым прищуром поинтересовалась Ливия. — Я бы с удовольствием воспользовалась.

— Найдется одна, — он нежно приподнял ее лицо за подбородок. — Но только для эксклюзивных клиентов.

Она расхохоталась. Для Райана не было звука прекраснее за всю его долгую-долгую жизнь.

— Договорились, Райан, — с иронией кивнула принцесса. — Значит, после этого мы собираемся в бункере со всеми, кому ты вернул память, и устраиваем Огру Адаму форменную экзекуцию.

— Обожаю, когда ты говоришь на моем языке.

— Поскольку мы нанесем визит Мета-банде всего через пару часов после начала петли, то сможем спасти всех пленников из Ржавого города, — добавила Ливия.

— Хотя дальше по списку у меня сомнения, — признался Райан. — Что бомбим сначала: Фабрику или Dynamis?

— Я за то, чтобы устранять корпорации строго по очереди, — сказала Ливия. — Если ни Мета-банда, ни Феликс не поднимут лишнего шума, моя семья будет сидеть тихо вплоть до собрания Олимпийцев. Поэтому предлагаю взять под контроль бункер, собрать твой супер-костюм, вылечить Психов…

— И разрушить монополию Dynamis на эликсиры?

Ливия резко кивнула.

— Если вскроется истинная природа их суррогатов, а запасы сгорят, мегакорпорация рухнет. Мы сможем сместить Гектора Манаду и Фоллаута, оставив Энрике разгребать руины. Хотя Альфонс Манада будет грызть землю до последнего, да и вопрос с твоим приемным отцом остается открытым.

— Лен сама решит судьбу Кровотока, — отрезал Райан. — Ради всеобщего блага я бы предпочел, чтобы ее папаша сдох, но я у нее в долгу. Право выбора — это минимум, который я обязан ей предоставить.

Ливия согласилась.

— Тем более есть и вторая причина бить по Dynamis в первую очередь. Их Гравитационная пушка [3].

— Костыль против Зевса? — Райан подозревал, что корпорация скопировала технологию у Мехрона. — Ты же говорила, что в твоих видениях эта игрушка не сработала.

— В руках Dynamis не сработает. Но у тебя ведь особый талант ломать мои пророчества, — усмехнулась Ливия. — Когда Dynamis уберут с доски… мы сможем вплотную заняться моей семьей. Придется действовать стремительно: крах главной конторы придаст отцу смелости. Надо ударить до того, как он поднимет по тревоге весь синдикат для захвата контроля над городом. Мы обязаны обезглавить их.

Придется вырубить всех Олимпийцев, а сладким десертом пустить на фарш Зевса-мафиози.

— Ты уверена, что хочешь пачкать руки в крови собственной семьи? — прямо спросил Райан. — Можешь оставить всю эту грязную работу мне.

Ливия промолчала, но в ее взгляде читался неподдельный страх.

— Что тебя гложет? — мягко спросил курьер.

— Что, если он убьет тебя? — с тревогой выдохнула девушка. — Вдруг отец окажется сильнее? Или Тетя Плутон, или Отмена? Или Адам и Фоллаут?

— Не смеши.

Хотя глубоко внутри Райан прекрасно помнил: каждая, абсолютно каждая его битва с Августом до сих пор заканчивалась тем, что парня втаптывали в асфальт. Не говоря уже о том, что Фоллаута он тоже пока не одолел в прямом столкновении.

— Они могут, — упрямо процедила она. — И если ты погибнешь, не успев отправить мой разум назад во времени, я могу не поверить собственным записям и отказаться от переноса памяти.

Райан изо всех сил старался гнать от себя эту мысль.

— Если меня грохнут и сработает автосейв, я сразу приду к тебе, и мы что-нибудь сымпровизируем.

— Как?

— Без понятия, — честно ответил парень. — Но я найду лазейку. Не существует планов, которые работают со стопроцентной гарантией, и я…

— Что «я»? — нахмурилась Ливия.

— Я уже видел, как ты умираешь, — глухо ответил Райан, вспоминая тот цикл, где Жирный Адам подорвал фабрику вместе с Лен и Ливией. — Я видел смерть практически всех, кого знал, хотя бы по одному разу. И я не позволю этому повториться. Даже ради сохранения воспоминаний.

— Именно поэтому я не могу отпустить тебя на войну с моей семьей в одиночку, Райан. Риск потерять всё слишком велик. — Ливия тяжело перевела дух, пытаясь совладать с эмоциями. — И я больше не имею права прятаться за отговорками. Только не после той бессмысленной мясорубки, что я видела сегодня. Я… я люблю отца и тетю, но в пересчете на человеческие жизни они обходятся слишком дорого. Я больше не могу закрывать глаза на правду, как бы сильно она ни резала.

