Реинкарнация безработного [LN][Альтернативный перевод]
Том 12 · Глава 3: Погружение в лабиринт
Том 12

Глава 3: Погружение в лабиринт

На первый взгляд, Телепортационный Лабиринт выглядит не более чем обычной пещерой. Внешне в ней нет ничего особенного, если не считать покрывающей стены паутины, созданной обитающими здесь пауками. Но на этом все. В остальном она выглядит как просто дыра около края скалы. Если бы вам показали его фотографию, он, скорее всего, не заинтересовал бы вас от слова совсем.

Но вот увидеть его воочию - совсем другое дело. Что-то в нем открыто говорит мне, что внутри сокрыт лабиринт. Вокруг него скопился какой-то странный воздух, вызывающий тревогу, и все же именно этот воздух вызывает мое любопытство. Интересно, от всех лабиринтов исходит такая атмосфера или нет.

"Окей, Руди, делаем все так, как обсуждали ранее. Понял?"

"Ага", - сказал я.

Пол похлопал меня по плечу и кивнул.

Мы заняли строй, как и обсуждали накануне, и вошли внутрь. Это мой первый раз в лабиринте, но я не чувствую особого волнения. Есть только тяжесть от осознания того, что мы не можем позволить себе потерпеть неудачу.

"Берегите себя, милорд", - сказала Лилия.

"Пожалуйста, будьте осторожны все".

Лилия, Вера и Шера вернутся в город на лошадях. Когда большие кланы входят в лабиринт, чтобы покорить его, их союзники разбивают лагерь и ждут снаружи. К счастью, до Рапана всего день пути, ну, или полдня, если немного поторопиться. Им нет необходимости разбивать лагерь перед пещерой.

"Ну что ж, вперед".

Внутри темно, но не сказать, что здесь беспросветная темнота. Тусклое свечение присутствует, но такая видимость была далеко не идеальной. Такими темпами мы можем закончить очень плохо.

"Я сейчас освещу нам все вокруг", - сказал я.

"Давай", - ответил Пол.

Как только мы вошли, я использовал свиток призыва духа, который дала мне Нанахоши. Яркий шар света выскочил из него и закружился вокруг моей головы. Гис активировал тот же свиток для себя. Он является нашим разведчиком, поэтому ему нужен собственный источник света.

Этими свитками может пользоваться любой человек. Конечно, дольше всего они будут действовать, если ими воспользуется человек с огромным запасом маны, как, например, я, но, думаю, они не требуют много маны. Гис и Пол были в восторге, когда я показал им свитки, сказав: "Теперь нам больше не придется таскать с собой факелы".

Как оказалось, держать факел в одной руке реально неудобно. Свет от этих духов ярче, чем от факела, и, к тому же, даже человек без большого количества маны может поддерживать его некоторое время. Если эти свитки войдут в обиход, факелы могут полностью исчезнуть с рынка.

"Пол, твой сынок таскает с собой весьма-таки полезные штучки, да?" - сказал Талханд.

"Ну, не просто же так я с гордостью называю его своим сыном". Пол надул грудь, чем вызвал у гнома недовольный вздох.

"Но ты точно не тот отец, которым он мог бы гордиться".

"Ой, перестань. Мне и без твоих слов достаточно плохо из-за этого". Пол сказал это с полувздохом, после чего его плечи опустились.

"Да ладно, давайте просто идти дальше". Подбадриваемые Гисом, мы продолжили углубляться в пещеру.


На первом этаже мы ориентировались по тому, что выглядит как муравьиное гнездо. По стенам и потолку натянуты шелковистые паутины, а дальше внутри находится магический круг, излучающий бледный свет. Призванный дух же освещает пространство за пределами этого круга, как какая-то флуоресцентная лампа.

"Ты сказал, что нужно быть осторожным, потому что некоторые магические круги не светятся, так?"

"Верно, Руди", - сказал Пол. "Ты должен следить за тем, что следуешь ровно по следам Гиса".

Гис идет на десять шагов впереди нас. Сейчас он в специальной паре ботинок. На их подошвах были установлены крестообразные стальные пластины, которые оставляют крестообразные следы, где бы он ни шел. Это не магический предмет, а продукт мудрости авантюристов. Крайне удобное приспособление, которое не дает владельцу поскользнуться, и в то же время оставляет за собой следы.

