Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 6 · Глава 11. Ревность
Том 6

Глава 11. Ревность

Вечер одного из дней в начале ноября.

Спустя примерно месяц Наюта Кани заглянула домой к Ицуки.

— Няха~, давно не виделись, сэмпай!

Как только Наюта вошла в комнату, она тут же бросилась обниматься. Ицуки густо покраснел.

— О-отпусти, Канико!

— Уэ-хе-хе, сэмпа~й. Соскучились по мне за этот месяц?

— Пф, не выдумывай. Зато я смог полностью сосредоточиться на работе.

На самом деле он изрядно соскучился, но всё же решил притвориться сильным.

— Правда-правда? Совсем-совсем не скучали?

— …Ну, может, самую малость, — пробормотал Ицуки в ответ Наюте, которая смотрела на него снизу вверх.

Раньше она приходила к нему как минимум дважды в неделю, так что время, проведённое с Наютой, стало неотъемлемой частью повседневной жизни Ицуки.

— Каким бы раздражающим ни был человек, если он вдруг перестаёт заявляться в гости, вполне естественно, что начинаешь немного беспокоиться или чувствовать себя не в своей тарелке! Это всё равно что ситуация с бродячими кошками! — скороговоркой начал оправдываться Ицуки.

— Ня~. К слову, мне было безумно одиноко, и каждую ночь я вспоминала о сэмпае, раз за разом утешая себя. Так что для начала позвольте мне вдоволь восполнить уровень сэмпая в организме.

— Н-нет в природе такого загадочного вещества!

Наюта принялась тереться лицом о его рубашку, жадно вдыхая запах, но Ицуки силой отлепил её от себя.

— …Короче говоря, пора есть.

Ицуки и Наюта разогрели карри, доверху наполненное овощами и креветками, которое заранее приготовила Чихиро, и сели за стол.

Обычно Наюта ела медленно, вяло пережёвывая пищу, но сегодня она уплетала еду с поразительной скоростью.

— Неплохой у тебя сегодня аппетит.

Когда Наюта услышала замечание Ицуки, её щёки слегка порозовели.

— Я с самого утра маковой росинки во рту не держала, вот и проголодалась.

От этих слов Ицуки нахмурился.

— …Питайся нормально три раза в день.

— Сэмпай, неужели вы за меня волнуетесь?

— …Именно так, — недовольно пробурчал себе под нос Ицуки.

— …Я поняла. Постараюсь больше не пропускать приёмы пищи.

Покраснев, Наюта снова принялась быстро поглощать карри.

— …Кстати, а вы, сэмпай, в последнее время тоже заняты?

— Ну да, — кивнул Ицуки. — Сейчас я пишу сценарий для драма-CD.

— Ого, так по вашей работе выпустят драма-CD.

— Ага. В январе выходит шестой том «Всё ради», и к нему сделают специальное издание со звуковой драмой.

К слову, драма-CD — это аудиоспектакль без визуального ряда, записанный на диск. Существуют и оригинальные произведения, но чаще всего подобные проекты создаются в рамках медиамикса. Производство требует относительно скромного бюджета и малых временных затрат, а кроме того, даже если оригинал не слишком известен, всегда можно рассчитывать на то, что фанаты приглашённых сэйю раскупят тираж, поэтому выпуск легко окупается. Сделать суперхит таким форматом трудно, но риски минимальны, да и нагрузка на автора оригинала невелика. В мире даже существуют писатели, которые открыто заявляют: «Игры и аниме мне даром не сдались, а вот драма-CD выпустил бы с превеликим удовольствием!». Драма-CD — это прекрасный медиамикс, где всем весело при низких рисках. (Прим. ред.: Мнение является сугубо личным впечатлением).

— А писать сценарий сложно?

Услышав вопрос Наюты, Ицуки тяжело кивнул.

— …Я-то наивно полагал, что раз описательный текст писать не нужно, то выйдет проще, чем с романом, но необходимость объяснять ситуацию исключительно через диалоги и звуковые эффекты оказалась на удивление трудной задачкой.

— Звучит и правда сложно. Но я с нетерпением буду ждать оригинального сценария от сэмпая.

В ответ на её улыбку Ицуки сказал с дерзкой усмешкой:

— Ещё бы. Я напишу невероятно захватывающую историю, на которую способен только автор оригинала.

— А актёров на озвучку уже выбрали?

— Ага. В прошлом месяце прошло прослушивание на четвёрку главных героев, да и основные актёры для второстепенных персонажей тоже по большей части определились.

— Для аниме будут те же сэйю?

