036 Раздевалка

Коёми: Те, кто не состоит ни в каких клубах, раздевалкой вообще никогда не пользуются, да? Мы же даже на физкультуру переодеваемся в классной комнате.

Суруга: Разговор о раздевалке — это так сексуально.

Коёми: А мы не могли бы не отходить от темы? Прошу тебя, не уходи от темы! Почему ты так упрямо продолжаешь плодить свои бредовые идеи?!

Суруга: А как вам такое, Арараги-сэмпай. Если взять слово «раздевалка» [更衣室, kōishitsu], то из него можно вытащить слово «переодевание» [更衣, kōi]. При этом чувство симпатии [好意, kōi] к кому-то может привести к совершению определённого действия [行為, kōi]. Вам не кажется, что это гениально?[✱]Извиняюсь, что пришлось вставлять объяснение игры слов в квадратных скобках, но я посчитал это меньшим из зол.

Коёми: Давай пропустим эту тему!!!