046 Учебная тревога

Маёй: Кстати, говоря об учениях по эвакуации, Арараги-сан, у вас ведь принято их проводить?

Коёми: Э… Мы же уже говорили об этом как-то ранее, так что давайте не будем об этом.

Маёй: Но это же так интересно, независимо от того, в который раз я это услышу! Более того, я бы хотела послушать об этом как можно большее количество раз! К тому же, мы так быстро проскочили эту тему в прошлый раз, что, я уверена, многие слушатели это пропустили. Пожалуйста, Арараги-сан. Я буду бережно хранить сказанные тобой слова, поэтому прошу, поделись со мной!

Коёми: Ты так настойчиво меня упрашиваешь, что я просто не могу тебе отказать.

Маёй: Огромное спасибо! Я у тебя в долгу!

Коёми: Ладно, спрашивай.

Маёй: Окей. В общем… касательно темы, Арараги-сан, я слышала, что во время таких учений правила поведения принято запоминать мнемоническим правилом «o-ka-shi», это так?[✱]В японских школах дети заучивают слово «okashimo» (おかしも), как мнемоническое правило, чтобы запомнить четыре главных правила поведения при эвакуации: «Osanai, kakenai, shaberanai, modoranai» (押さない、駆けない、喋らない、戻らない), то есть «Не толкайся, не беги, не болтай, не возвращайся».

Коёми: Юные [osanai], милые [kawaii] девочки [shoujo]!

Маёй: Лоликонщик!