014 Физкультура

Коёми: Я прошу прощения… Возможно, было бы неправильно спрашивать тебя об этом… Но я всё-таки хотел бы задать тебе один вопрос…

Цубаса: Конечно. Что за вопрос?

Коёми: Что из себя представляет «творческий танец»?[✱]«Творческий танец» — некогда обязательный предмет в средней школе, на котором ученики должны были представить любой танец в любом стиле под любую музыку, тем самым выражая себя.

Цубаса: …

Коёми: Без комментариев?

Цубаса: Ну… Тут в принципе нечего рассказывать… Грубо говоря, это можно сравнить с тем, как раньше девочек заставляли надевать блумерсы на физкультуру.

Коёми: Оу, всё так плохо?

Цубаса: Думаю, из этого может получиться только психологическая травма… Если так подумать, раньше ведь обязательными были и блумерсы для девочек, и творческий танец.

Коёми: Да уж, очень травматично.