На первом этаже заметить телепортационные круги не составляет труда. Главным монстром на этом этаже является Тарантул Смерти, но помимо них по земле бегают гораздо более маленькие и менее взрослые арахниды. Они являются основной пищей Тарантула Смерти. От такого зрелища человек, страдающий арахнофобией, непременно упал бы в обморок. Посреди этих роев ползучих можно заметить пустующие области, круглые или квадратные по форме. Это ловушки. Если вы поставите ногу в это пустое пространство, чтобы избежать хруста пауков под ногами, вас тут же куда-то телепортирует.

Таким образом, у нас нет другого выбора, кроме как давить этих маленьких паучков там, где мы ступаем. Это вызывает неприятные ощущение, но что нам еще остается делать?

Что касается монстров B-ранга, Тарантулов Смерти, то они почти не появлялись на нашем пути. Изредка появлялись один или два, но как только Гис замечал их, Пол тут же расправлялся с ними. Пока что мне ничего не нужно делать.

"Хах, ну, это раз плюнуть". Пол держал по мечу в каждой руке и бодро шагал вперед. Из этих двух мечей один – клинок, которым он постоянно пользовался еще дома, его проверенный временем напарник.

Хотя это оружие не выглядит особенно мощным, оно может разрезать Тарантулов Смерти на две части. Хотя я уверен, что это не столько благодаря остроте лезвия, сколько благодаря мастерству Пола.

Меч в его левой руке имеет форму, которую я никогда раньше не видел: что-то вроде короткого клинка, но не настолько короткого, чтобы называться коротким мечом, и не настолько длинного, чтобы называться длинным мечом. Его рукоять занимает всю руку владельца, а лезвие слегка изогнутое, обоюдоострое. В середине лезвия есть отверстие, наверное, для того, чтобы к нему ничего не прилипало.

Впрочем, этим оружием он пользовался нечасто. В основном Пол сражался только правой рукой. Интересно, для чего ему левый меч. Или он думает что это супер круто, как какой-то запущенный ботаник?

"Как конфету отобрать у ребенка!" Не то чтобы это имело какое-то отношение к делу, но каждый раз, когда он что-то побеждал, Пол поглядывал на меня.

Как это раздражает. Наверное, он хочет показать этим, какой он крутой.

Да-да, я понял, пап; ты крут, но, пожалуйста, не теряй бдительности.

"Пол! Держи голову прямо!" И естественно, вот и оно: Элинализ не спустит ему это с рук.

"Та лан, все нормально", - сказал Пол, - "мы уже десятки раз проходили первый этаж. Я не могу так просто облажаться".

"Если ты будешь продолжать так ослаблять свою бдительность, это может стоить тебе жизни", - предупредила она.

"Да, да, сам знаю".

"Кроме того", - продолжала Элинализа, - "ты все это время заходил слишком далеко вперед. Я же должна стоять впереди, верно?!"

"Это первый этаж. Не думаю, что здесь это так уж важно".

И вот, их препирательства начались. Я слышал, как Талханд позади меня вздохнул и сказал: "Бож, опять они за свое".

"Забудем про меня. Это первый раз Рудеуса в лабиринте, и ты, как взрослый, должен подавать хороший пример!"

Пол возразил: "Именно поэтому я искал возможность завязать с ним разговор, чтобы помочь ему расслабиться".

"Что за чушь", - насмехалась она. "Сейчас ты выглядишь таким же легкомысленным, как и тогда, когда Зенит только присоединилась к нашей группе".

"Мне нечего сказать, когда ты так говоришь. Да и вообще, что с тобой происходит? Ты превратилась в самую настоящую ворчунью".

"Конечно, превратилась", - надменно ответила Элинализ. "Ты для меня, по сути, как сын. Так что я буду отчитывать тебя столько, сколько посчитаю нужным!"

Пол усмехнулся на это. "О чем это ты, называя меня сыном? Ты так много времени провела с Рудеусом, что и ко мне прониклась симпатией? Прекращай уже. У меня мурашки по коже от того, что ты называешь себя моей мамой".

"О боже, неужто Рудеус не рассказал тебе?" - спросила она с насмешкой.

"Что не рассказал?"

"Сильфи - моя внучка. Поскольку Рудеус женился на ней, это также делает его моим внуком. Так что, получается, как родители моего внука, вы с Зенит для меня как дети".

Пол замер. Медленно развернувшись, он подошел ко мне. Когда наш строй нарушился, все остальные тоже остановились.