Вместо слов Райан просто притянул девушку к себе и крепко обнял. Ливия уткнулась лбом в его плечо, прикрыв глаза.

— Спасибо, что ты здесь, Райан, — едва слышно произнесла она. — Ты не представляешь, какое это облегчение. Знать, что рядом есть тот, кто прикроет спину, независимо от того, насколько глубоко мы в заднице.

— Взаимно, — он поцеловал ее в макушку. — Спасибо, что помогаешь всё исправить, напарница.

Она подняла на него глаза и лучезарно улыбнулась.

Райан мысленно помолился всем богам, чтобы видеть эту улыбку еще многие-многие годы.

— Итак, — выдохнула Ливия. — Учитывая наш грандиозный план, кого из счастливчиков ты берешь в рейд?

— Тебя и Лен, само собой, — принялся перечислять Райан. — Бьянку — с ней охота на огра превратится в тир. Атомного Котенка, иначе этот идиот снова натворит дел, ну и Покрова. Мне нужно свежее лобовое стекло.

— Остается одно вакантное место, — заметила Ливия. — Я могу привести Фортуну в качестве огневой поддержки, даже если ее разум не будет перенесен, так что нам нужен козырной туз.

— Гардероб, — не задумываясь выдал Райан.

К его вящему удовольствию, Ливия слегка приревновала.

— Ты серьезно, Райан?

— Панду.

— Ты уверен?!

— На все сто. — После всех подвигов Пандаван заслужил почетное место в дримтим. К тому же, он мог помочь при штурме бункера, в отличие от Лео или Мистера Волны. — Хотя…

— Что «хотя»?

— Обычно перед тем, как закрыть гештальты, я устраиваю серию фановых забегов, — признался Райан. — Чтобы натворить всякой дичи, на которую у меня не будет времени после Идеального забега. Ну, знаешь... затроллить твоего папашу, отправить Луиджи в космос [4]… Мы могли бы сделать это вместе!

Но Ливия решительно покачала головой.

— Нет, Райан. Безумно милое предложение, но нет.

— Ты уверена? Это было бы просто легендарно!

— Я знаю, Райан. Но это значит, что тебе придется физически умирать перед каждым перезапуском. И даже если мы найдем способ сделать пересадку памяти безболезненной, каждая лишняя петля — это риск, что ты погибнешь слишком рано, и нам придется начинать всё с абсолютного нуля. — Она крепко сжала его ладони. — Для меня слово «мы» гораздо важнее веселья.

Для него — тоже.

— С другой стороны… — Ливия хитро прищурилась. — Ты мог бы сохраниться ровно в тот момент, когда мы отправим воспоминания всех участников в прошлое. Тогда у команды останется память, даже если ты внезапно погибнешь и петля перезапустится.

Райан сдвинул брови, обдумывая идею.

— Проблема в том, что если я перезапишу сохранение, а мы забудем что-то важное...

— Ты сохранишься в первые же десять секунд после перезагрузки, — со смешком перебила его Ливия. — Что может кардинально поменяться за десять секунд?

А ведь резонно. Райан никогда не практиковал подобные трюки, но… он всегда был открыт для экспериментов, а попытка — не пытка.

Пришло время начать его Идеальный забег.

---

Отсылки в тексте:

[1] Юпитер выиграл первый раунд, но Сатурн возвращается в игру — Метафора, опирающаяся на римскую мифологию, где Юпитер (аналог Зевса — Август) сверг своего отца Сатурна. Здесь Райан иронизирует над циклом «отцеубийства», возвращая Сатурна на доску, чтобы теперь уже Август поплатился властью.

[2] Радужные воины — Отсылка к экологической организации Greenpeace и флагману их флота «Rainbow Warrior» (Воин радуги), ставшему символом борьбы и радикального активизма.

[3] Гравитационная пушка — Культовое оружие (Гравипушка) из легендарной серии видеоигр Half-Life, ставшее в гик-среде нарицательным для любого фантастического оружия, манипулирующего гравитацией и физикой объектов.

[4] Отправить Луиджи в космос — Нишевая геймерская отсылка к сообществу спидраннеров и багхантеров, находящих способы ломать физику игр от Nintendo (например, Super Smash Bros или Super Mario), чтобы катапультировать персонажа (Луиджи) за пределы игровой карты («в космос»).

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…