Цикл историй
Том 33 · Приложение. Хронология коротких историй
Том 33

Приложение. Хронология коротких историй

Так как вселенная Моногатари весьма обширна, события внутри неё разбросаны на достаточно большом временном промежутке, что неизбежно порождает вопросы у читателей о том, когда же происходит то или иное действие.

Для некоторых читателей это важно из-за того, что они хотят прочесть (или просмотреть в аниме) события в сюжетном хронологическом порядке. Я к ним не отношусь, но каждый вправе сам выбирать то, как он будет изучать сюжет цикла.

Кто-то же, как я, интересуется хронологией с целью выстроить в голове цепочку событий уже после ознакомления с циклом. Между прочим, после такого можно и перечитать (пересмотреть) всё уже в другом порядке и получить другие эмоции.

Так или иначе, кто-то должен был собрать воедино все имеющиеся данные и разложить по полочкам. Конечно, я отнюдь не первый, кому это пришло на ум, и по сути я лишь собрал труды других фанатов и перевёл на русский язык, но и мою работа была проделана немалая.

Начнём с простого вопроса, который, возможно, у кого-то из вас возникал. «А в какие годы вообще происходят события Моногатари»? Прямого ответа на этот вопрос Нисио Исин не даёт. Порой в аниме даже присутствовали даты, в которых год был нарочито закрашен, а то и вовсе заменён кружочками. Однако, судя по всему, это лишь говорит о том, что Нисио не хотел давать нам готовый ответ, а лишь хотел, чтобы мы сами к нему пришли. И нам интересней, и он как бы не при делах.

Как известно, Нисио частенько указывает в сюжете конкретные даты. В аниме это очень хорошо передано. Однако есть несколько особенных дней, когда Нисио указал не только дату, но и конкретный день недели, что уже сильно сокращает поиски года. И если вы подумаете, что он мог выбирать дни недели случайно, чтобы мы не смогли определить год, то это не так, все даты были проверены и сходятся.

Среди всех подходящих по дням недели годов наиболее вероятным казался 2006 год, который собственно и является годом рождения Моногатари. Это подтверждается массой отсылок к различным франшизам, вышедшим незадолго до этого времени. Подтверждение эта версия получила в рассказе «Зомби Маёй», в которой Коёми отправляется в прошлое и обращает внимание, что купюра в 1000 иен выглядит иначе. На ней изображён Нацумэ Сосэки. Купюры этого типа стали заменяться купюрами нового образца в 2004-2005 годах, так что в середине 2006 года их уже было весьма проблемно встретить в обороте.

Итак, значит условимся, что сюжет берёт своё начало в 2006 году. Ещё раз оговорюсь, что официально год нигде не упоминается, но с ним всяко удобнее описывать хронологию, не находите? Так что я постарался указать как дату, так и рассказ из основной сюжетной линии, наиболее близкий хронологически к данному короткому рассказу.

Самым ранним из коротких рассказов является «Бросок Хитаги». Его события разворачиваются в апреле 2002 года.

26 марта 2006 года — «Осторожно», после чего «Почему». В самом начале событий рассказа «Вампир Коёми»

6 апреля — «Как человек». Тоже во время рассказа «Вампир Коёми», почти под самый конец.

8 апреля — «Как-нибудь». Последний день событий «Вампира Коёми».

8 мая — «Рак-отшельник Хитаги». Сразу после «Краба Хитаги». Где-то в то же время и «Блюдо Хитаги».

Сразу после «Улитка Маёй» — «Имя Маёй» и «Призрак Маёй».

Сразу после «Обезьяна Суруга» — «Скорость Суруги» и «Быстрота Суруги».

18 июня — «Песня Цубасы». После окончания «Кошки Цубасы».

Где-то летом — «Буфет Хитаги», «Площадка Суруги», «Бассейн Надэко» и «Замок Маёй». Между Bakemonogatari и Nisemonogatari.

15 августа — «Вечность Цукихи» и «Руки-ноги Карэн». Сразу после «Феникса Цукихи».

16 августа — «Шея Хитаги» и «Дом Синобу». Сразу за предыдущими рассказами.

20 августа — «Комната Маёй». Незадолго до «Зомби Маёй».

24 августа — «Стресс Ёцуги». Параллельно с рассказом «Тигр Цубасы».

Где-то до «Медуза Надэко» — «Зеркало Надэко».

Октябрь — «Путешествие Оги». До «Формулы Оги».

Январь 2007 года — «Саламандра Хитаги». Параллельно рассказу «Конец Хитаги».

Сразу после «Кукла Ёцуги» — «Фигурка Хитаги» и «Фигурка Синобу».

Незадолго до выпускного — «Отражение Оги». Незадолго до рассказа «Смерть Коёми».

27 марта — «И затем». После «Реверса Коёми» и до «Демона Суруги».

Где-то ещё после — «Чистка Цукихи».

Остальные короткие рассказы не имеют какой-либо привязки либо ко времени, либо к сюжету, что делает невозможным определить, когда они происходили.

Я было поначалу хотел расписать хронологию всей вселенной Моногатари, но это задача огромного масштаба, которую я как-нибудь реализую в другое время в другом месте. Для приложения к коротким рассказам она, пожалуй, великовата.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…