Том 5

Послесловие

С учётом концовки четвёртого тома было решено, что в этот раз я напишу историю о подработке Мияко в редакции. Но когда я начал расспрашивать своего редактора о конкретных обязанностях, оказалось, что многие вещи устроены совсем не так, как я себе представлял, а о чём-то я и вовсе не знал. Быть редактором — это, оказывается, так тяжело (но меня это, конечно, не касается). Поэтому в этот раз у героев не было времени на отдых и игры: почти всю книгу занимают рабочие будни. Думаю, этот том получился самым «индустриальным» за всю историю серии. Теперь я больше не смогу говорить: «Чтоб у моего редактора Ивасы член отвалился»…

Кстати, я то и дело получаю от читателей письма с отзывами в духе: «Прочитав эту серию, я захотел стать писателем», «Я попробовал поиграть в настолки и НРИ» или «Я начал пить импортное пиво». Если моё произведение стало поводом для позитивных изменений в жизнях читателей, для меня как для автора нет большей чести. Но, если кто-то, прочитав эту книгу, решит стать редактором… Наверняка оно того стоит, так что постарайтесь изо всех сил. Чтоб у моего редактора Ивасы член отвалился.

Также в этом томе появилось несколько новых, более взрослых по сравнению с Ицуки персонажей: другие редакторы, помимо Кэнджиро Токи, режиссёр аниме, сценарист и писатель-ветеран. Суровый мир давно закалил их, и пусть они слегка очерствели, в них по-прежнему теплится скрытая страсть. Как Ицуки или Харуто, они — такие же кандидаты на роль главных героев в своей собственной истории. Надеюсь, они вам понравились.

Даже если ты уже дядька, юность, как ни странно, не заканчивается. Что ж, увидимся в шестом томе.

Конец июня 2016 года, серебровласая обнажённая писательница-красотка Ёми Хирасака.

Ответы на ваши вопросы.

【В】 Насколько детально продуманы сюжет и сеттинг оригинальных произведений, упоминаемых в книге, вроде ранобэ «Шевалье. Святые рыцари далёких земель» или «Всё ради сестрёнки»?

【О】 Всё, что есть, описано в самом тексте. И хотя это всего лишь базовая завязка сюжета и самые общие черты сеттинга, признаться, каждый раз я трачу на это изрядное количество сил. Особенно в этот раз, ведь мне пришлось придумывать сюжеты для шести рукописей, поданных на премию для новичков… Надеюсь, они получились достаточно правдоподобными, чтобы не выделяться на фоне реально существующих книг.

【В】 Вы берёте фамилии для персонажей от географических названий в префектуре Гифу. Есть ли у вас какие-то критерии выбора?

【О】 В основном ориентируюсь на благозвучность. Например, мне почему-то показалось, что иероглиф «перо» в фамилии отлично подойдёт для главного героя. Кстати, запас одних лишь топонимов уже грозит истощиться, так что в этом томе появились персонажи, позаимствовавшие свои имена у железнодорожных станций.

※ И напоследок — анонс. Мало того, что сейчас в журнале «Sunday GX» выходит манга-адаптация основной истории, уже принято решение о скором запуске спин-оффа «Всё, что тебе нужно — младшая сестра!» в журнале «Gangan Joker». Это будет оригинальная комедия о повседневности, в центре сюжета которой окажется Наюта Кани. Мангакой выступит Kobashiko-сэнсэй, известный по таким работам, как «Канон Хадзуки не милая» и «Мэри в Стене.com». Мне самому не терпится увидеть, какую химическую реакцию вызовет яркий комедийный талант Kobashiko-сэнсэя при столкновении с героями моей истории. Следите за новостями!

Переведено с помощью Gemini 3.1 Pro под чутким надзором MiskWS.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…