Послесловие автора (второе)

Давно не виделись, это Сакаи Такума.

Прошло пять месяцев с первого тома. Спасибо, что дождались — благодаря вашей поддержке второй том тоже благополучно вышел. То, что эта история продолжается, целиком и полностью заслуга всех, кто читал «Бутареба», распространял её и поддерживал. Огромное вам спасибо.

Раз уж в послесловии у меня целых четыре страницы, я решил сначала немного порекомендовать книги. Предупреждаю: это очень субъективный список. Всего шесть произведений.

Сначала: «声優ラジオのウラオモテ» (Две стороны сэйю радио)

Автор: Нигацу Коу

Это очень горячий «рабочий» роман. Две старшеклассницы, которые вообще не сходятся характерами — гяру и замкнутая интровертка — по несчастью оказываются ведущими одной радиопрограммы. Постоянно ссорясь, они постепенно начинают серьёзно относиться к работе сейю.

Просто наблюдать за их перепалками уже весело, но ещё сильнее цепляет то, как обе, несмотря на мечты и стремления, изо всех сил идут вперёд в профессии. Очень заряжает энергией. Настоятельно рекомендую.

Далее: «今夜、世界からこの恋が消えても» (Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью)

Автор: Ичиджоу Мисаки

Трогательная история взросления, от которой невозможно не заплакать.

Девушка, которая каждый день теряет память, и добрый парень заключают фиктивные отношения... но это совсем не обычная романтика. История постоянно обманывает ожидания, а её нежность и грусть пробирают до слёз.

(Серьёзно, лучше не читать в транспорте, можно расплакаться.)

После прочтения остаётся тёплое чувство и желание ценить настоящий момент. Тоже настоятельно рекомендую.

Третье: «そして、遺骸が嘶く ─死者たちの手紙─» (И даже трупы ржут — Письмена от усопших -)

Автор: Сакаба Миюки

Жёсткий и острый военный роман.

Главный герой — солдат, занимающийся возвратом вещей погибших. Он передаёт реликвии семьям павших, и через это постепенно погружается в безжалостное осмысление жизни и смерти.

Читается почти как кино, но эмоции здесь выходят за рамки «грусти» или «драмы» — это очень сильное психологическое воздействие. Настоящий шокирующий роман. И да — снова настоятельно рекомендую.

Четвёртое: «こわれたせかいのむこうがわ ～少女たちのディストピア生存術～» (За гранью разрушенного мира ~ пособие по выживанию в антиутопичном мире для девушек ~)

Автор: Рикудо Рецука

«Милая» антиутопия.

Одинокая девочка, научившаяся выживать благодаря образовательным радиопередачам, и загадочная озорная девочка пытаются сбежать из опасного мира.

Героини очень милые, но мир при этом удивительно тяжёлый и глубокий. (Возможно, это немного самонадеянно, но я чувствую, что у этого есть общие черты с «Бутареба».) Очень сильное послание, которое действительно трогает. Безумно рекомендую.

Пятое: «少女願うに、この世界は壊すべき ～桃源郷崩落～ (Девушка желает уничтожения мира ~ крах утопии ~)

Автор: Кобаяши Котей

Максимально насыщенный боевой роман с безумной вселенной.

Даже кратко описать его трудно, но лично мне особенно нравится герой — до абсурда честный извращенец (и иногда внезапно появляется голым).

А ещё есть цундере-героиня с ушами лисы и, конечно, с таким набором ничего спокойного быть не может. Бои крутые, комедия отличная — очень весёлая история. Абсолютно настоятельно рекомендую.

И наконец: «オーバーライト ──ブリストルのゴースト» (Перезапись: Призрак Бристоля)

Автор: Икеда Акикея

Это полное страсти детективное произведение, посвящённое граффити как форме искусства (так называемым уличным рисункам на стенах). Действие разворачивается в Великобритании.

Персонажи, которые ставят искусство выше собственной жизни, действительно невероятно притягательные. Особенно героиня — она просто запредельно милая. И связанная с ней тема «перезаписи (OVERWRITE)», которая проходит через всё произведение, тоже очень хороша.

Загадки, связанные с расшифровкой граффити, поданы динамично и увлекательно. Это произведение я рекомендую на все сто.

Все эти шесть книг — лауреаты 26-й премии Dengeki Novel Prize, как и «Бутареба». И в этот список ещё добавляется романтическое фэнтези про свинью в главной роли — получается действительно впечатляющее разнообразие жанров.

Прошу и дальше поддерживать лауреатов и авторов премии Dengeki Novel Prize. (И кто это вообще?..)

Кстати, причина, по которой я включил этот список рекомендаций в послесловие, есть ещё одна. Те, кто обращает внимание на детали, возможно, уже заметили.

Я, кажется, потратил на рекомендации книг больше места, чем ожидал. Но в завершение хочу сказать ещё несколько более «послесловных» слов.

С момента выхода первого тома «Бутареба» мир сильно изменился. На фоне серьёзных кризисов, затрагивающих жизни и смерти, люди высказывают самые разные мнения, а между странами возникают конфликты. И это ещё не всё — повседневная злоба и привычные стихийные бедствия тоже не собираются останавливаться.

Как я уже говорил раньше, возможности каждого из нас в такие времена ограничены. Изменить большой поток событий крайне сложно. Но это не значит, что мы вообще ничего не можем сделать.

Конечно, «Бутареба» — это не роман о том, «что делать в такие времена». Это всего лишь слегка неприличное романтическое фэнтези. Однако, когда я пишу о том, как обычный свин-человек без особых способностей выживает и действует в мире меча и магии, я всё чаще ловлю себя на мысли, что это вовсе не отделено от реальной жизни. Потому что и я сам в реальном мире довольно слаб.

Есть известная фраза Паскаля: «Человек — это мыслящая свинья». (Нет.)

Но я думаю, что человек раскрывает свою ценность именно через способность продолжать думать. Пока мы продолжаем размышлять и не перестаём воображать, возможно, мы способны даже на такие вещи, как романтика с красивыми девушками в другом мире.

Так что же ждёт дальше этого свина, который только и делает, что думает о неприличных вещах?..

Буду рад, если вы ещё немного останетесь с их историей, полной беспокойства и хаоса.

Июль 2020 года

Сакаи Такума