7. Верёвка Надэко
— Ко… Коёми-онии-тян, как ты думаешь, что значит быть друзьями? — спросила Сэнгоку. — Надэко пришла к выводу, что её прокляли её же школьные друзья, но обычно друзья не делают ничего подобного, так ведь?
— Хмм.
Ответить на этот вопрос было чрезвычайно просто: «Люди, которые делают что-то подобное, никогда и не были твоими друзьями», — но сейчас Сэнгоку, вероятно, не хотела слышать от меня такую дерзкую логику.
В самом деле, какая милая девочка.
Однако, если всё так, то хорошо, что она никого кроме меня об этом не спрашивала.
В конце концов, на втором году средней школы Арараги Коёми тоже ужасно много думал о том, что значит быть друзьями. Хотя, на самом деле, это было на первом году старшей школы, и не столько «ужасно много», сколько просто «ужасно»[✱]Вначале Коёми использует слово よくよく (yokuyoku, «очень»), затем изменяет его на слово くよくよ (kuyokuyo, «беспокоиться», «грустить»)., но давайте скажем, что это допустимая погрешность, не нуждающаяся в исправлении.
Мне были не нужны друзья.
Потому что друзья делают меня слабее, как человека.
Когда я следовал этой фальшивой философии, всё закончилось тем, что староста всех старост, Ханэкава Цубаса, полностью отринула её, не оставив никаких следов. Однако, если вы спросите, стал ли я в настоящее время сторонником превосходства дружбы, то тут не всё так просто.
Мой несговорчивый дух было не так-то легко подавить.
— Вполне возможно, что, поскольку у них есть друзья, они способны своих друзей проклинать. В конце концов, ведь если бы у них не было друзей, то и проклясть своих друзей они бы не смогли, верно?
— …Хм? Э-э… А?
Сэнгоку в недоумении наклонила голову набок.
Возможно, я был слишком претенциозен.
Но дело было не в том, что я высокомерно пытался играться с логикой лишь для того, чтобы испортить ей настроение… На самом деле, существует множество вариантов, когда неприятности могут произойти только из-за того, что какой-то человек является моим близким другом.
Отношения между людьми — если их называть одним словом, то «узы» — не всегда состоят только из положительных компонентов.
Порой узы могут стать верёвками, связывающими ваши отношения.
Теми, кто толкает людей на путь зла, не всегда являются демоны или враги. Неожиданно, но это могут быть близкие друзья.
— Например… Давай допустим, Сэнгоку, что девушка, которая тебя прокляла, не была твоей подругой… Другими словами, если бы отношения между вами были бы на уровне простых одноклассников. В таком случае, если бы человек, который ей нравился, в конце концов признался тебе, то эта девушка, вероятно, не стала бы заходить настолько далеко, чтобы проклинать тебя, не так ли?
Всё именно потому, что они были близки. Потому что их отношения были глубоки.
Чем они глубже, тем более обманутой она себя чувствовала. Чем они глубже, тем больше зависти она испытывала. И чем они глубже, тем больше боли ей пришлось пережить… Она произнесла проклятие не потому, что не думала о Сэнгоку, как о подруге, а именно потому, что она действительно считала Сэнгоку своей подругой.
— Или, возможно, именно потому, что она знала, что ты была той, с кем она хорошо ладила, она могла легко бросить в тебя проклятие, не сдерживаясь. Есть и такая вероятность. Я хочу сказать, что приятно иметь достаточно близкие отношения, чтобы иметь возможность честно поссориться друг с другом.
— Я… Я совсем не считаю, что это хорошо…
Да, я тоже так не считаю.
Это был бы настоящий ад, если бы такого мнения придерживалась только одна сторона. В отношении того, как Сэндзёгахара поливала меня, подобно пулемётной очереди, оскорблениями, которые резали подобно ножам. Если бы это был просто её способ открыть мне своё сердце, тогда я не смог бы просто наслаждаться этим.
Разве не по такому сценарию появляется насилие в семье?
Даже если кто-то вам скажет, что вы единственный, кому он хочет показать своё истинное «Я», бывают случаи, когда это «истинное Я» вообще никуда не годится.
— Когда жестокие родители говорят своим детям: «Это всё ради тебя», — дети на самом деле могут поверить в это… Но должны ли такие вещи попадать под категорию семейной любви?
Мать Сэндзёгахары ведь действительно думала о своей дочери. И хотя эти отношения и не должны были быть похожи на улицу с односторонним движением, но расхождений всё же было слишком много.
И такие взаимоотношения в самом деле имеют место быть, даже среди друзей.
…Впрочем, между мои представлением о дружбе, как парня, и представлением Сэнгоку о дружбе, как девушки, возможно, тоже есть расхождения.
Если учитывать и мужчин, и женщин, то моделей дружбы становится ещё больше. Например, возможна ли вообще дружба между парнем и девушкой? А если добавить в это уравнение ещё и романтику, то обстоятельства станут ещё более сложными. Хотя, в этот момент мне показалось, что я начинаю всё усложнять.
