020
Итак, девушка по имени Лора, представительница благородного рода, принцесса, известная как «Прекрасная принцесса», стала вампиром по имени Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд.
Всё прошло хорошо.
Настолько хорошо, что даже немного разочаровывает.
Она стала монстром, поедающим людей, как мы и планировали, а я продолжил жить. Так или иначе, похоже, что я всё ещё живу.
Конечно, я не знаю всей правды о том, почему всё прошло настолько гладко. Это останется загадкой.
Да, правда, эта женщина действительно была мне дорога в некотором плане, но я не уверен, сыграли ли мои чувства весомую роль в том, что я смог испить крови Прекрасной принцессы и таким образом спасти её.
Возможно, становление вампиром и обретение вечной жизни было воспринято как польза для Прекрасной принцессы, поэтому мои клыки и смогли преодолеть проклятие и достигнуть цели.
В конце концов, я никогда не пытался понять, были ли мои чувства к ней дружбой, любовью или даже похотью. Но это был точно не голод, к счастью, а остальное уже не важно.
Приятные воспоминания.
Как бы то ни было, прошло уже 600 лет с тех пор, так что узнать правду уже не представляется возможным. Не могу сказать точно, что именно произошло потом. После того, как принцесса стала вампиром, она снова отправилась в своё бесцельное путешествие.
Я не мог навсегда остаться жить в разрушенном королевстве, к тому же после смерти Тропикалеска Замок Мертвецов оказался слишком велик для меня одного, поэтому у меня не осталось выбора, кроме как уйти. Я думал, что мне стоит составить ей компанию в её путешествии, если она захочет, но я не стал.
Мы оба являемся вампирами, но мы идём разными путями.
В конце концов, если мы останемся вместе, то рано или поздно, возможно, захотим съесть друг друга.
Так что, единственное, что я знаю, это всего лишь слухи, но как я и предсказывал, она стала великолепным вампиром. Железнокровный, теплокровный, хладнокровный вампир, Киссшот Ацеролаорион Хартандерблейд.
С золотыми волосами и золотыми глазами.
Убийца странностей. Королева странностей.
Вы должно быть слышали о ней.
Всякий раз, когда до меня доходят подобные слухи, как тот, кто испил её крови, кто дал ей эти золотые волосы, сочетающиеся с её золотыми глазами, как тот, кто дал ей имя и научил её манерам, я горжусь ею.
Пусть даже продукты были великолепны, но для повара это великая награда.
Некоторое время назад я перестал слышать слухи о Прекрасной принцессе, поэтому, вероятно, она где-то что-то смогла сделать с проклятием. Возможно, в одной и посещённых ею стран она всё-таки смогла встретить своего принца.
Или, возможно, после становления вампиром её сознание изменилось и стало испорченным, она стала более грубой и её проклятие смягчилось. Было бы действительно занятно, если бы это было одним из побочных эффектов.
Похоже, что кровь Прекрасной принцессы оказала на меня очень хорошее влияние, поскольку я всё ещё продолжаю жить. Я живу и здравствую. Кто знает, может я являюсь самым старым вампиром в истории.
Кстати говоря. Несмотря на то, что меня зовут Суицид-Мастер, смерть стала для меня редкостью. Поистине, в этом блюде был сокрыт секрет долголетия.
Если бы я тогда встретил смерть взамен того, что обратил её в вампира, то это тоже была бы прекрасная история, но это не наш случай. Другими словами, случился хэппи-энд.
Все жили долго и счастливо.
Хотя, времена с тех пор сильно поменялись, весь мир поменялся.
Сейчас мы живём в золотом веке науки, так что условия для увеличения численности вампиров не подходящие. В этом мире я уже не могу добывать себе еду так, как бы мне хотелось. Как гурману, мне стыдно это признавать, но я сейчас придерживаюсь экономного и безопасного образа жизни. В современном обществе наесться и напиться вдоволь я могу разве что только во сне.
Боже, я веду здоровый образ жизни, кто бы мог подумать.
Отбросив в сторону все шутки, на самом деле только обитатели ночи поняли, что если бы тогда я не выпил бы крови Прекрасной принцессы, то, наверное, давно бы умер с голода.
Надзор со стороны властей стал настолько жёстким, что само существование вампиров теперь находится под угрозой. «Пока существуют люди, будут существовать и странности» — становится всё труднее произносить эти беззаботные и оптимистичные слова. Даже знаменитый Санта Клаус, кажется, находится под угрозой исчезновения.
Этот мир жесток.
Впрочем, я не против жёсткой еды. Но мне бы хотелось, чтобы мои оставшиеся годы были бы похожи больше на сладкий десерт.
Исходя из положения дел, я полагаю, что уже не могу продолжать так смело называть себя бесстрашным, отчаянным, смертоносным вампиром. Даже моя манера речи — это просто способ поддерживать мой образ, и настало время его поменять. Стоит ли напоминать, что я уже в весьма зрелом возрасте.
Но когда я вспоминаю о своём ученике, о том, кто брал с меня пример, то мне ничего не остаётся. Пожалуй, буду придерживаться своего образа ещё некоторое время.
Кстати о слухах. Недавно до меня дошла информация, что Киссшот была наконец уничтожена специалистами по охоте на вампиров в островном государстве где-то на Дальнем Востоке, но мне всё это кажется полной чепухой.
Я не верю этим слухам.
Мы перестали контактировать, но поскольку она в некоторой степени всё ещё мой слуга, то я по крайней мере могу сказать, жива она или мертва.
Хотя, даже игнорируя эти слухи, я всё равно не могу выбросить их из головы.
Нет, я не волнуюсь, но может мне стоит всё же навестить её впервые за 600 лет.
Если она в добром здравии, точно, я приглашу её на ужин. Я на одну ночь отложу в сторону свою диету, мы будем праздновать с таким количеством вкусной еды, что даже не сможем всё осилить. Мы отпразднуем наше грандиозное воссоединение. Или же проклянём его.[✱]Противопоставление празднования и проклятия является отсылкой к идее, является ли красота Ацеролы даром, или же проклятием. К тому же автор делает акцент на визуальной схожести глаголов «праздновать» (祝う, iwau) и «проклинать» (呪う, norou).
Думаю, что у двух прекрасных женщин должно было накопиться множество крутых, жестоких сказок, чтобы поведать их друг другу.[✱]Да, Дэстопия — женщина, обладающая характерной мужской манерой общения. Строго говоря, по её речи нельзя определить пол говорящего, но в русском языке глаголам прошедшего времени свойственно иметь род, так что дабы сохранить идею Нисио, её диалоги переведены в мужском роде.