035 Прозвище

Коёми: Мне никто никогда не давал никаких прозвищ.

Цубаса: А?

Коёми: Потому что у меня не было друзей.

Цубаса: Это удручает… Но почему ты так пытаешься рассказать мне столь печальную вещь о себе?

Коёми: Я был тем, кто первый начал называть Сэндзёгахару «Гахара-сан», но вот ты, Ханэкава, тебе когда-нибудь давали прозвище?

Цубаса: Ну, вроде как, в начальной школе меня называли «Баса».

Коёми: «Баса»?

Цубаса: Ну, от моего имени — Цубаса. А если его удвоить, то получится «Басабаса», что напоминает звук взмаха крыльев, так что, можно сказать, это прозвище идеально мне подходит.[✱]Слово «цубаса» (翼) в переводе с японского значит «крылья».

Коёми: В таком случае, могу я с этого момента называть тебя «Баса»?

Цубаса: …Ммм, не стоит.