"Эй, о чем она говорит, Руди? Почему Элинализ несет эту чушь о том, что Сильфи - ее внучка?"

Ах, да. Я же еще не сказал ему, так?

"Как оказалось, Лоус был сыном Элинализ", - объяснил я.

"Лоус?" Пол воспринял это скептически. "Он никогда ни слова не говорил мне об этом".

"Ну, в прошлом много чего произошло, так что, похоже, он хотел сохранить личность Элинализ-сан в тайне", - сказал я.

"Ааа, понятно", - сказал Пол. "Думаю, я могу это понять".

"Но что более важно, мы должны продолжать наше продвижение". Я добавил: "И не терять бдительности".

"Д-да." Пол сказал это так, будто на этот раз до него дошло. Он вернулся в авангард, бормоча на ходу. "Серьезно? Значит, Элинализа теперь связана с нашей семьей? Не могу поверить в это..."

Похоже, эта новость стала для него большим шоком.

Первый этаж был совсем легким. Должно быть, они проходили этот путь множество раз, как и говорил Пол. Мы продолжали идти по туннелю, время от времени делая перерывы, пока не дошли до комнаты, кишавшей Тарантулами Смерти. Расправляться с подобными скоплениями монстров является моей обязанностью как мага.

Но прежде чем мы вошли в эту просторную комнату, Талханд сделал мне несколько предупреждений. "Слушай внимательно: Никакой магии огня".

"Почему так?"

"Огонь заполняет закрытое помещение ядом", - объяснил гном. "Нужно быть оч осторожным, когда мы углубляемся внутрь".

"Магия Детоксикации?" - спросил я.

"Не работает".

Наверное, он имеет в виду отравление угарным газом. Если использовать огонь в замкнутом пространстве, он будет сжигать кислород, пока вы не потеряете сознание. То, что этот огонь был бы создан с помощью магии, ничего не меняет.

"И еще, ты не должен задевать потолок своими атаками. Понимаешь, почему, да?"

"Потому что это может разрушить всю пещеру?"

Он кивнул. "Именно. Поэтому также не используй магию воды. Используй лед как можно чаще".

"Понял".

Если вы используете большое количество воды, из-за этого может обмякнуть земля. Впрочем, если использовать ее в умеренном количестве, ничего плохого не случится. Также я мог бы использовать магию земли, хотя, с этим тоже нужно быть осторожным, так как я мог бы в итоге случайно использовать землю лабиринта, а не создать свою собственную. И если это нарушит строение пещеры, она может обрушиться на нас. Использование того вида магии, который мне порекомендовали, было самым безопасным вариантом. Так что да, лед.

Итак, я решил использовать заклинание магии воды Продвинутого уровня "Снежная Буря" - заклинание, которое обрушивает на землю ледяные копья. Этим заклинанием я зачищал мобов в дальней части комнаты одного за другим, стараясь не задеть Пола и остальных.

"Хо-хо, ты и впрямь ученик Рокси. Ты даже заклинание используешь те же", - услышал я позади себя бормотание Талханда. Похоже, Рокси использует ровно такое же заклинание. Я невероятно рад это слышать. "Еще и без использования заговоров. Понятно, почему она так гордится тобой".

Эти слова заставили мое эго взлететь до небес, когда мы уничтожили последних пауков и двинулись дальше.


Мы прорвались мимо паучьих гнезд и запрыгнули на телепортационный круг, расположенный за ними. Он перенес нас в конец туннеля, ведущего к отдельному гнезду пауков. С тех пор как мы попали сюда, мы проделали эти действия уже пять раз. Каждый раз мы тщательно сверяли круги с тем, что написано в книге. Группа Пола, конечно, уже составила карту, куда ведет каждый телепортационный круг на первом этаже, но эта сверка помогла убедиться в точности книги. Мы сверили форму, цвет и характеристики кругов и, убедившись, что все совпадает с книгой, продолжили путь.

Требуется около часа, чтобы пройти от одного магического круга до другого. Поскольку мы проделали это уже пять раз, значит, прошло около пяти часов. Последний участок на первом этаже представляет собой покрытую паутиной комнату, в глубине которой находится два стоящих в ряд круга. Их цвет немного ярче, чем у тех, что мы видели раньше, и, к тому же, они больше. Темно-синий круг ведет на следующий этаж, но рядом с ним находится круг-близнец такой же формы.

