Цикл историй
Том 21 · 015
Том 21

015

Серьёзно, если поцелуй принца является единственным способом снять это проклятие, или благословление, или что бы это ни было, наложенное на Прекрасную принцессу, то у меня просто не остаётся других вариантов, кроме как сдаться. Если бы конечной целью путешествия принцессы Ацеролы было найти принца, то это был бы неплохой конец для её истории, или для её сказки. Однако, если смотреть на эту ситуацию с практической точки зрения, трудно поверить, что такой принц может существовать. И в первую очередь им не являюсь я.

Какой идиот вообще согласится принять в свою страну принцессу, которая способна разрушить эту страну? Такой принц был бы отвратительным правителем. Абсолютно негодным для управления государством.

Даже если бы существовал такой эксцентричный принц, который был бы готов бросить свою страну и своих людей ради того, чтобы помочь принцессе Ацероле, то я думаю, что она бы его отвергла за такой опасный характер.

Её самопожертвование и непоколебимое игнорирование последствий — это истинные формы того, что её мучает в первую очередь.

Но если мы несмотря ни на что заставим себя избрать этот путь, и я похищу принца из какой-нибудь страны, как подобает вампиру, и познакомлю его с принцессой Ацеролой… Если я не просто буду выкармливать свою пищу, но и стану размножать её. В таком случае моя любовь к приготовлению пищи могла бы стать настолько сильной, что я мог бы даже открыть свой ресторан. На самом деле это вполне разумная идея.

Но у меня нет никакого стимула поступать таким образом. Я не хочу, чтобы принцесса Ацерола вышла замуж за какого-то смазливого принца.

Какое ребячество.

«Я стану тем, кто победит тебя!» — эти слова я повторял себе бесчисленное количество раз, но я даже не думал сказать что-то вроде: «Я стану тем, кто спасёт тебя».

Для начала, что вообще значит спасти кого-нибудь? Я обычно съедаю, а не спасаю.[✱]Автор использует игру слов «Kuu» (食う, поедать) и «Sukuu» (救う, спасать).

Или лучше держать принцессу у себя в замке до тех пор, пока она не умрёт? Получается какая-то игра в «злую ведьму».

…Может так и было бы лучше.

Не то, чтобы Тропикалеск видел мои скрытые желания, или что-то иное заставило дела принять серьёзный оборот. Нет, эти мысли смутно возникли у меня в голове сами собой.

Более того, это не первый раз, когда я привязываюсь к человеку. Даже Тропикалеск, которого я держу подле себя, был раньше человеком. Так что Прекрасная принцесса не является особенным случаем. Многие вампиры превращали людей, которых они пытались съесть или просто убить, в своих слуг.

Это обычная история.

Уверен, что даже люди способны привязаться к животным, которых они растили на убой, и в конце концов передумали есть их, начав о них заботиться. Существуют даже люди, которые вообще не едят мяса — вегетарианцы.

Ну, Тропикалеск гордится тем, что является моим единственным слугой. К тому же он смотрит на людей, как на низших существ. Очевидно, что он будет против, но я думаю, что его сопротивление не вызовет больших проблем. Я имею в виду, что даже если я привяжусь к принцессе Ацероле, даже если я перестану видеть в ней еду, то ничего более не произойдёт. Независимо от того, насколько сильно я привяжусь к принцессе, я не стану её слугой. Вернее, я просто не смогу. Это невозможно.

С точки зрения вампира превратить кого-то в слугу и превратить кого-то в еду — по сути одно и то же. Вы вонзаете свои клыки и пьёте кровь. Разница лишь в том, съедаете ли вы всё целиком, или немного оставляете.

Поскольку я не могу даже прикоснуться к принцессе, я не могу сделать её своим слугой. Я могу лишь заключить эту женщину в моём замке до конца её дней. В таком случае это всего лишь несколько десятилетий.

Не скажу, что не успею и глазом моргнуть, но для вампира, обладающего вечной жизнью, это всего лишь некоторый период времени. Этот период не будет представлять угрозу для Тропикалеска.

Всего лишь несколько десятилетий.

А может ещё меньше, я полагаю.

Я не смогу продолжать ухаживать за человеком вечно. По той же причине я не могу сделать принцессу Ацеролу своим слугой. Даже я не смогу остаться с ней навсегда.

Если я приду к выводу, что больше не могу заботиться о ней, я освобожу её из своего замка и выпущу обратно в дикие условия. Как отпускают своих питомцев, которых больше не могут держать дома. Это было бы безответственно, но у меня с самого начала не было никаких прав на принцессу Ацеролу, не говоря уж о каких-либо обязательствах. Не говоря уже о том, что она сама может отказаться от меня, как от «бесполезного», и попытается покинуть замок. По сути, я не смогу её никак остановить.

Никакая сила, никакие способности не имеют смысла перед её красотой.

Принцесса Ацерола продолжит своё путешествие, жестоко уничтожая страны. Из-за своей целеустремлённости она не сможет остановиться, даже если это будет означать гибель человечества. После этого вампиры испытают нехватку пищи и вымрут следом.

Это та ситуация, которой бы я хотел избежать, но если я ничего не могу сделать, то мне придётся сдаться. Такова наша судьба.

Всё, что мы сейчас можем — это ждать появления необычного принца, так что нет смысла размышлять над этим.

Не то, чтобы я уже решил, что не могу съесть принцессу. Даже если допустить, что в словах Тропикалеска была доля правды, если принцесса Ацерола добьётся того, чтобы я смог её съесть, мой голод может победить. Я пока что решил, что наша подготовка ещё не подошла к тому этапу, на котором я смог бы её съесть, но я бы не стал говорить, что мы на неверном пути.

Даже сейчас я должен учитывать свои чувства и рассматривать все варианты.

И всё же.

Верно.

Похоже, настало время определиться с её новым именем. Наши приготовления дошли до этого этапа. Я не могу откладывать это на неопределённый срок. Теперь, когда у меня не осталось иных размышлений, мне нужно найти вдохновение и решить этот вопрос.

В самом деле, какое имя было бы подходящим для женщины, прекрасное сердце которой сияет подобно восточному мечу? Ох, точно.

Глупо полагать, что поцелуй сможет разрушить её проклятие, но было бы неплохо использовать это слово где-нибудь в имени как некое суеверие или талисман на удачу.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…