Аллисон
Том 18 · Глава 6 – Всё беспокойство во мне пребывает
Том 18

Глава 6 – Всё беспокойство во мне пребывает

[Вы дозвонились в квартиру к Шульц!]

[Привет, Лилия. Прости, что так поздно беспокою.]

[Мэг! Об этом не переживай. Мама последние несколько дней сильно занята, и сегодня вечером она тоже задержится на сверхурочной работе.]

[Фу-х. Мне по-быстрому нужно тебе кое-что рассказать.]

[Правда? Что бы это ни было, ты можешь выкладывать. В последнее время так много всего случилось, что кажется, меня уже ничто не сможет удивить.]

[…и клуб журналистики собирается расследовать личность Трейза.]

[…]

[Лилия?]

[Уг-гу-у… Да. Ух ты! Гхм! Какой сюрприз! Да. Это реально шокирует!]

[Хм? Д-да. Прости, у меня не получилось их остановить.]

[Не извиняйся, Мэг. Это не твоя вина!]

[Ну-у, эм, я думаю у Трейза на самом деле нет никаких секретов, чтобы их раскрывать, но ты всё равно должна сказать ему, чтобы он вёл себя осторожно.]

[…]

[Лилия?]

[Д-да! Конечно же ему нечего скрывать! Ага! Спасибо, что предупредила, Мэг. Я ему передам!]

[Хорошо. Я сейчас тут кое-что придумала. Не знаю только, сработает это или нет…]

[М-м?]

[Может, вы с Трейзом придёте в гости к нам в клуб журналистики? Если вы поговорите с остальными членами клуба, то я уверена, что они прекратят его подозревать. И как только вы подружитесь, они тут же прекратят расследование. Мне следовало познакомить вас всех ещё на балу…]

[То-о-очно! Отличная мысль!]

[Я познакомлю членов клуба с вами, а ты познакомишь нас с Трейзом!]

[Х-хорошо!]

Мэг положила телефонную трубку.

— Помнится, ты говорила, что неприлично так поздно звонить кому-нибудь, — указал Курт, бросая на сестру неодобрительный взгляд. Курт был старшим из двух младших братьев Мэг. Йохан — самый младший — в это время уже находился в постели.

Штрауски Курту было двенадцать лет. Как и сестра, он обладал чёрными волосами и светлой кожей. Он выглядел — да и был таким в действительности — энергичным и общительным. В начале учебного года он поступил в 4-ю Столичную старшую школу, где училась его сестра, и теперь вместе с ней по утрам ездил на занятия.

Уровень знания рокшенуксского языка у Курта был намного лучше, чем у его сестры. Он говорил на уровне носителя языка, и даже дома, в кругу семьи, общался только на рокшенуксском.

— Ничего страшного! Это было по важному делу. Кстати, а ты почему ещё не спишь? Если будешь так стоять, то простудишься.

Курт только что вышел из ванны и на нём вместо пижамы были надеты футболка и шорты. Также мальчик полотенцем сушил волосы.

— Хорошо-хорошо. Ванна свободна, — произнёс он, доставая бутылку молока из холодильника и залпом выпивая три стакана подряд. Затем он убрал полупустую бутылку обратно на её место. — Спокойной ночи, — сказал он на рокшенуксском.

Но прежде чем покинуть гостиную, он задержался:

— А! — с ухмылкой на лице он повернулся к сестре. — Это же был братан Серон? Может, мне следовало быть более тактичным?

— Нет. Я разговаривала с Лилией.

— А-а, с героем. И насколько важное это твоё «важное дело»?

От Мэг последовал чёткий и твёрдый ответ:

— Извини, что разочаровываю тебя, но это вовсе не секрет государственного уровня. Спокойной ночи, Курт.

***

В этот день Аллисон Шульц вернулась домой только за полночь.

— Эх, вот бы эта объяснительная записка сама себя написала…

— С возвращением, мама. Держи, — поздоровалась Лилия и протянула своей уставшей матери чашку чая с дополнительной порцией сахара и молока.