Для непосвященного любой из них мог бы показаться настоящим. Однако прямо перед одним из этих кругов лежал камень с начертанным на нем кругом. Его оставил Гис, как знак, что это верный вариант. Снова сверившись с книгой и убедившись, что все сходится, мы запрыгнули на него.

И попали на второй этаж.


На втором этаже бегающие по полу паучки почти исчезли, а количество гнезд тарантулов сильно уменьшилось. Наконец-то под своими ногами можно увидеть обычную землю. Вместо тех паучков по полу ползают огромные стальные гусеницы - Железный Ползун. Они были около метра в высоту и двух метров в длину, из-за чего выглядят довольно прочными существами. Ближайшее, с чем я мог бы их сравнить, это Ohmu из Nausicaä. Как и следует из их внешнего вида, эти существа оказались прочными и выносливыми, однако, вопреки своему внешнему виду, также они оказались очень даже быстрыми. Их скорость напоминает мне не столько гусеницу, сколько сороконожку.

Кроме того, они, можно сказать, хорошо дружат с пауками; последние набрасывают паутину с тыла, используя гусениц как щит. Если вы попадете в паутину, тяжелый однотонный гусеничный транспорт растопчет вас.

Железные Ползуны настолько прочные, что даже Пол не мог разрубить их одним ударом. Вот тут-то и наступил мой черед. Я могу одновременно использовать два вида магии, чтобы наносить удары в тыл Тарантулам Смерти "Снежной Бурей", а затем по одному уничтожать Железных Ползунов "Каменной Пулей", пока Пол и Элинализ отвлекают их. Ползуны оказались достаточно прочными, чтобы отразить обычную Каменную Пулю, но у меня не возникло никаких проблем в этом отношении, так как мои выстрелы были достаточными по силе, чтобы пройти их насквозь. Хотя они и жуки, если я не попадал по ним куда нужно и не убивал их первым же выстрелом, они начинали корчиться от боли и метаться в конвульсиях.

"Для меня там никакой работенки нет, а?" Пока я усердно работал, Талханд бурчал, что ему скучно. Он был наготове и стоял рядом со мной, на всякий случай. Чтобы его не пришлось задействовать, мы все, включая Гиса, вели себя как можно осмотрительнее. Таким образом, прямо сейчас Талханд остается без дела.

Это хорошо. По мере того, как мы продвигаемся вглубь, весьма успокаивающе осознавать, что у нас в запасе еще остается огневая мощь, на всякий случай.

Тарантулы Смерти плевались в нас своей паутиной. По-моему, тарантулы не должны создавать паутину, но эти ребята явно совсем другие. Временами их паутина летит прямо в меня, но я уклоняюсь от нее с помощью своего демонического глаза. Даже если бы один из них попал в меня, это не было бы больно и не доставило бы никаких неприятностей, так как я мог бы просто использовать магию огня, чтобы сжечь эту паутину.

"Гах, черт!" - пробурчал Пол.

Элинализа, похоже, согласилась. "Агх, она такая липкая".

Исходя из этих слов, можно понять, что авангард не сумел увернуться от всех атак, и они оказались покрыты паутиной.

"Вот, возьми. Но не растрачивай его попусту, понял?" - сказал Гис. Я мог бы прожечь паутину, тем самым выпустив себя из нее, но он дал мне жидкость для растворения паутины, которую остальные разбавляют водой и используют. Он сказал мне, что это уникальный препарат, популярный на всем Континенте Бегаритт, и оно не наносит вред телу. Но хотя оно и не наносит вреда, Элинализ говорит, что оно раздражает ее кожу. Почти как моющее средство.

Может, мне стоит взять пару штук с собой домой, и попробовать помыть этим посуду?, подумал я.

"Ладно, давайте немного передохнём". Гис подозвал нас после окончания сражения, и мы устроили привал прямо на месте. Талханд и Элинализ тут же встали на вахту.

Пол немедленно снял доспехи и пояс, после чего принялся оттирать с них кровь монстра. Он очень торопился с осмотром снаряжения, чтобы уложиться в то короткое время, отведенное нам на перерыв. Видя, как четко двигаются его руки, я понял, что он профессионал в этом деле.

"Что такое? Тебе тоже лучше поторопиться, Руди".

"А, да."

Получив строгий выговор, я обратил внимание на свое снаряжение. Мне особо нечего оттирать, учитывая, что я атаковал на расстоянии с помощью магии.