Из-за так называемых «взрослых обстоятельств» нередко случается, что актёрский состав на драма-CD и в аниме различается. Как правило, у аудиодрам больше свободы в бюджете и планировании студийных записей, поэтому туда часто заглядывают именитые гости.

— Разумеется, — кивнул Ицуки. — На обёрточной ленте шестого тома будет официально объявлено об аниме-адаптации. Так что эта драма-CD — ещё и своеобразная репетиция перед аниме.

— О-о, это огромная ответственность. А как, кстати, продвигается работа над черновиком самого шестого тома?

Ицуки поспешно отвёл взгляд.

— …Остаётся только из кожи вон лезть, чтобы хоть как-нибудь успеть.

Когда утверждается выпуск особого издания с драма-CD или дополнительным буклетом, приходится готовить материалы для приложения и эксклюзивной упаковки, из-за чего истинный, железобетонный дедлайн наступает значительно раньше обычного. Более того, в процесс вовлекается гораздо больше людей, поэтому перенос сроков категорически недопустим.

Для таких писателей, как Ицуки, которые имеют привычку тянуть до последней секунды, специальные издания превращаются в невероятно опасную игру с огнём.

— Ха-а… Сэмпай так старается… Мне тоже надо поднажать.

Услышав, как проникновенно она это пробормотала, Ицуки удивился.

— Надо же, Канико позитивно отзывается о работе…

— Эй, как грубо. Я всегда очень усердно тружусь.

— Ври больше, — смерив её недоверчивым взглядом, бросил Ицуки в ответ на обиженный тон Наюты.

Хоть Наюта и являлась невероятно успешным автором, её темпы выпуска оставляли желать лучшего. Она была из тех писателей, кто выдаёт текст залпом на пике вдохновения, но на разогрев этого самого вдохновения уходило чудовищно много времени, да и горела она очень недолго. Последние полгода она жила в отеле, прикрываясь отговоркой о добровольном заточении ради дедлайнов, однако времени самой работе уделялось кот наплакал: она то заходила к Ицуки, то круглосуточно играла в приставку.

— Му-у, я сейчас правда очень стараюсь!

Наюта надула щёки.

…Хотя, если так подумать, она действительно целый месяц не объявлялась у него дома.

— Много возни с медиамиксом?

Поскольку Ицуки и сам немало намаялся с адаптацией, он задал этот вопрос с лёгким беспокойством.

— Хм-м, ну, если так посмотреть, то да, я довольно занята. У меня частенько проходят совещания по поводу сценариев полнометражного аниме и лайв-экшн адаптации, а ещё нужно проверять черновики раскадровок манги.

— …Звучит гораздо напряжённее, чем у меня.

— А, но сами встречи не особо утомляют. Наоборот, работать с тамошней командой — одно удовольствие, они там все такие мастера своего дела.

— Ого… И кто же в этом составе?

— Ну-у…

Наюта перечислила имена мангаки, отвечавшего за переложение её романа, режиссёра полнометражного аниме, кинорежиссёра, а также двух сценаристов аниме и одного киносценариста.

— …Что это за собранная в фантазиях команда мечты…

Ицуки не поверил своим ушам.

Мангака оказался прославленным автором-харизматиком, чья нынешняя феноменальная популярность затмевала даже саму Наюту.

Режиссёр полнометражного аниме был выдающимся творцом, который недавно выпустил целую плеяду абсолютных хитов.

Режиссёр экранизации лайв-экшена был такой величиной в индустрии кино, что его имя знал даже совершенно отдалённый от этой сферы Ицуки.

Оба сценариста аниме имели за плечами не одну культовую франшизу. Когда-то давно Ицуки даже предавался мечтам: «Если бы по моей книге когда-нибудь сняли аниме, я бы хотел, чтобы сценарий достался кому-то из них».

А сценарием для фильма занимался амбициозный автор, чья прошлогодняя теледрама побила все рекорды со своими сорока процентами ошеломительных рейтингов.

Абсолютно невероятный состав, во всём достойный первой экранизации произведений гениальной писательницы.

— Они просто поразительные. Знают моё же произведение даже лучше меня! Очевидно, они перечитали всё от корки до корки много раз. Сценаристы аниме часто спорят и не сходятся во мнениях по поводу некоторых моментов, но уровень их дискуссий настолько высок, что я порой даже не поспеваю за ними. Я ведь даже не закладывала во все эти детали такой глубины и никогда не задумывалась о тонких эмоциональных нюансах, связанных с тем, в каком порядке персонажи едят ужин!

Наюта светилась от радости.

