Выживание в игре за Варвара
게임 속 바바리안으로 살아남기
Игрок просыпается в теле варвара в смертельно опасной Dungeon & Stone. Чтобы выжить, ему приходится стать воплощением силы своей расы.
Я не мог пройти эту игру даже в 2D, а теперь мне проходить её в реальности? Возможно, мне придется прожить здесь всю оставшуюся жизнь. Но даже это будет нелегко. — Игрок обнаруживает себя в мире игры «Dungeon&Stone» в обличии дикого варвара. Чтобы сохранить свой секрет в тайне, он будет вынужден носить маску — стать для окружающих более бесстрашным и беспощадным, чем был кто-либо до него — эталоном своей расы в глазах всего мира. Тем временем в нашем мире, в пустой темной комнате, вновь зашумел безмолвный компьютер. На черном же экране начал появляться текст. 「Синхронизация выполнена. 」
Персонажи
Паспорт изданияНазвания, источники перевода и техническая история2 раздела
Они появятся здесь после добавления персонажей в коллекцию.
Ссылки на наши сети:
boosty: https://boosty.to/akumateam
vk: https://vk.com/akumateamnovel
Одна из лучших ранобе, что я вообще прочёл в этом году.
Так же это одна из лучших ранобе о переселении в мир игры.
Конечно, это не уровень Оверлорда, да и в целом здесь больше упор на сюжет, чем на мораль, но я бы поставил ранобе очень высоко.
Герои приятные, понятные, реальные.
Сюжет интересен.
Диалоги несут смысловую нагрузку, хоть и не всегда.
Мир ранобе насыщенный, прописанный, даже уделяется внимание окружению.
Моё почтение за перевод. Даже есть сверка с оригиналом и адаптация корейских выражений на русский.
Порекомендую своим подписчикам, а пока просто ставлю 8 Хансов из 10.
БЕХЕЛЛАААА!
Вот и закончился нормальный анлейт, а я не настолько отчаянный, чтобы лезть в оригинал
Кратко о новелле.
Завязка: гг задротил в пиксельную рпг 9 лет, и после прохождения попадает в мир игры в виде варвара, теперь ему надо выжить в по-настоящему опасном мире.
Мир мрачный и недружелюбный. В такой мир можно поверить. От него веет рпг-шностью, гильдии, поздемелья, пати, классы, но реализация в разы лучше, чем у других представителей подобного жанра.
Персонажи разной степени хитрожопости, все их действия оправданы характерами, даже не самые логичные.
Гг не дебил, умеет думать, но и не обладает прямо-таки выделяющейся харизмой. Не противно читать про него - и ладно.
В целом, мне понравилось, нет чего-то нового, но всё старое сделано на высоком уровне.
Для меня эта новелла на 7 из 10.
Начало банальное - играл-играл и вдруг оказался в игре. Жанр типичный литрпг.
Начало показалось весьма добротным. ГГ пока кажется нормальным без приступов тупости, без завышенного самомнения (чсв) или собственого ничтожества.
Сюжет тоже идёт нормально, в меру интересно, без глупого гротеска, которым иногда страдают другие книги. Юмор иногда попадается и он достойный (без тупых американских шуток или пошлости).
Ничего шедеврального или уникального пока не замечено, но первое впечатление хорошее.
Перевод тоже нормальный. Ляпы есть, но не критично.
Не читал, но собираюсь.