Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 4 · Глава 9. Отдых налогового консультанта
Том 4

Глава 9. Отдых налогового консультанта

Суббота в конце июня.

Когда Чихиро Хашима убиралась в кухне-столовой, где подрабатывала, налоговый консультант Эшли Оно, работавшая за ноутбуком за низким столиком, сладко потянулась.

— Фу-ух… Наконец-то закончила…

Контора Эшли совмещалась с её жильём. По соседству со столовой располагался кабинет с изысканным интерьером, но, видимо, сидеть в роскошном кресле с вычурным декором было неудобно, поэтому долгую сидячую работу она выполняла исключительно в этой комнате.

Обычно, если не предвиделось клиентов, она носила футболку и спортивные штаны, надевала очки в чёрной оправе, а волосы собирала резинкой в пучок на макушке, похожий на луковицу.

Когда Чихиро впервые увидела Эшли в таком виде, то испытала шок, но поскольку её старший брат выглядел примерно так же, когда горели дедлайны, она быстро к этому привыкла.

— Вы хорошо потрудились.

Чихиро заварила горячий зелёный чай и осторожно, чтобы не пролить, поставила его на столик.

— Хе-хе… Спасибо, — с этими словами Эшли закрыла ноутбук, сняла очки, стянула резинку и распустила волосы.

— Я устала… да, очень устала…

На лице Эшли появилась слабая улыбка, и она тихо вздохнула.

— Неужели работа была такой сложной? — поинтересовалась Чихиро.

— …Да уж… Чтобы во всём разобраться, ушло почти десять месяцев…

— И что это была за работа?

— …Оформление наследства, — с нескрываемой горечью ответила Эшли. — …У покойного богача остались двое сыновей, которые терпеть друг друга не могли, и прямо перед самой подачей налоговой декларации они начали грызться. Дальше всё превратилось в сущую катастрофу… Выдают мне: «Сэнсэй, вы на чьей стороне?» Идиоты, что ли… Я ни на чьей стороне… Если уж на то пошло, я на стороне денег… Моя работа — спасти хотя бы часть средств, которые норовит забрать государство, а они…

— В-вам пришлось нелегко, да?

— Да уж… В этот раз я взялась за дело только потому, что покойный когда-то сильно мне помог, но вообще я терпеть не могу связываться с наследством. По моему опыту, в более чем шестидесяти процентах случаев начинаются скандалы.

— Неужели так часто ругаются?..

— Ещё как. Хотя, конечно, до такой грязи, как в этот раз, доходит не так уж часто.

Лицо Чихиро помрачнело.

— Когда семья ссорится из-за денег — это как-то грустно…

Эшли тихонько хмыкнула:

— Какая же ты всё-таки добрая, Чихиро-кун… Да уж… Нет ничего лучше, чем хорошие отношения в семье.

— Да… я правда тоже так думаю, — серьёзно пробормотала Чихиро.

Примерно час спустя.

Эшли и Чихиро стояли перед зданием универмага, до которого добрались на такси минут за пятнадцать от конторы.

У Эшли была привычка — после завершения крупного заказа сорить деньгами и развлекаться на всю катушку.

К слову, сейчас Эшли была одета в элегантное красное платье на выход, а её волосы были тщательно уложены.

— Хе-хе… С чего бы нам сегодня начать?

Эшли радостно рассмеялась, а затем, заметив, как Чихиро неловко переминается с ноги на ногу и затравленно озирается по сторонам, слегка склонила голову набок.

— А? Что такое, Чихиро-кун?

— А, э-э… понимаете, я редко бываю в универмагах, поэтому немного нервничаю…

— Вот как?

Эшли пристально посмотрела на покрасневшую Чихиро:

— Что ж… В таком случае, давай-ка для начала подберём тебе одежду.

— Чего?!

Схватив растерявшуюся Чихиро за руку, Эшли потащила её на этаж с молодёжной модой.

Рассматривая вещи в стильном бутике, Эшли спросила:

— Кстати, Чихиро-кун, какую одежду ты носишь в повседневной жизни? Небось, не всё же время ходишь в спортивных штанах?

К слову, в данный момент Чихиро была одета именно в непритязательный спортивный костюм.

— Ну, когда я иду к брату или на подработку, то надеваю спортивки, но в остальное время ношу обычные вещи.

— Женские вещи, хочешь сказать?

— Скорее не женские, а… в основном унисекс. Вниз обычно джинсы надеваю.

— А юбки?

— У меня их нет.

— Ни одной?

— Да. Раньше было несколько штук, но после того как мама снова вышла замуж, я от них избавилась…

— …А школьная форма?

— У нас в школе свободная форма одежды, так что…

Услышав ответ Чихиро, Эшли нахмурилась и задумчиво протянула:

— Вот как…

Затем она окликнула оказавшуюся поблизости девушку-консультанта:

— Эй, милочка! Не подберёшь ли для этого ребёнка несколько максимально девчоночьих нарядов? Сделай всё по высшему разряду, чтобы было очень мило.

— Чего-о?! — вскрикнула Чихиро, от неожиданности широко распахнув глаза.

Продавщица окинула Чихиро взглядом с головы до пят, а затем энергично закивала с широкой улыбкой.

— Слушаюсь! Ох, тут определённо есть, где развернуться!..

— Хе-хе, правда же? — с лукавой улыбкой произнесла Эшли.

Спустя почти час, после затянувшегося импровизированного модного показа, Чихиро с Эшли покинули этаж.

— Такое чувство, будто я примерила все милые наряды на три года вперёд… — произнесла Чихиро, опустившись на скамейку с измученным видом.

Эшли лишь улыбнулась ей в ответ:

— Но ведь было весело, не так ли?

— Ну, это, э-э… да…

Чихиро покраснела и кивнула.

Поначалу она сильно смущалась, но когда стала надевать непривычные для себя платья с рюшами и юбки, её настроение заметно улучшилось, и вскоре она уже сама просила дать ей примерить ту или иную вещь.

— Тебе очень шло. Я бы с удовольствием наряжала тебя ещё и ещё.

Услышав слова Эшли, Чихиро неловко ответила:

— Дальше было бы уже перебором… Да и перед сотрудниками магазина неудобно…

— Если ты так считаешь, то могла бы не стесняться и позволить мне тебе их подарить.

Эшли порывалась купить все вещи, которые Чихиро примерила и которые ей приглянулись, но та в панике её остановила.

— Я не могу так поступить. Вы и так платите мне за подработку…

— Одно с другим никак не связано. Я просто захотела подарить Чихиро-куну красивую одежду.

— …Но всё равно, я не могу принимать подарки без всякого повода, — решительно произнесла Чихиро.

Эшли же в ответ лишь тихо усмехнулась:

— А ты обращаешься с деньгами осмотрительнее, чем налоговый консультант. В таком случае, пусть однажды эти милые наряды тебе купит старший брат.

— …

Чихиро ненадолго замолчала, а затем еле слышно кивнула:

— …Угу.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…