Ицуки же тем временем вспомнил первую встречу с командой аниме «Всё ради». Когда он пришёл в безудержную ярость из-за некомпетентно перешитого концепт-документа, сценарист Масахико Хиругано наорал на него в ответ: «Это потому, что твой оригинал — скукота смертная!»

Разница между его положением и условиями Наюты была настолько унизительно огромной, что хотелось просто заплакать.

— Ах да, недавно я ещё встречалась с актёром лайв экшн-адаптации, который будет играть главную роль. Я была в шоке, но он, оказывается, тоже знает оригинал лучше меня. Не думала, что люди с таким плотным графиком находят время, чтобы помимо сценария внимательно прочитать и саму книгу.

— …И кто же в главной роли? — спросил Ицуки, подавляя мерзкое, скребущее чувство в груди.

— Его зовут Юма Такасина.

— Да ладно…

Юма Такасина уверенно претендовал на титул самого талантливого актёра молодого поколения. Он был невероятно популярной звездой, способной блестяще исполнять как драматические, так и комедийные роли, и даже участвовать в боевиках.

Сейчас ему было девятнадцать лет — ровно столько же, сколько Наюте. Он блистал на экранах с самого детства, и даже Ицуки помнил телевизионную драму с ним в главной роли.

Такасина славился своим эталонным профессионализмом. Ицуки вспоминал историю о том, как ради роли этот красавчик набрал двадцать килограммов веса, а для съёмок в следующем проекте за крошечные три месяца сжёг их и вернулся в идеальную форму. Узнав об этом, Ицуки искренне проникся к нему уважением, подумав, что на свете всё же встречаются поразительные парни.

— Я спросила, и оказалось, что он всё своё личное время посвящает подготовке к ролям и физическим тренировкам. Я всегда думала, что все эти смазливые актёры — в поголовном большинстве похотливые демоны, но, оказывается, бывают и такие трудоголики. У него просто потрясающая аура.

— …Вот как, — услышав, как Наюта радостно щебечет о другом привлекательном парне, Ицуки почувствовал, как сердце кольнуло холодной иглой.

Она, совершенно не замечая его терзаний, продолжила:

— Я тоже пообещала себе писать изо всех сил, чтобы соответствовать стараниям Юмы и всей команды. Знаете, сэмпай, сейчас мне искренне нравится работать. Такое со мной впервые с самого дня дебюта.

Наюта мило улыбнулась с лёгким смущением, и её щёки покрылись нежным румянцем.

Капризная и своевольная, но несомненно гениальная Наюта Кани бросила все силы на написание текстов.

Ицуки было до скрежета зубов досадно от того факта, что пламя в её груди разжёг не он, а совершенно чужие творцы и актёры.

Поэтому он, сам того не ожидая, брякнул в ответ, словно пытаясь конкурировать:

— У нас атмосфера на площадке тоже кипит. Каждую неделю на совещаниях по сценарию у нас летят искры, но режиссёр со сценаристом тоже до дыр зачитали оригинал, поэтому бороться имеет смысл. Меня до сих пор заставляют замечать такие детали в моём же тексте, о которых я даже не подозревал. Это отлично стимулирует и держит в тонусе. Это своего рода химия, когда из столкновения разных мнений рождаются новые феноменальные вещи, понимаешь?

— О-го-го. По-своему это тоже круто звучит.

На её детском личике искренне читалось восхищение.

— Да. …Если честно, когда аниме только анонсировали, меня больше съедала тревога, чем радость, но сейчас я твёрдо чувствую, что мы сделаем шедевр.

В этом Ицуки не лукавил. Это были его искренние мысли.

По крайней мере, в отношении сценария он был железобетонно уверен, что подобного краха, как с адаптацией «Шевалье. Святые рыцари далёких земель», не предвидится.

— Буду ждать показа! — улыбнулась Наюта. — Кстати, а кто озвучивает?

— На роль Казумы взяли Сэйдзи Хигаситани… Это человек, который был в главных ролях в «●●».

— Хм-м…

Хотя Ицуки и назвал известный тайтл недавнего аниме, где тот играл, Наюта не выказала никакого понимания.

— …Ичику озвучит Май Томоэ. Эм… Она сыграла несколько главных ролей в играх.

— Май Томоэ… Звучит знакомо…

Наюта достала свой смартфон и открыла статью в Википедии по запросу «Май Томоэ».

— А! Так и думала! Это же девушка, которая озвучивала ●●-чан из игры «●●»!

В этот раз уже Наюта назвала конкретную игру и персонажа, но теперь Ицуки совершенно не понимал, о чём речь. Кажется, это была какая-то RPG, выпущенная на портативной консоли.

Так или иначе, Ицуки успокоило то, что Наюта хотя бы знала о ней.

