Цикл историй
Том 37 · 003
Том 37

003

Эта цепь событий началась на весенних каникулах, когда на меня напал золотоволосый вампир с глазами цвета полуденного солнца, и с тех пор уже больше полугода никак не оставляет меня. Это случилось где-то в последнюю неделю октября.

Как раз шёл обеденный перерыв, когда моя «любимая» кохай, Камбару Суруга, решила навестить меня. Я не торопясь поглощал своё бэнто.

— Эй! Арараги-сэмпай! Это я, Камбару Суруга!

Как всегда активна.

— Вы ведь один, да?! Один, да?!

Как всегда неделикатна.

— Ну, один это не...

Конец моего ответа тихонько сошёл на нет. Эта полная энергии кохай поражает даже в обычной жизни, а с моим нынешним вялым состоянием я не уверен, что смогу осилить её запрос.

— С начала второго семестра Сендзёгахара и Ханэкава очень сдружились и больше со мной не обедают.

Они, наверное, едят вместе, как говорят. Дружба между девушками берёт верх над отношениями — такая редкость.

— Хехех. Почему бы вам просто не пообедать с каким-нибудь другим другом? Сомневаюсь, что можно чувствовать себя более одиноким, чем когда обедаешь сам с собой.

Выдала такую бестактность таким бесхитростным тоном. Я этого факта не отрицаю. Но всё равно человеку надо есть, чтобы выжить — даже если у него нет других друзей. Мучения и одиночество, как-никак, это часть жизни.

Однако эта девушка определённо нечто.

Она зашла в класс, полный третьеклассников старшей школы, без намёка на робость и даже села на свободное сиденье с такой силой духа, какая только доступна человеку. Несмотря на то, что она ушла из команды, подобное вполне ожидаемо от той, кто когда-то была асом баскетбольного клуба.

— Ну, похоже, сегодня я принесу хорошие новости одинокому Арараги-сэмпаю.

— Хорошие новости? Звучит интересно. Сделай одолжение, расскажи. Я люблю хорошие новости.

Особо меня не заинтересовало, но я обедал в одиночестве, так что будь это разговор о международной политике или IT-технологиях, с радостью выслушаю всё.

— Просто тут есть девушка, которая хочет познакомиться с вами, — сказала Суруга и указала на дверь левой рукой, которую стягивал бинт.

Из коридора подглядывала миниатюрная девушка.

С ней Камбару хочет меня познакомить? Лицо этой девушки мне незнакомо — ну, она же пришла познакомиться, так что естественно я её не узнаю. Может, она из баскетбольной команды? Тогда почему Камбару пытается меня с ней познакомить?

По тому, как она держит себя, могу предположить, что она первогодка... И бейджика у неё отсюда не вижу...

— Разве она не миленькая? — сказала Камбару, будто все сомнения развеются перед милым личиком.

Ну, это несколько неожиданно, но такова реальность нашего общества.

— Представить миленькую девушку Арараги-сэмпаю рискованно, но она сама меня попросила, так что у меня не было выбора. Это было трудное решение. Хвала богам, что Сендзёгахара-сэмпай и Ханэкава-сэмпай решили оставить вас сегодня одного.

— Ты за кого меня держишь?

— Нечто, что чуть ближе к человеку, чем к зверю.

— В принципе-то верно, но...

Эти двое действительно нашли подходящее время, чтобы оставить меня.

Сендзёгахара и Ханэкава сегодня решили поесть снаружи, но обычно они едят в классе (даже тогда я остаюсь за бортом) — так что это чистая удача, что Камбару решила провести знакомство сегодня.

Так она хочет познакомиться, значит.

Как вы знаете, я не особо общительный человек и независимо от пола и возраста не люблю знакомиться с новыми людьми... Однако Камбару — крайне коммуникабельный человек, который находит наслаждение в новых знакомствах, и ей будет невозможно объяснить мои чувства.

— Прости, но с людьми у меня не очень получается общение.

— Вот как? Тогда это идеальная возможность подтянуть свои навыки! — парировала она.

