Том 1

5

После занятий. На кольцевой территории школы.

Яги Каоруко как обычно ждала рядом с линкольном континенталем, когда выбежала Куроки.

— С возвращением.

— !..

Просто проигнорировав, она села в машину. Думая, что что-то не так, женщина закрыла дверь и села на место водителя.

— Что-то случилось? Похоже вы не в духе.

— Это! Ну же!

— Сейчас? Здесь? Лично я не против...

— Быстрее!

Она выхватила из руки обернувшейся Каоруко конверт и вскрыла его, хоть они всё ещё находились в школе. Девушка принялась читать доклад отряда наблюдения, и плечи её дрожали.

— Информация запоздала! — Куроки закрыла документы. — С утра уже восемь часов прошло! Почему сразу не сообщили?!

— Так ведь госпожа была в школе.

— Если с Бондой-куном вступает в контакт девочка, это третий уровень боевой готовности[✱]Defcon 3. Уровень повышенной боевой готовности. В общем для неё это Карибский кризис.! Экстренная ситуация!

Через зеркало женщина видела, как Куроки злится, размахивая руками.

— И? Где отчёт на Серидзаву Акихо?

— ... Серидзаву? Кто это?

— Девочка, которая столкнулась с Бондой-куном с утра!

— А, так её Акихо-тян зовут. Милое имя. Кстати, отчёта нет.

— Почему нет?!

Куроки на заднем сидении точно уже готовилась резню устроить.

— Послушай!.. Она обедала вместе с Бондой-куном!..

Каоруко точно два литра выдохнула.

— ... И всё?

— Это очень даже серьёзно!

Пристёгиваясь, Куроки подалась вперёд.

— В любом случае отправить группу наблюдателей за Серидзавой Акихо. Следить сутками, можете прослушивать, можете влезть в дом, делайте что хотите, но я хочу знать, кто она и что задумала!..

— Не получится, — глядя вперёд Каоруко поехала, дав отказ. — Нам не хватает людей. Вы понимаете, сколько сил уходит на наблюдение за Бондой-куном? Очень сложно не дать руководству заметить это. Движение средств в бумажной компании, сборы людей... Ещё немного, и это будет выглядеть подозрительно.

— ...

Куроки ровно села, посмотрела в окно и усмехнулась. Облокотившись на сидение, она скрестила руки.

— ... Понятно. Ну, Каоруко. Серидзава Акихо — наш шпион, да? Она нужна, чтобы заткнуть меня и пойти на контакт с Бондой-куном? Ты не послушалась приказа, но в этот раз я тебя прощаю.

— Простите, что не даю сбежать от реальности, но нет шпионов-простофиль, которые пошли бы на такое. Простым увольнением такой человек не отделался бы.

— Тогда кто она такая?! — Куроки принялась стучать по документам, но тут побледнела и опустила голову. — Н-неужели Бонта-кун ей н-н-нравится...

— Такого ведь не может быть.

— Вспомни местность. Маршрут, откуда вылетела Серидзава Акихо в апреле перекрыли, потому от станции там не пройти. Она точно поджидала Бонду-куна.

— Вы что паникуете, что рассуждаете здраво, лучше не становится, — Каоруко снова вздохнула. Одни помехи для работы. Каоруко озвучила мысль. — Может дело в деньгах? Испачканная форма и удар — просто повод.

— ... Думаешь?

— Обычно никто бы не заинтересовался Бондой-куном. Кроме вас.

— ...

Женщина посмотрела в зеркало заднего вида. Всё ещё хмурая Куроки о чём-то думала.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…