Однако. Пол ведет себя ужасно тихо. На первом этаже, когда мы устраивали привалы, он подходил и спрашивал: "Ну, как тебе?" и тому подобное. Думаю, можно было ожидать повторения этого, поскольку мы еще на втором этаже, но он стал серьезным. "Крутой" отец.

"Тч, эта срань не оттирается". Пол начал ругаться, изо всех сил пытаясь оттереть телесные жидкости, или чем бы эта субстанция ни была, прилипшие к его броне.

"Почему бы тебе не попробовать тот препарат, который только что использовал Гис-сан?" - сказал я.

"Оно же для снятия паутины, разве нет?". Несмотря на то, что он сказал, он все же нанес немного средства на тряпку и продолжил упорно скрести. И когда он это сделал, броня стала блестяще белой, прямо как в какой-нибудь рекламе отбеливателя! Ладно, не настолько белой, это броня, все-таки, но, по крайней мере, теперь она чистая. "О, оттерлось! Спасибо!"

"Не за что."

Так значит, это все-таки моющее средство. Сильфи будет очень рада, если я закуплюсь ими перед возвращением. Он бы пришелся ну очень кстати для работы по дому.

Пол надел свое снаряжение обратно, как только закончил их чистить. Затем он достал меч и направился к Элинализ. Я подумывал о том, чтобы самому поменяться с Талхандом, но голос Гиса остановил меня.

"Старшой, не беспокойся о дозоре".

"Ты уверен?"

"Все в порядке", - сказал он. "Этот старик в любом случае сидел без дела. К тому ж, есть один вопросец, насчет которого я хотел бы узнать твое мнение".

"Это точно нормально, что я буду играть в этом вопросе главную роль, а не отец?"

"Конеш. Ты, в любом случае, намног умнее его", - безразлично сказал Гис, доставая из своей сумки книгу и две карты.

Он разложил карты рядом друг с другом. Одна из них была максимально детализированной, в то время как другая еще лишь частично закончена.

"Скоро мы окажемся на третьем этаже. Здесь, прямо вот тут, Рокси была отделена от нас. Если нам повезет, она все еще должна быть где-то здесь, если эта книга хоть наполовину правда".

"Хорошо."

Согласно книге, телепортационные ловушки перемещают людей только в пределах того же этажа. Даже если это и называется случайным переносом, оно не может случайно перенести вас прямо к боссу на последнем этаже. Рокси была перенесена куда-то на третьем этаже. Мы без понятия, был ли круг, на который она наступила, случайным телепортационным кругом или кругом с фиксированным пунктом назначения, но если она еще жива, то велика вероятность, что она на третьем этаже. Если бы удача была к ней благосклонна, она могла бы добраться даже до второго или первого этажа.

Однако она уже много раз проходила через эти этажи. Учитывая силу Рокси, если бы она смогла добраться до второго этажа, то уже покинула бы лабиринт. Да и вряд ли она пошла дальше, на четвертый этаж.

Гис спросил: "Нет никакой магии, которая могла бы помочь найти ее?"

"...Нет, такой нет". Я попытался придумать, как можно использовать имеющиеся в моем распоряжении заклинания, чтобы попытаться найти ее, но прямо сейчас ничего не приходит на ум.

"Старшой, просто используй здесь свою интуицию. Где, по-твоему, может быть Рокси?"

"Моя интуиция, значит?" Я потер свой подбородок.

"Мы не можем позволить себе обойти этот этот лабиринт вдоль и поперек", - сказал Гис. "Так что для ее поисков нам необходима интуиция".

"Хорошо, тогда как насчет этой области?" Я наугад выбрал одну из пустых областей на незаконченной карте.

"К востоку от того места, куда она телепортировалась, знач? Лады, тогда давай начнем поиски там".

Он ответил так непринужденно, как обычно. У меня действительно есть некоторое предчувствие, что идти на восток - самый эффективный путь. В конце концов, в нашей группе все равно нет никого с аналитическими способностями, чтобы точно определить ее местоположение. Нам в любом случае пришлось бы искать в тех местах, которые они еще не исследовали.

"Чес говоря, когда Рокси пропала, мы не могли пробиться даже на второй этаж. Это все только благодаря тебе, старшой. Эти железные ползуны - очень неприятные монстры".

"Не сомневаюсь".

