Глава 2. Собеседование
Мияко Ширакава решила устроиться на подработку в редакцию «GF Bunko» издательства «Gift» в одно из воскресений начала июля — в тот самый день, когда Ицуки получил готовую рукопись первой главы манга-адаптации «Всё ради сестрёнки».
Когда Наюта, бесцеремонно тиская её грудь, протянула:
— Вот бы Мя-сан стала моим редактором!
Мияко тогда беззаботно отмахнулась:
— Да-да. Как-нибудь при случае.
Однако случайно услышавший это Токи неожиданно предложил ей попробовать устроиться в редакцию на неполный день.
Много общаясь с писателями и редакторами — Ицуки, Наютой, Харуто и самим Токи, — а также вспоминая свой недавний опыт работы моделью для Кайко Микуниямы, занимающейся адаптацией «Всё ради сестрёнки», Мияко уже успела проникнуться интересом к издательскому делу. Поэтому на приглашение Токи она ответила мгновенно:
— Я согласна.
Уже по возвращении домой Мияко всё хорошенько обдумала. Она осознала, что, хотя и общается с писателями да мангаками, о самой издательской индустрии не знает ровным счётом ничего. Девушку одолели сомнения, справится ли она, но вместе с тем она почувствовала: это верный шанс хоть что-нибудь изменить в своей жизни.
По сравнению с состоявшимися, признанными обществом профессиональными писателями вроде Ицуки и Наюты, она просто бесцельно проживала день за днём. Из-за этого Мияко давно таила в душе глухое чувство вины и некую неопределённую ущербность.
Возможно, если она станет частью индустрии, пусть и на правах внештатного сотрудника, если поработает в одном мире с Ицуки и попытается взглянуть на вещи их глазами, ей удастся сдвинуться с мёртвой точки.
И дело было не только в комплексах по отношению к друзьям. Книжный мир давно вызывал у неё интерес, а участие в создании манги позволило ей на собственном опыте ощутить эту удивительную радость от причастности к творческому процессу. Поэтому предстоящая работа вызывала у неё неподдельный трепет и восторг.
С бьющимся от предвкушения и волнения сердцем Мияко погрузилась в сон…
Несколько дней спустя.
Мияко пришла в издательство «Gift» на собеседование.
Издательство «Gift» — огромная компания, которой принадлежал лейбл «GF Bunko», издающий книги Ицуки и его коллег; помимо ранобэ, здесь выпускали серьёзную литературу, мангу, информационные журналы и многое другое.
Здание издательства находилось менее чем в пяти минутах ходьбы от квартиры Ицуки. Мияко часто проходила мимо, но внутрь зашла впервые.
В просторном вестибюле висел путеводитель по этажам. Судя по указателям, редакция «GF Bunko» занимала пятый этаж этого десятиэтажного здания.
— Э-эм…
Нервничая, Мияко подошла к стойке регистрации и сообщила, что пришла на собеседование по поводу подработки в редакции. Ей велели подняться на четвёртый этаж. Девушка направилась к лифтам.
Помимо неё, кабину ждали пятеро мужчин. На груди у всех болтались бейджи сотрудников, но одеты они были совершенно по-разному, в расслабленном, повседневном стиле.
Может, они тоже редакторы?
До сих пор Мияко общалась только с одним редактором — Токи. А поскольку он всегда носил костюм или хотя бы рубашку с галстуком, она наивно полагала, что все они обязаны выглядеть как типичные офисные клерки. Впрочем, не исключено, что именно Токи был белой вороной в этой среде.
Прибыл лифт, и Мияко поднялась на четвёртый этаж.
Там её уже ждал Токи.
— Добрый день, Ширакава-сан. Рад вас видеть.
— В-взаимно! Здравствуйте!
Мияко отвесила напряжённый поклон.
— Прошу за мной, — пригласил Токи и пошёл вперёд по коридору.
Приложив пропуск к электронному замку, он открыл дверь и на ходу произнёс:
— Собеседование будет проводить наш главный редактор. У него довольно пугающая внешность, но в душе он вполне обычный человек, так что не переживайте.
В голосе Токи проскользнули явно шутливые нотки.
— Х-хорошо.
