Послесловие автора
Вопрос «Если бы вы могли взять с собой на необитаемый остров только одну вещь, что бы вы взяли?» — психологический тест, на который прямо ссылается в истории сама Сэнгоку Надэко, — стал настолько заезженным, что приобрёл несколько комедийный характер, где целью становится ответить на вопрос так, чтобы выглядеть умнее других. Если сказать что-то слишком необычное, можно столкнуться с неприятной ситуацией, когда люди решат, что вы намеренно пытаетесь выделиться, поэтому вместо того чтобы ломать голову над ответом, люди начинают пытаться изменить сам вопрос. По сути, они меняют часть «если бы вы могли взять только одну вещь» на «если бы вы могли взять сколько угодно чего-то одного», превращая вопрос в: «Если бы вы могли взять сколько угодно чего-то одного, что бы вы взяли и в каком количестве?» Если бы человеку сказали, что он может взять с собой сколько угодно еды, воды, палаток, ножей, одежды и, конечно же, книг… Если бы ему сказали, что можно пригласить сколько угодно друзей и привести сколько угодно членов семьи, то что бы он ответил? Вместо ограничения одной вещью, мне кажется, это, напротив, делает рамки вопроса слишком размытыми, чтобы в них уместиться. Вероятно, человеческой природе свойственно не хотеть брать с собой ничего сверх необходимого, поэтому в путешествии считается нормальным максимально сокращать багаж. Даже если у вас есть любимая книга, вы на самом деле можете захотеть отправиться в путешествие, чтобы время от времени от неё отдыхать… В конечном счёте, даже если вопрос гласит «сколько угодно чего-то одного», физически невозможно будет ходить с кучей этого чего-то. Даже данные могут дать сбой. Так что, прежде всего, возможно, стоит сначала спросить: «А хотите ли вы вообще отправиться на необитаемый остров?»
И на этом «Сезон монстров» «Цикла историй» был задушен, а точнее — завершён благодаря Сэнгоку. В каком-то смысле она продемонстрировала даже больший рост, чем Арараги, а изначально я даже не думал, что побочная история «Сезона монстров», глава об Араундо, примет форму целого романа. Поскольку случаются такие вещи, я действительно не могу перестать писать «Цикл историй». Если бы меня спросили, могу ли я писать о чём-то сколько угодно, возможно, ответом было бы будущее Сэнгоку Надэко и Араундо Уроко. Итак, это был роман, до смерти написанный на сто процентов как хобби, «История о смерти. Часть 2. Эпизод финальный: Вокруг Надеко».
Само собой разумеется, Сэнгоку помещена на обложку. Вообще-то с тех пор, как она в последний раз там была, прошло довольно много времени, не так ли? VOFAN-сан, огромное спасибо. В мире, где будущее всегда неопределённо, мне бы не хотелось делать безответственных заявлений, но, пожалуйста, дождитесь следующей работы Сэнгоку-сэнсэй. И, последнее по счёту, но не по важности, поздравляю остров Ириомотэ с включением в список Всемирного наследия!
Нисио Исин