— М? А-а, спасибо, дорогая.

Аллисон свалилась на диван, даже не удосужившись переменить военную форму на домашнюю одежду. Форма с самого основания ВВС Федерации имела грязно-красный цвет, чем всегда огорчала военнослужащих.

— Ты пишешь объяснительную из-за того, что угнала истребитель, чтобы меня спасти?

— Ага. Когда уже эти бюрократы из руководства подавятся своими бумажками…

— Мама, спасибо тебе, что меня спасла.

— Спасать своих детей это долг и обязанность каждого родителя, моя милая.

— С помощью авиационного пулемёта…

— Иногда и такое тоже необходимо. Спасибо за чай.

Лилия, которая в тот вечер нарочно не легла спать, задала матери важный вопрос:

— Знаешь, мне тут стало интересно. Что случится, если все узнают, кто такой Трейз?

Будучи невосприимчивой к горячей еде и напиткам (в отличие от кое-кого), Аллисон отхлебнула чай и, даже не моргнув, ответила:

— Хм-м. Скорее всего, эта новость станет крупнейшим скандалом года. Журналисты каждый день будут роиться у вашей школы, устраивая безумную суматоху. Всё-таки это секрет государственной важности.

— Ох-х-х… — простонала Лилия, вознося глаза к потолку.

Аллисон совершенно не подозревала о тяжёлом положении своей дочери.

— Какой вкусный и ароматный чай. Прямо идеально заварился, — лениво вздохнула она, держа в руках кружку с чаем.

***

На следующее утро.

К середине четвёртого месяца весна с каждым днём всё больше вступала в свои права. В этот день над Столичным Округом было ясное небо, и солнце пригревало по-весеннему.

4-я Столичная старшая школа постепенно оживала.

Спортивные клубы, закончив свои утренние тренировки, бросились к душевым в клубном здании.

Душевые комнаты никак нельзя было назвать плохо оборудованными, однако каждый день у кабинок возникала давка — школьники старались отыграть себе достаточное количество времени, чтобы как следует переодеться и потом успеть добраться до классов вовремя. Как правило, по всей школе всё работало по принципу «кто первый встал, того и тапки». Это касалось всех, и старшеклассники не имели никаких преимуществ перед младшеклассниками.

Кроме того, по всей школе то и дело встречались ученики, которые приходили рано по привычке, а не из-за участия в клубах.

Те, кто приходил на занятия заранее, старались прийти в школу пораньше, чтобы избежать суеты и толкотни у школьных ворот. Оставшееся свободное время они проводили за учёбой в классах, либо болтали с друзьями.

Тем временем в общежитии большинство школьников ещё завтракали в кафетерии. Многие из них даже ещё не переоделись в школьную форму. Поскольку им не нужно было преодолевать долгий путь до школы и продираться сквозь толпу у школьных ворот, у проживающих в общежитии утренняя рутина проходила гораздо спокойнее.

И всё же один из них решил выйти спозаранку.

Темноволосый мальчик в школьной форме, но без пиджака. А отсутствие свитера указывало ещё и на то, что он, вероятней всего, привык к холодной погоде. В руке школьник держал большой кожаный чемодан.

Серон заметил этого мальчика через двери кафетерия и проводил его глазами.

— Трейз? Что-то он сегодня рано собрался на занятия. И зачем ему понадобился чемодан? — удивился он. — Ну, думаю, мне не стоит забивать этим голову.

Серон направился к себе в комнату.

В то же время, как Серон добрался до комнаты, чтобы переодеться в школьную форму…

— Доброе утро, Лилия, — поздоровался Трейз и вошёл в класс. Внутри находился всего один человек. Девочка повернулась на голос.

— Ага, доброе.

— Хм?

Трейз замер на месте.

Под глазами у Лилии пролегали тёмные круги. Её обычно аккуратная причёска была в беспорядке.