Если так подумать, на самом деле нет никаких других причин заводить друзей в школе, кроме как ради того, чтобы «полноценно проводить время»… Разве не было такого, чтобы люди проклинали всех вокруг включая самих себя, безрассудно пытаясь найти какой-нибудь новый смысл, а порой и обрести новый идеал.
— Ха? В общем, Коёми-онорой-тян[✱]Надэко изменила слово お兄ちゃん (онии-тян, «братик») на визуально похожее お呪ちゃん (онорой-тян), где кандзи 呪 (норой) означает «проклятие»., ты хочешь сказать, что тебе не нужны друзья?
— Это ты кого сейчас назвала «Коёми-онорой-тян»? Ах, нет, я не это хотел сказать.
Нехорошо, нехорошо.
Я практически вернулся к тому, с чего и начал.
Безусловно, если бы вы не беспокоились о том, как бы завести друзей, а сосредоточились исключительно на учёбе и клубной деятельности, то это наверняка увеличило бы ваши шансы сделать себе имя в будущем. Правда вот немного сомнительно, можно ли это на самом деле назвать полноценной жизнью.
Не говоря уже о том, чтобы стать сильнее, как человеку.
С другой стороны, может это просто моё подобострастное воображение рисует картину, что было бы более полноценно иметь полноценные перерывы, нежели чем полноценную жизнь.
Независимо от того, понижается или повышается ваши сила, как человека, истина заключается в том, что если у вас нет друзей, то ваша жизнь будет заметно труднее.
В любом случае, в качестве явного доказательства, можно привести тот факт, что Сэндзёгахара получала более высокие оценки в старшей школе, когда у неё не было друзей, чем в средней школе, когда она фактически возглавляла армию своих фанатов. В то время её отношения с матерью уже были разрушены, так что можно сказать, что на самом деле не было никакого смысла в том, чтобы поддерживать свою успеваемость, так что вышло довольно иронично.
А может быть… Ханэкава как-то поделилась со мной довольно радикальной логикой: «Если я не могу умереть за этого человека, то я не могу называть его своим другом»… В настоящее время она, вероятно, является единственным человеком, который требует такое строгое определение дружбы, так что можно даже сказать, что это была своего рода невероятная ошибка — пытаться навязать своё определение дружбы, в первую очередь.
И хотя мне совершенно не хочется использовать это в качестве доказательства, но Ханэкава, которая милостиво спасла меня, и сама имела не так уж много друзей.
А что насчёт Камбару… Кто знает?
Она всегда была яркой и жизнерадостной девушкой, и было бы трудно поверить, что она когда-либо заставляла своих друзей чувствовать себя неловко, но, как у звезды, которой все восхищаются и которую все боготворят, у неё наверняка были свои проблемы, которые выходили из этого… Как такая звезда относится к дружбе?
Есть ли у неё настоящие друзья, с которыми она могла бы разговаривать на равных? Хотя, возможно, такого рода беспокойства и забота были излишними.
Прежде всего, сам термин «настоящий друг» уже является сомнительным… Если вы сомневаетесь в том, что кто-то является настоящим другом, то он точно не является настоящим другом. Но даже если вы в этом не сомневаетесь, это тоже не гарантирует, что ваш друг — настоящий.
— Сэнгоку. А что ты думаешь?
— А?
— Несмотря ни на что, эта девушка в конце концов всё-таки прокляла тебя, но что ты сама думаешь о такой подруге? Почувствовала ли ты гнев, обиду, ненависть… Разве ты не думала, что хочешь проклясть её в ответ?
— Хм…
Она опустила голову, выглядя немного обеспокоенной.
Девушка, в которую когда-то вселялась змея, словно связанная верёвкой по рукам и ногам, ответила, не поднимая головы.
— Я не знаю. Я никогда особо о ней не думала. Я… я имею в виду, что мне просто было больно, и всё такое.
— …
Так оно и было для Сэнгоку Надэко.
Всю ненависть стократно вернуть милостью — к вопросу о том, что значит быть проклятым. Возможно, тем, кто искал серьёзного ответа, была не Сэнгоку, та, кого прокляли, а тот, кто проклял.
Вместо того, чтобы проигнорировать человека, который ей нравился, она, возможно, проклинала себя ещё сильнее как раз за то, что прокляла свою подругу.
Если это так, то распутывание тех уз, что связывали их подобно магическому трюку, и прощение в ответ на проклятие могли быть в этом случае самым худшим проклятием из всех. Прежде чем размышлять о том, что такое дружба, подумай о том человеке, которого считала своим другом.
Это слишком жестоко — сказать с таким милым выражением лица, что ты никогда о ней не думала.
Она правда ничего не значит для тебя?
Это было похоже на проклятие, пропитанное ядом этих слов.