050 Причёска

Коёми: В Наоэцу ведь нет никаких правил, запрещающих красить волосы, так ведь?

Цубаса: У нас же довольно провинциальный город. Раньше люди и не думали о самой концепции покраски волос, поэтому и не было необходимости её запрещать. А если бы они всё-таки ввели такой запрет, то это бы лишь подстегнуло мятежный дух местной молодёжи, заставив их захотеть покрасить волосы.

Коёми: И правда.

Цубаса: Порой, когда мы смотрим какие-то телешоу, в которых показывают городскую жизнь, это немного удивляет, да? Мол «такой цвет волос, такая причёска… это вообще разрешено?»

Коёми: Но я всё же хотел бы увидеть тебя с каштановыми кудряшками или что-то в таком духе.

Цубаса: Если хочешь кудряшки, твои волосы в твоём распоряжении.