Услышав деревянный голос Мияко, он попытался её успокоить:
— В любом случае, это лишь формальность, так что всё будет в порядке… Наверное.
Как уверял Токи, благодаря его протекции вопрос о её трудоустройстве был практически решён — типичный найм по блату.
Условия работы, график и прочие мелочи они уже согласовали по почте, так что слова про «формальность» были чистейшей правдой. С умом Мияко это отлично понимала.
Но одно дело понимать, а другое — оказаться лицом к лицу с главным редактором легендарного лейбла, выпустившего сотни и тысячи успешных книг. Нервозность просто зашкаливала.
— Нам сюда.
Токи остановился перед табличкой «Переговорная №4», коротко постучал и отворил дверь.
— Прошу вас.
— П-прошу прощения…
Подгоняемая его жестом, Мияко вошла внутрь.
Комнатка оказалась небольшой — около двенадцати квадратных метров.
В центре стояли два сдвинутых вместе длинных стола, а на стенах ровными рядами висели рекламные плакаты издательства «Gift». Среди них красовались анонсы новинок «GF Bunko» на текущий месяц и постер аниме-адаптации «Шевалье. Святые рыцари далёких земель».
А за столом, прямо по центру, сидел мужчина.
Крепкого телосложения, затянутый в броский блестящий золотой костюм. С густой щетиной, заледеневшей складкой между бровей и тяжёлым, хищным взглядом дикого зверя.
Мафиозный босс!
Именно такая мысль первой пронеслась в голове Мияко.
Да, Токи предупреждал, что внешность у него пугающая, но всему же есть предел! Он выглядел чудовищно зловеще.
Она сжалась и застыла на месте как вкопанная.
— Присаживайся.
Голос под стать внешности — густой, рычащий бас бьющего не в бровь, а в глаз преступного дона.
— Х-хорошо.
Дрожа от страха, Мияко опустилась на стул напротив. Токи занял место рядом с начальником.
— Будем знакомы. Я — главный редактор «GF Bunko», Сатоши Годо.
— О-очень приятно!
Не сводя с неё прямого взгляда, Сатоши Годо медленно представился, и Мияко торопливо поздоровалась в ответ.
— Ага. Перейдём сразу к делу.
— Д-да!
Девушка нервно закивала, чувствуя себя не на собеседовании, а на самом настоящем допросе.
— До меня дошли слухи, что ты училась на одном курсе с Ицуки Хашимой-сэнсэем.
— Да, всё верно… Правда, Иц… Хашима-кун бросил учёбу на первом же курсе…
— И с Кани-сэнсэем, и с Фувой-сэнсэем тоже поддерживаешь близкие отношения?
— Ну да. Мы часто проводим время вместе.
— Каким образом?
— Э-эм… Играем в настольные игры, в НРИ…
— Хм. У нас в редакции тоже много любителей игр. Наверняка найдёте общий язык.
Голос главного редактора по-прежнему звучал угрожающе, но манера общения оказалась весьма непринуждённой, и Мияко немного расслабилась.
Однако…
— Кстати, я слышал, что Ширакава-кун внесла огромный вклад в работу над манга-адаптацией «Всё ради сестрёнки».
Лицо Мияко мгновенно перекосило.
— Н-ничего особенного я не сделала, аха-ха…
Она выдавила из себя нервный смешок, пытаясь сменить тему, но Годо не отступал:
— Не стоит так скромничать. Редактор из отдела манги сообщил, что Микунияма-сэнсэй испытывает к тебе глубочайшую благодарность.
— В-вот как? Аха…
— А если конкретно, чем именно ты ей помогла?
Разделась догола, позволила ощупать себя с ног до головы, после чего благодаря феноменальному художественному таланту Кайко моя грудь была идеально скопирована на бумагу.
Естественно, признаться в таком она не могла, а потому лишь невнятно пробормотала:
— Ну… эм…
— Возможно, ты тоже умеешь рисовать мангу?
— Нет, в манге я ничего не смыслю… Просто немного помогла советом, так сказать…
— Хм. Ну ладно, оставим это.
Годо сменил тему.
— И всё же, какие работы нашего лейбла тебе нравятся?
— Э-э… Иц… «Всё ради» и «Сестромагическая битва» Хашимы-куна мне очень даже по душе.
— А ещё?
