Том 1

Зло было побеждено

Проведя в доме Алисы несколько дней, на 13-й день месяца света я вернулся в особняк Лилии-сан.

Было ощущение, словно прошло много времени, поэтому по возвращению я почувствовал, что… Я дома.

Чувствуя облегчение, я оказался перед входной дверью особняка, однако она, по какой-то причине… Резко распахнулась.

「А? Лунамария-сан? 」

「Э-Это вы, Мияма-сама?! Д-Добро пожаловать домой… В-Вы как никогда вовремя! 」

「…. Э? 」

「П-Пожалуйста, помогите мне! 」

Выскочившая Лунамария-сан, почему-то, выглядела крайне взволнованной и сразу же попросила меня о помощи, предварительно спрятавшись за моей спиной.

Пока я был озадачен происходящим, я услышал рёв, сотрясший весь особняк.

「Луна-а-а-а!! 」

「Хи-и-и!! 」

「А?! 」

Громкий голос Лилии-сан был настолько мощным, что даже воздух дрожал, отчего я, к кому даже не обращались, вздрогнул.

Затем, из одной двери особняка, появилась окутанная аурой гнева Лилия-сан, которая была похожа на настоящую демоницу.

Что, чёрт возьми, натворила Лунамария-сан?! Лилия-сан буквально стала Шурой… Стра-а-ашно.

「Сколько раз я тебе говорила не заходить в «ту комнату»… И ладно бы ты просто туда зашла, но то, что ты сделала… 」

「П-Пожалуйста, успокойтесь Миледи… Это была случайность! Это несчастный случай!! 」

Чего? Та комната? Ничего страшного, если бы она туда просто зашла? Что же ты натворила? Из-за чего такая добрая Лилия-сан сейчас пылает праведным гневом?

「Как ты могла! Ты сломала мою «фигурку Штормового Дракона»!! 」

「П-Простите!! Я не специально!! 」

「… А? 」

А? Что? Что ты только что сказала? Фигурка… Дракона?

「Сегодня ты… пересекла… черту? 」

「… Э-Э-э-э-э… 」

Лилия-сан в гневе двигалась в мою сторону, но на полпути она заметила моё присутствие и напряглась.

Между нами воцарилось очень неловкое молчание, и я заметил, как по лицу Лилии-сан начал обильно течь пот.

「… К-Кайто-сан? К-Когда это ты вернулся? 」

「Э-Э-э-э… Только что. Итак, м-м-м, что за фигурка дракона… 」

「Ох, ч-ч-что ты, о чём это ты говоришь? Ф-Фигурка дракона? П-Понятия не имею, о чём это ты!! 」

「……… 」

… Лилия-сан, ты не умеешь врать. Твои глаза на невероятной скорости мечутся туда-сюда… Значит тебе тяжко даётся обман, да…

Я-Я, конечно, знал, что Лилия-сан обожает драконов, но никак не ожидал, что она собирает их фигурки… Я уже полгода живу в особняке, но что-то не припомню, чтобы видел подобное.

「… Это хобби Миледи. 」

「Луна?! 」

「А? Лилия-сан говорила, что у неё нет хобби… 」

「Дело в том, что она пыталась скрыть это… 」

「О-Остановись, Луна. Что это ты собралась рассказать… 」

Когда Лунамария-сан ответила мне, Лилию-сан начало трясти.

「… Рядом с кабинетом Миледи есть «тайная комната»… Где она тайно собирает фигурки и чешуйки драконов. 」

「… Луна. Я тебе приказываю немедленно замолчать… Либо ты больше никогда не заговоришь. 」

「Хи-и-и!! 」

Звучит угрожающе. Хотя нет, не буду углубляться в это… Слишком страшно.

「Н-Не знал, что у Лилии-сан такое хобби… 」

「А? Н-Нет, всё не так, Кайто-сан!! Э-Это всего лишь… небольшая коллекция… 」

「… Кстати, вчера её коллекция наконец перевалила за «300 единиц». 」

「… Луна, я серьёзно, замолкни. Ещё одно слово и я сделаю так, что ты уменьшишься ровно вдвое. 」

「К-Как прикажете! Я больше ничего не скажу! 」

Услышав, как Лилия-сан говорит невероятно резким голосом, Лунамария-сан окончательно спряталась за мной и замолчала.

Как и ожидалось, когда Лилия-сан в таком состоянии, даже Лунамария-сан не соперница ей.

Но нельзя же, чтобы так продолжалось… Надо бы что-то предпринять…

「Р-Разве это не хорошо? Наличие хобби означает, что у тебя есть свободное время… 」

「П-Правда? М-м-м… Ты не разочарован? 」

「А должен? 」

「Н-Ну моё хобби не очень-то и женственное… 」

Вот оно что – она скрывала это, потому что боялась за свою «женственность»… Её переживания напрасны.