Для начала месяц назад я «представил» Камбару кое-кому — это была скорее сделка, чем знакомство, и хотя я сам сделал этот выбор, человек этот больно опасен, так что мне до сих пор совестно. Да, если вспомнить ещё, то я познакомил свою безбашенную младшую сестру, Карэн, с Камбару. Вот почему если Камбару когда-то решит представить мне кого-то, кто бы это ни был, отвязаться от этого я буду не в состоянии. Я даже не шучу, с её разнообразными знакомствами она способна сойтись с любым человеком любого типа личности.

Понятия не имею, что заставило девушку ждать за дверью, пока Камбару не закончит разговор. Однако я приметил, что эта ученица явно непроста.

— Всё будет отлично. Расслабьтесь, Арараги-сэмпай, — проговорила Камбару, будто проглядев неловкость в моём сердце, и хитро ухмыльнулась. — Её нижнее бельё снято.

— Иди откуда пришла!

— Не беспокойтесь, не беспокойтесь. Лифчик ещё на ней. Только трусиков нет. Если меня не подводит память, вы предпочитаете снять их самостоятельно, так?

— Ты чего вообще говорить такое в классе?! У меня нет таких фетишей и предпочтений!

Кстати, Камбару звезда школы, так что наш разговор привлёк всеобщее внимание — мои одноклассники с любопытством глядели на нас. К счастью, извращенское замечание Камбару не было слышно и создаётся ощущение, будто это я на неё набрасываюсь. Меня пронзили осуждающие взгляды — довольно неприятно. Я, конечно, не ущемлён, но мне было бы куда радостнее, раскройся общественности извращенская натура Камбару.

— Что такое? Вы хотите сами снять с неё и трусики? Не теряете планки, Арараги-сэмпай. И скольких же девушек вы желаете посадить на привязь? Ох, я совсем не о БДСМ, кстати.

— Независимо от БДСМ, я хочу надеть на тебя ошейник.

Повесить колокольчик на шею.

Обычный наш разговор — приветствие Камбару, приправленное серией шуток. Это мы проделываем уже далеко не в первый раз.

— Так кто эта девушка? Какая она? Ты хочешь познакомить нас... Но знаешь, я как-то не тот, с кем кто-то хочет познакомиться, понимаешь? Описание всей моей жизни — это моя фирменная фраза: «Меня зовут Арараги Коёми», понимаешь?

— Даже не знала, что такая унылая фирменная фраза вообще существует. Вообще не цепляет. Девочка хочет посоветоваться с вами о чём-то. Думаю, поэтому она хочет познакомиться с вами.

— Посоветоваться со мной? Хех, это же новый уровень безрассудства. Если что-то беспокоит, не обращайся к Арараги за поддержкой — думаю, такая мысль уже давно расползлась по этой школе.

— А? Эти негодяи так о вас отзывались? Тогда я их мигом отправлю полетать.

— Это была шутка! Шутка! Успокойся! — кинулся я к Камбару, которая вдруг зыркнула на моих одноклассников яростным взглядом.

Со стороны выглядело так, будто я не дал школьной звезде закончить разговор и вернуться в свой класс, но (моя репутация резко упала) на самом деле я спас ваши жизни, дурни. Левая рука Камбару обладает силой, которую современное общество называет «выбить дерьмо из кого-то», что мы подтвердили пару месяцев назад, так что ситуация могла обернуться довольно паршиво.

— Так во... Вот этот совет, про который ты говорила. Я старший брат Огненных сестёр, так что достаточно часто выслушиваю их жалобы. Я принимаю это просьбу о знакомстве.

— Я не очень уверена, но, похоже, это про странности.

— Вот как...

— Похоже, ей что-то известно, — добавила Камбару, увидев волнение, мелькнувшее в моём выражении лица. — Она знала о моей левой руке и о вашей крови. Говорит, слышала от своего дяди.

— Своего дяди...

— Она перевелась к нам совсем недавно. Неожиданно, она, похоже, племянница Ошино-сана. Её зовут Ошино Ооги.

Не потеряв своего беспокойства, я оглядел девушку — Ошино Ооги выглядывала из коридора. Впервые мы встретились глазами.

Эти чёрные как смоль глаза, словно засасывали меня.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…