Монстры в этом лабиринте устойчивы к предпочитаемому Талхандом направлению магии. Пол был главной атакующей силой группы, но если он попадался в паутину, он не мог полностью прикрывать их фронт. Вера тоже была не слишком надежна, и она не могла прикрывать остальных так же хорошо, как Элинализ. Чтобы пройти этот лабиринт, нужен кто-то, кто может использовать магию льда или огня. Неудивительно, что их продвижение застопорилось без Рокси. Но вообще, это самое настоящее чудо, что они смогли выбраться обратно без нее.

"Я думал, мы как-нибудь справимся, но в этой местности не так много магов, и ни у одного из них не хватает смелости бросить вызов Телепортационному Лабиринту". Судя по всему, Гис пытался найти решение в одиночку. Если я правильно помню, он ведь пытался завербовать кого-то, когда мы впервые увидели его в гильдии. Не похоже, что это прошло успешно.

"Похоже, мы доставили вам много хлопот, Гис-сан".

"Мьех, не беспокойся об этом. И еще, я же просил тебя называть меня "новичком", разве нет? У меня мурашки по коже от тя, когда ты так вежливо говоришь".

"Понял, новенький. Я познакомлю тебя с миленькой девушкой-обезьянкой, когда все закончится, и ты сможешь попросить ее выщипать блох с твоей спины".

"Ооо, неплохо, потому что я даже не могу сгонять во взрослые районы здесь". Он сделал паузу. "Эй, стоп! Кого ты ща назвал обезьянкой?!"

Есть много чего я хочу обсудить с Гисом, но пока я отложу это.

После этого мы с Гисом согласовали, по какому маршруту мы пойдем дальше. Карта, которую он создал, легкая для восприятия. По сравнению с точнейшей картой по первому этажу, на этой несколько участков второго этажа отсутствуют. Рокси и Зенит случаем не могли оказаться в одном из этих участков, нет? Мне немного не по себе от того, что мы пойдем дальше, не проверив их, но нам нужно попасть на третий этаж. Лучшим местом для поиска является не самое близкое, а место, где

с наибольшей вероятностью находится Рокси.

"Гис, где мы сейчас?" - неожиданно вклинилась в разговор Элинализа.

Гис ответил, указывая на место на карте. "Сейчас мы где-то здесь".

"Значит, скоро мы покинем второй этаж".

"Да, но у нас еще будут появляться пауки и черви".

"Постоянное изменение состава нападающих на тебя монстров. Это, конечно, неприятный лабиринт", - сказала она.

"Да уж, тут ты права", - согласился Гиз.

Элинализ провела рукой по волосам. Ее обычные величественные локоны сейчас выглядят немного неухоженными. "Кстати, Гис, почему ты называешь Рудеуса 'старшим'?"

"Хе-хе. Мы познакомились в дольдийской тюрьме".

"Дольдийской тюрьме?" - спросила она. "Ты имеешь в виду ту, о которой говорила Гислен? Как это вообще произошло?"

"Я расскажу тебе об этом во всех подробностях, когда мы вернемся домой". Гис усмехнулся, закончив этот разговор.

Мысли о камере в Дольдии навеяли воспоминания. Там я ощутил настоящую свободу. Больше у меня нет возможности быть голышом. Ну, ладно, в постели может и могу.

Я точно не сильно нервничал, раз уж мог позволить себе такие мысли.


И вот наша группа прибыла на третий этаж. Прошло, наверное, около десяти часов с того момента, как мы вошли в лабиринт. Мы продвигались довольно быстро.

"Я думал, нам понадобится несколько дней, чтобы зайти так далеко".

"Это было бы так, если бы у нас не было карты", - сказал Пол в ответ на мое случайное замечание. Понятное дело, идти вслепую - это совсем другое, чем следовать карте.

Маленькие паучки бегающие по полу полностью исчезли. Время от времени мы находили паутину, нанизанную на стену, но признаков жизни здесь было мало. Вместо этого я почувствовал что-то тревожное в воздухе, исходящее из глубины пещеры.

Теперь можно приступать к главному. Первым делом мы должны найти Рокси.

"..."

И в тот же момент по воздуху пронесся ее знакомый мне запах. Нет, это не мое воображение. Это точно ее запах, ее присутствие, которое я смог почувствовать. Тут нет никакой ошибки. Я почувствовал, как забилось мое сердце.

Она здесь. У меня нет никаких сомнений.

Загружаем поддержку…
Качество перевода9.0 · 1 оценок
Подключаем обсуждение…