— Я-асно… Значит, она будет играть Ичику…

— Ага.

Наюта закрыла вкладку Википедии и перешла на вкладку изображений в поиске.

— …Му-у…

Ицуки с подозрением и озадаченностью посмотрел на Наюту, которая издала странный мычащий звук.

— Ау-у? Канико?

— …А она красавица, — как-то чересчур угрюмым тоном пробормотала Наюта.

— А?

— Что же это такое? Она же потрясающе красивая. И фигура классная, и грудь тоже большая… Почему сэйю может себе позволить быть настолько ошеломительной красавицей?

Ицуки заглянул в экран её мобильника и увидел фотографию Май Томоэ с одного из фанатских мероприятий.

— …Мне кажется, вживую она была ещё красивее, — Ицуки произнёс это как-то машинально, сравнив фотографию со своей собственной памятью.

Конечно, на фото Томоэ была весьма миловидной, но, когда он лицезрел её на месте прослушиваний, она казалась во сто крат обворожительнее.

— Ну, в реальности у неё была куда более мощная аура, она словно испускала сияние…

— Му-у-у, — вновь надулась Наюта. — …Вам, сэмпай, такой типаж нравится, да?

— Э-это вообще тут ни при чём! — в панике пытался отнекиваться Ицуки. — Конечно, она тоже красивая, но среди тех сэйю, что пришли на прослушивание, было много куда более миловидных. И если уж судить сугубо по внешним данным, то Май Томоэ вообще не мой типаж. Если уж на то пошло, то мне больше по душе…

Заметив, что лицо Наюты становится всё мрачнее и мрачнее с каждой секундой, Ицуки осёкся на полуслове.

— …Значит, там было полным-полно куда более очаровательных девушек?

— Я-я лишь говорю о тех, кто пришёл на пробы! Были девушки, похожие на айдолов, были и реальные гравюр-айдолы, так что, понятное дело, что в такой толпе хватало красавиц!

— …Хорошо, а что насчёт той, кто озвучивает Юкико?

— Девушка по имени Михо Акаикэ.

Наюта тут же рефлекторно вбила имя «Михо Акаикэ» в поисковик по картинкам смартфона.

— …Красавица.

— …Ну да, — отрицать привлекательность девушки было попросту абсурдно, поэтому Ицуки кивнул, превозмогая неловкость.

Наюта показательно поджала губки:

— …Когда стартует запись аниме, вы будете видеться с этими красотками неделю за неделей. А они будут вокруг вас виться, сладко щебетать и расхваливать: «сэнсэй, сэнсэй!».

— Ну, видеться я с ними и вправду буду каждую неделю, но с чего бы им расхваливать меня?..

Пока Ицуки пребывал в недоумении, Наюта продолжала свой спич:

— …После работы вы вместе пойдёте кушать или выпивать. Под предлогом полезных актёрских советов, вы заставите её произносить всякие пошлости и шептать вам в самое ухо «Хе-хе, Май-чан, а ну-ка, давай вместе прочувствуем эмоции Ичики в этой сцене», после чего будете бесстыдно мять её огромные груди!..

— Д-да чтобы хоть что-то из этого случилось в жизни! Это не эроге!

Воспротивившись её необоснованным бредовым фантазиям с красным, как помидор, лицом, Ицуки громко фыркнул. После чего, попытался придать лицу серьёзности и посмотрел Наюте прямо в зрачки:

— …Слушай сюда, Канико. Мне совершенно до лампочки, является ли сэйю расписной красавицей или нет. Я выбрал их исключительно за то, что на сто процентов был уверен: этим людям я со спокойной душой могу доверить моих драгоценных Ичику и Юкико. …Безо всяких сомнений, те девушки, на которых я смотрел в реальности сияли как звёзды. Но мне кажется, что дело не в оболочке; они сияли так ярко из-за того, что вкладывали всю душу, пытаясь заполучить право озвучивать эти роли. …Выносить суждения о людях, которые вкладывают титанические усилия, опираясь исключительно на их личико… Вот это короче… Завязывай ты с этим.

Наюта сидела и благоговейно слушала слова Ицуки.

Поняв, что невольно пустился в нотации, Ицуки почувствовал сильный стыд и отвёл взгляд.

— …Я поняла, — Наюта произнесла это тихим-тихим голосом, уводя глаза в пол, всё ещё напоминая насупившегося ребёнка.

— …Угу, — также скомкано пробормотал Ицуки, и они вернулись к поеданию карри.

— …Мне тоже надо сиять… — полный тревоги и затаённого беспокойства шёпот Наюты потонул в небытии, так и не достигнув ушей Ицуки.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…