Увидев, как щёчки Лилии-сан покраснели при взгляде на меня, я расслабил плечи и улыбнулся, прежде чем заговорить.

「У каждого своё хобби и этого не стоит стыдиться. К тому же я тоже считаю драконов крутыми. 」

「В-Вот как… Н-Ну раз Кайто-сан так говорит… Тогда я спокойна. 」

Лилия-сан милашка, особенно сейчас, когда она от облегчения похлопывает себя по груди. В такие моменты я отчётливо вижу, что она ненамного старше меня и это прекрасно. К тому же я считаю, что такой контраст между её серьёзным поведением и таким образом привлекателен.

И тут я вдруг вспомнил про фигурку дракона, что мне досталась из коробочки с сюрпризом. По информации от Алисы, Лилия-сан давно искала её, так что сейчас самое время…

「К-Кстати, Лилия-сан. По такому случаю у меня кое-что… 」

「… А? Что?! Н-Неужели это… Фигурка Древнего Земляного Дракона из ограниченной серии, что были в первой партии коробочек с сюрпризом?! Г-Где ты её достал?! Пожалуйста, скажи мне, где ты её достал! Пожалуйста!! 」

К моему удивлению, её глаза довольно быстро загорелись.

「П-Пожалуйста, успокойся… Я просто купил коробочку в магазине Алисы… И если ты так хочешь, то держи. 」

「А? А-а-а-а?! Т-Ты уверен? П-Правда? Я-Я к тому, что это редчайший предмет, который был только в первой партии и их более нигде не получить… 」

「Конечно, мне она без надобности… Поэтому я буду счастлив, если её возьмёт моя обожаемая девушка. 」

「…К-Кайто-сан… 」

Когда я это сказал ей с улыбкой, Лилия-сан, со слезами на глазах, приняла фигурку дрожащими руками… Не слишком ли преувеличенная реакция?!

Затем она прижала полученную фигурку к груди, словно это невероятная драгоценности, и счастливо улыбнулась.

Любуясь очаровательной Лилией-сан, которая была на седьмом небе от счастья, я тоже преисполнился радости.

Но тут я услышал позади себя тихий голос.

「К-Как и ожидалось от Миямы-самы… Так легко утихомирить разъярённую Миледи… Лунамария преклоняется перед вами. 」

… Я сделал это не для тебя, бесполезная горничная.

Хм-м-м. Я рад, что Лилия-сан счастлива, но… Я не могу простить Лунамарию-сан за то, что она ворвалась в тайную комнату Лилии-сан и сломала драгоценную фигурку. Возможно, это было сделано не специально, но она всё равно заслуживает наказания.

Точно, Лилия-сан – моя девушка… В таком случае её счастье у меня в приоритете.

Думая об этом, я перевёл взгляд и, набрав воздуха… Прокричал.

「Бель~! Похоже Лунамария-сан хочет поиграть с тобой! Надеюсь, вы весело проведёте время вместе!! 」

「… А? Что? М-Мияма-сама?! Ч-Что вы… 」

「Гару-у-у! 」

「Ия-я-я?! П-Подожди… П-Почему ты так несёшься в мою сторону… А, вот оно что, всё дело в приказе Миямы-самы, да… Ах, ах… Мигья-я-я!! 」

Отдав приказ, я быстро отошёл от Лунамарии-сан.

Лунамария-сан понимала, что ничего сделать не может, поэтому, увидев, как Бель бежит к ней на бешеной скорости, побледнела и побежала сама.

「Бель… Продолжай преследовать её не менее двух часов~~ 」

「Гау! 」

「М-Мияма-сама?! Э-Это жестоко… П-Пожалуйста, помилуйте… Увах, не слишком ли она быстра?! 」

Лунамария-сан в ужасе побежала от Бель, но я всё же сказал Бель поиграть с ней. Бель умная девочка, так что она не зайдёт слишком далеко.

Другими словами, Бель будет преследовать Лунамарию-сан на такой скорости, на которой последняя может убегать.

Лунамария-сан кричала и посылала сигналы SOS, но поскольку она полностью виновна в содеянном, я проигнорировал её и вошёл в особняк вместе с Лилией-сан, которая не отрывала радостного взгляда от фигурки.

Дорогие Мама, Папа — Стоило мне вернуться в особняк, как сразу же столкнулся с неприятной ситуацией. Как обычно, Лунамария-сан придуривалась, но в этот раз я неплохо постарался. Если коротко — Зло было побеждено.


Лилия: Хобби – коллекционировать предметы, связанные с драконами (к тому же она прячет их).

Кстати, забыл упомянуть, но следующие экстры выйдут на День Дурака. Уже есть парочка задумок, что написать…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…