Трейз присел рядом с Лилией.

— Что случилось?

— Ничего… хотя, на самом деле — нечто. Насчёт тебя.

— Меня? — удивлённо переспросил Трейз.

— Мне нужно с тобой поговорить. Насчёт того, кто ты есть на самом деле.

Это был не тот ответ, на который надеялся Трейз. Он обескураженно сник.

— Прости, что вытащила тебя так рано. Но мне нужно, чтобы ты кое-что узнал, — тихим голосом проговорила Лилия.

Трейз тоже понизил голос:

— Я живу в общежитии, так что ничего страшного. А вот тебе, наверное, было сложнее попасть в школу в такую рань. Так что случилось?

Поскольку в этом классе утренних занятий не проводилось, то их вряд ли могли побеспокоить другие ученики (если только кто-нибудь не заблудится). Но Лилия всё равно проявляла максимальную осторожность.

Каждый раз, когда за дверью раздавались шаги, они замирали. А в промежутках между паузами Лилия рассказала Трейзу всё то, что услышала от Мэг накануне вечером.

— Всё понятно, — ответил Трейз, кивая снова и снова. — Спасибо, что переживаешь за меня.

— Э-это не то, чтобы я переживаю! Просто… ну, ты знаешь!

— Нет, не знаю.

— Да всё ты знаешь! Это… ну… будет плохо, если народ о тебе узнает! Так что будь осторожен с клубом журналистики! И перестань так сильно выделяться!

— Хорошо-хорошо. Но я и в самом деле думаю, что тут не о чем волноваться…

По мнению Лилии, ответ Трейза прозвучал слишком равнодушно. Она нахмурилась.

— Почему нет? Тебе стоит быть осторожным!

— Но, — привёл аргумент Трейз, — у них нет никаких доказательств.

— Что?

— Ну, ты знаешь, отсутствие доказательств. У них нет подтверждения того, что я… ну, ты понимаешь, — объяснил Трейз, старательно избегая фразы «принц Икстовы». — Пусть допрашивают меня сколько угодно, но я просто ничего им не скажу. Возьмём самый невероятный пример: даже если бы кто-то из осведомлённых — вроде тебя — им рассказал, то я бы просто всё отрицал и потребовал бы прямых доказательств.

Лилия застыла на целых десять секунд. Затем, наконец, она произнесла:

— Ты п-прав! — она энергично захлопала в ладоши. — Точно. У них нет доказательств.

Лилия с облегчением выдохнула и откинулась на спинку стула. Она посмотрела в потолок.

— Всё это беспокойство — зря. Какая же я глупая.

— Что самое интересное — это довольно круто, что они считают меня мордеркой! Может, мне просто стоит им сказать, что это так и есть?

— Ты дурак?!

— Я вполне допускаю, что навёл шума в спортивном зале. Поэтому впредь постараюсь так сильно больше не выделяться.

— Очень сильно тебя прошу. И ещё…

— М?

— Кажется, я, наконец, поняла, через что тебе пришлось пройти. Или, наверное, я была вынуждена это понять.

— Чего?

— Мне пришлось всё понять.

— Эм-м…

— Это было принуждение.

— Ага.

— Не по своей воле.

— А-а, до меня дошло. Ты не хотела понимать, что я чувствовал все эти годы, пытаясь скрыть от тебя правду. Ты злишься на меня за то, что я всё это время тебя обманывал.

— К твоему сведению, не стоит быть таким прямолинейным в разговоре!

— Я пошла в свой класс, — с полусонным взглядом, наконец, произнесла Лилия.

— Я тебя провожу, — следом за ней поднялся и Трейз. Он открыл дверь и потом закрыл за собой, когда они вышли наружу.

Лилия тихо его поблагодарила и только сейчас заметила, что всё это время Трейз носит с собой чемодан.

— Ты всё время его с собой таскаешь?

— Нет, только с сегодняшнего дня начал.

