Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 5 · Глава 11. Хобби Чихиро Хашимы
Том 5

Глава 11. Хобби Чихиро Хашимы

В один из вечеров начала сентября Ицуки и Чихиро вдвоём ужинали в комнате старшего брата. В самом центре котацу возвышалась гора собы в окружении темпуры из креветок, японской корюшки, кальмаров, баклажанов, сладкого перца, побегов имбиря и листьев периллы. Холодная лапша, идеально спасающая от летнего зноя, в сочетании с хрустящей, только что зажаренной темпурой создавала гастрономический шедевр, заставляя палочки мелькать без остановки.

— А, кстати, Чихиро, — внезапно прервав свою увлечённую расправу над едой, произнёс Ицуки.

— Чего?

— Что хочешь на день рождения?

На лице девушки отразилось удивление. Через пару дней, шестого сентября, ей исполнялось семнадцать лет.

— Э-э, а можно?

— Ага. Ты ведь тоже делал мне подарок.

Футболка с совой, которую Чихиро подарила брату на его праздник, стала одной из его любимых вещей, и он носил её довольно часто.

— Хм-м, даже не знаю… — протянула она, принявшись напряжённо размышлять.

И тут Ицуки добавил:

— Можешь просить что-то дорогое. Как-никак, перед тобой великий писатель, чьё творение получило аниме-адаптацию, му-ха-ха!

— …Правда?.. Ну, тогда… кухонный нож, что ли.

— А?

Услышав этот робкий ответ, парень озадаченно хлопнул глазами.

— Кухонный нож. Понимаешь, тот, что есть у тебя в квартире, — это ведь дешёвка, которую ты взял на первое время, когда только начал жить один? Он совсем не держит заточку. Я, конечно, как-то умудряюсь его точить, но у дешёвого металла всё равно есть предел.

— …Вот оно как.

Ицуки и понятия об этом не имел, поскольку сам у плиты не стоял от слова «совсем».

— Погоди-ка. Раз уж на то пошло, то здесь почти вся посуда и утварь из тех же «стартовых наборов для студента», накупленных мной от балды…

— Ага… Поэтому многие вещи уже пришли в негодность. Всё-таки пользуешься ты ими больше двух лет… — с неловкостью призналась Чихиро.

Ицуки на мгновение погрузился в раздумья, а затем выдал:

— Отлично, решено! Раз такое дело, давай полностью обновим кухонный инвентарь на нормальный! Я в этом ничего не смыслю, так что выбор оставляю за тобой!

— Правда?! — Глаза девушки радостно заблестели. — Как здорово… Я точно могу принять такой невероятный подарок?

— Эй-эй, ты о чём вообще? — совершенно серьёзно возразил Ицуки.

— Ась?

— Я просто обновляю посуду в собственном доме. Само собой разумеется, что твой подарок на день рождения — это отдельная статья расходов.

— Я-ясно. Хотя я был бы совершенно не против, если бы это и стало подарком…

— Ну уж нет. Выбирай что-нибудь лично для себя.

— Хм-м… Ну, тогда, может, какие-нибудь дорогие креветки или мясо…

— Чтобы ты потом приготовил из этого ужин?

— Ага. Я ведь и сам поем, так что выгода налицо.

Логика в этом, конечно, присутствовала, но Ицуки всё равно чувствовал какой-то подвох.

— …Нет ли чего-нибудь, что станет на сто процентов твоей личной вещью? Какая-нибудь игровая приставка или музыкальный плеер, например.

— Хм-м… Того, что ты оставил дома, мне вполне хватает.

— Тогда диски, видеоигры или коллекционные издания аниме на Blu-ray… О, точно! А как насчёт эроге?!

В ответ на это гениальное предложение, высказанное с нескрываемым энтузиазмом, Чихиро одарила брата уничижительным взглядом.

— Где это видано, чтобы старший брат дарил младшему пошлые игры…

— …Да сплошь и рядом, разве нет? Помню, в средней и старшей школе вечно находился какой-нибудь парень, который тайком притаскивал в класс порножурналы или диски своего старшего братца…

— М-может и так, но!.. — Лицо Чихиро залилось краской. — …В любом случае, мне не доставит никакой радости пялиться на голых женщин…

И прозвучало это отнюдь не как попытка скрыть смущение; казалось, она говорила совершенно искренне. Учитывая, что у Чихиро было полно подруг, Ицуки вдруг пришло в голову: а что, если его младший брат настолько привык к женской наготе, что какие-то рисованные картинки из игр или журналов уже просто не вызывают у него никакого трепета?..

— Что-то не так?

— Д-да нет, всё в полнейшем порядке! — поспешно отмахнулся Ицуки от непонимающе склонившей голову сестры.

— Т-так, ладно! У тебя самого хобби есть какие-нибудь? Чем обычно дома в свободное время занимаешься?

— Читаю книги, играю в приставку… ну и… собираю ганпла… — с лёгким смущением ответила Чихиро.

— Ого, так ты и правда разбираешь мои коробки! — удивился Ицуки.

В комнате Ицуки, что находилась в родительском доме Хашимы, до сих пор пылилась целая гора коробок с моделями, которые парень покупал, но так и не собирал — так называемая «цумипура». Он часто поддавался порыву и брал классные наборы, однако из-за природной криворукости терпеть не мог сам процесс сборки. Он давно сказал Чихиро, что она может делать с этой горой пластика всё, что душе угодно, однако…

— Ага. Штук тридцать, наверное, уже собрал.

— …Да это же почти все… Ты просто делаешь чистовую сборку?[✱]Чистовая сборка («сугуми») — базовая сборка модели строго по инструкции, без покраски и модификаций.

— Не-а. Поначалу, конечно, только проливал расшивку[✱]Проливка расшивки («суми-ирэ») — заполнение углублений и швов модели тёмным маркером или краской для придания объёма и реалистичности. и покрывал матовым лаком, но в последнее время начал полноценно красить и делать везеринг[✱]Везеринг — техника покраски, имитирующая следы износа: потёртости, грязь или ржавчину.. За серьёзные модификации пока не берусь, разве что суставы немного укрепляю, чтобы позы лучше держали.

— …Да ладно?

Уровень Чихиро оказался бесконечно далёк от жалких попыток Ицуки, который лениво скреплял детали и, если снисходило вдохновение, рисовал пару линий маркером.

— …Кстати, у меня тут в шкафу тоже завалялась парочка наборов. Заберёшь?

— Серьёзно? — Глаза Чихиро снова засияли.

— Ага. Похоже, мой максимум — это «HG»[✱]«HG» (High Grade) — стандартный класс моделей в масштабе 1/144.. В сериях «RG»[✱]«RG» (Real Grade) — более современная серия моделей от «Bandai». При том же масштабе они обладают потрясающей детализацией, огромным количеством деталей и улучшенной подвижностью, являясь настоящим венцом технологий производства ганпла. столько мелких деталей, что я поставил крест на этой затее, как только открыл коробку.

— Э-э? Ну ты даёшь, братец, — протянула она напевно, однако то и дело нетерпеливо поглядывала в сторону встроенного шкафа. Наблюдая за этим зрелищем, Ицуки лишь тепло улыбнулся.

Прийти в такой восторг от игрушечных роботов… Он всё-таки самый настоящий мальчишка, — мысленно констатировал парень.

К слову, в качестве подарка на день рождения Чихиро в итоге получила «Neo Zeong»[✱]«Neo Zeong» — колоссальная по своим размерам и стоимости модель мобильного доспеха (более 80 см в высоту даже в масштабе 1/144)..

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…