— Ещё… Читала «Сестрёнку Оно» и «Яхаимо»[✱]Сокращённое название книги Ицуки «Неужели я ошибаюсь, считая, что моя сестрёнка не может быть такой милой?», по сути являющееся гибридом «Oregairu» и «Oreimo»..
И то, и другое — произведения Ицуки Хашимы.
— А помимо работ Хашимы-сэнсэя?
— Э…
Мияко честно задумалась. Да, она прочла все книги Ицуки, но больше ни одного названия из коллекции «GF Bunko» на ум не приходило.
— …Извините, я почти не читала книг «GF Bunko».
Бровь Годо дрогнула. Показалось даже, что его лицо стало ещё более суровым.
Ляпнула лишнего… — запаниковала Мияко.
— …А как же работы Кани-сэнсэя и Фувы-сэнсэя?
— …Простите, не читала.
— Хм… А из других издательств какие романы предпочитаешь?
— Ну… «Индекс» или «Непутёвого ученика», или там «Торадора!»…
Следом посыпались вопросы о её любимых романах, манге и аниме. Учитывая, что Мияко втянулась в эту культуру только после знакомства с Ицуки, её багаж знаний ограничивался недавними популярными новинками, всем известными хитами или аниме, которые она смотрела ещё совсем маленькой девочкой.
Она не вчитывалась в сюжеты глубоко, поэтому не могла толком ответить, чем именно привлекало её то или иное произведение.
Для человека, идущего работать в редакцию, это полный провал…
Я точно провалилась, — Мияко уже была готова опустить руки, как вдруг…
— Что ж, Ширакава-кун. Со следующего месяца я рассчитываю на тебя.
Слова Годо застали её врасплох.
— А? Меня… приняли?
— Безусловно.
Годо снисходительно кивнул.
Глядя на растерянную девушку, Токи усмехнулся:
— Я же говорил, собеседование — это чистая формальность. Наш босс просто захотел поболтать с молоденькой девушкой.
— Ох… Но я ведь правда совершенно не разбираюсь в индустрии…
— Ерунда, никаких проблем. Главное требование к внештатному сотруднику — это не глубокие познания в отаку-культуре, а «искренность». Из нашего разговора я отчётливо понял, что ты весьма честная девочка.
Слова Годо отозвались радостью в сердце Мияко.
— Большое вам спасибо!..
— Ага. Ещё раз — добро пожаловать в команду.
— Да! Постараюсь оправдать ваши ожидания!
С сияющей улыбкой Мияко закивала.
Так Мияко Ширакава официально устроилась на подработку в редакцию «GF Bunko».
Когда собеседование завершилось и Мияко покинула кабинет…
— Отличная работа, Кенкен. Ты нашёл потрясающую девочку.
Главный редактор Годо, не вставая со стула, негромко и глухо пробасил.
— Согласен. Она серьёзная и хорошая девушка, — ответил Токи.
— …Слушай, Кенкен. А ты знаешь, что является главным качеством для временного сотрудника?
— «Искренность», не так ли?
— Придурок.
Голос начальника сквозил таким неподдельным презрением, что Токи недовольно поморщился:
— …Вы же сами только что это сказали!
— Придурок. Это была отговорка для приличия, — без тени смущения отрезал Годо.
— И в чём же тогда заключается это самое главное качество?
— Её личико.
Годо выпалил ответ не задумываясь.
— Личико?! — переспросил Токи.
Одобрительно кивнув, босс продолжил:
— В той работе, что мы поручаем сотрудникам на неполной ставке, не требуются ни специальные знания, ни сложные навыки. Значит, нужно брать на работу тех, кто радует глаз, чтобы они поднимали боевой дух всей редакции и авторов. В этом отношении к ней нет ни малейших претензий. Она явно входит в элиту среди всех наших временных работников за всю историю.
— …Босс. Знайте, если вы произнесёте это перед нашими сотрудницами, на вас подадут в суд за сексуальные домогательства.
Токи смерил его презрительным взглядом исподлобья, но Годо лишь равнодушно кивнул.
…Тогда ни Годо, ни Токи ещё не подозревали, что нанятая благодаря связям и миловидному личику новенькая Мияко Ширакава внесёт колоссальный вклад в работу всей редакции.