В коридорах стало чуть больше школьников, чем раньше. Лилия и Трейз продолжали разговаривать на ходу. Причём Лилия вела себя теперь более спокойно.

— Зачем? Это же неудобно?

— Неудобно. Но в последнее время я стал носить с собой конспекты для учёбы. Я беру в библиотеке много больших книг, да и спортивную форму тоже нужно брать с собой, — небрежно ответил Трейз.

— Чего? — произнесла Лилия, нахмуриваясь. — Но зачем тебе чемодан?

— Как, зачем? Чтобы взять с собой в класс свои принадлежности…

— А почему ты не воспользуешься шкафчиком? — удивлённо склонила голову на бок Лилия.

— Чем? — аналогично поступил и Трейз.

Несколько минут спустя они оказались в зоне личных шкафчиков в главном корпусе школы. Главное здание располагалось в самом центре школьного двора, и бо́льшая часть его первого этажа была занята предназначенными для школьников индивидуальными шкафчиками.

Высокие узкие шкафчики были деревянными, с вентиляционными прорезями в верхней и нижней части дверей. Вереница таких дверок, выстроившихся друг за другом в ряд, почти придавала коридорам вид кладбища. Но в отличие от настоящего погоста, зона шкафчиков всегда была полна жизни.

Ученики 4-й Столичной старшей школы постоянно были заняты переходами из одного класса в другой, а огромные размеры школьной территории только усугубляли эту суету. Поэтому подавляющее большинство школьников хранили свои вещи в шкафчиках, чтобы облегчить себе ношу.

Те, кто только что пришёл, стояли у своих шкафчиков, чтобы забрать из них такие вещи как тетради и учебники, и убрать в них то, что им было не нужно — например, в случае спортивных клубов, спортивную форму.

— А-а, так вот как это работает! — протянул Трейз.

— Т-ты серьёзно? — с запинкой произнесла Лилия. — Неужели, когда ты только сюда перевёлся, тебе в учительской об этом не рассказали?

— Мне сказали, что в главном корпусе есть шкафы. Но я посчитал, что это что-то вроде камеры хранения, чтобы можно было на короткое время сдать туда свои вещи. Я и подумать не мог, что у каждого ученика есть личный шкафчик! Они определённо упрощают процесс учёбы!

— Просто невероятно….

— И как им пользоваться? — поинтересовался Трейз.

Лилия объяснила. У Трейза, вероятно, где-то есть выделенный ему шкафчик, на который стоит повесить бирку с именем, чтобы его было легче найти. Также ему следует купить небольшой замок — либо с ключом, либо с кодовым механизмом — такой можно было приобрести в школьной торговой лавке.

— Всё понятно.

— А ещё, чисто к твоему сведению, есть временные шкафчики. Ты можешь воспользоваться таким прямо сейчас, пока не узнал номер своего индивидуального.

— Правда?

— Пошли.

Лилия повела их в угол зоны со шкафчиками, на край главного корпуса.

— Вот здесь.

Тут тоже находился участок с выстроенными подряд друг за другом шкафчиками. Сами шкафчики ничем не отличались от остальных, но находились в нише с торца здания. Ни на одном из них не было табличек с именами владельцев.

— Вот это временные шкафчики. Они ни к кому не приписаны. Любой, у кого накопилось слишком много вещей для одного шкафчика, может воспользоваться одним из этих. Хотя и одного обычно достаточно. Я, например, таким не пользуюсь.

— Хм-м. Тут явно хватит места для всех моих учебников и одежды, — задумчиво проговорил Трейз, внимательно разглядывая шкафчики. — Эти замки означают, что ими уже кто-то пользуется, я прав? Мне кажется, что свободных уже не осталось.

— Как интересно. Когда я была тут в последний раз, оставалось ещё много пустых. Неужели временные шкафчики всегда были такими популярными? — удивилась Лилия.

— Ну и ну, — ответил Трейз. — Я лучше схожу в учительскую и узнаю номер моего. Спасибо за информацию, Лилия.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…