Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 7 · Глава 6. Реакция налогового консультанта
Том 7

Глава 6. Реакция налогового консультанта

Субботний день в конце ноября — послеобеденное время того же дня, когда выписали Наюту.

Чихиро только-только закончила смену в Налоговой Конторе Оно, где подрабатывала на полставки (там её обязанности сводились в основе своей к сортировке документов и генеральной уборке), и теперь блаженно расслаблялась в офисной ванне.

Хоть контора Эшли и ютилась в богом забытом коммерческом здании-муравейнике, ванная комната щеголяла роскошной купелью из цельного кипариса, которую Эшли заказала специально для себя. Купание в ней после смены стало для Чихиро едва ли не главной радостью всей недели.

— Ха-а-ах…

— Что опять? Лицо как у побитой собаки.

Стоило Чихиро испустить тяжёлый вздох, уходя под воду, как к ней обратилась златовласая женщина, принимавшая ванну с ней за компанию — её непосредственная нанимательница, налоговый консультант Эшли Оно.

— А, да… Тут такое дело… у моего брата девушка появилась.

— …Ого…

Услышав слова своей помощницы, Эшли настороженно и даже с некой враждебностью прищурилась, но Чихиро ничего не заметила.

— И вы её отлично знаете, это писательница Наюта Кани-сан… Брат-то мне разрешил и дальше приходить к нему домой в любое время, но… я всё равно ощущаю какую-то неловкость, или что-то вроде того…

— Хм-м-м… Ицуки-кун и эта вертихвостка, значит…

При звуке её имени зловещие искры в глазах Эшли вспыхнули с новой силой.

Чихиро впала в ступор.

— Эм-м, что-то не так?

— …Я абсолютно разочарована в Ицуки-куне.

— Э-э-э?! — Чихиро испуганно открыла рот. — В смысле, от такой внезапности? То есть почему вы так говорите?

Лицо Эшли искривилось в гримасе раздражения, после чего она скользнула взглядом со своих объёмов на плоскую грудь Чихиро и процедила сквозь зубы:

— …У этой девицы… ну очень огромные сиськи.

— …

Чихиро, в свою очередь, посмотрела на Эшли — они с ней были гордыми носительницами нулевого размера, — а затем перед ней всплыл образ сочных, поистине гигантских гроздей Наюты.

— …Да уж. Довольно-таки… увесистые, — согласилась она.

— …Органически не перевариваю баб с выменем вместо груди.

От столь прямолинейного и грязного высказывания Чихиро слегка передёрнуло.

— В-вот как?

— Ага.

— …У вас какие-то психологические травмы?

— Причина, из-за которой женщина всеми фибрами души начинает ненавидеть дойных коров, может быть только одна. Догадываешься, какая?

— Э-э, не-а, — Чихиро продолжала витать в облаках.

— …Моего парня увели.

— П-парня? У-увели?!.

Лицо Чихиро залилось краской.

А Эшли тем временем скорчила кислую мину:

— …Причём два раза подряд…

— Два раза?!

— …В первый раз это произошло, когда я училась на втором году старшей школы… А второй — на третьем году универа… И обе мрази оказались счастливыми обладательницами необъятного бюста… Парни так сладко пели: «Пусть грудь и маленькая, главное — будь собой», и я, конечно же, не почивала на лаврах, грызла гранит науки, оттачивала разные техники, чтобы им хватало и моих габаритов… А эти козлы всё равно при первой же возможности променяли меня на два бидона с молоком!.. Плевать, что все мои знакомые считали бы его лоликонщиком… К чёрту тот факт, что мы чуть не загремели в обезьянник, когда полиция тормознула нас у отеля для потех!.. Если это настоящая любовь, эти жалкие мелочи не должны были становиться преградой!..

— В-вам, должно быть, пришлось несладко…

От настолько развратных подробностей чужой личной жизни у Чихиро буквально закипел мозг, а из ушей пошёл невидимый пар.

— Н-но брат ведь выбрал Кани-сан не из-за размеров её груди…

— Правда, что ли? И ты готова поклясться, что размер для Ицуки-куна оказался в самом конце списка приоритетов?

— Н-ну, это…

Не найдя, что возразить, Чихиро внезапно пришла к осознанию.

А ведь если задуматься, совсем недавно Мияко Ширакава пыталась признаться Ицуки, но тот её отверг.

На скромный вкус Чихиро, эта самая Мияко была такой же куколкой с безупречным лицом и очарованием, ни капельки не уступая Наюте.

Так каково же было это фундаментальное, фатальное различие между двумя девушками? Ответ очевиден: сиськи.

— …Значит, мой братец всё-таки повёлся на большую грудь…

— Мужиков, которые воротят нос от гигантских буферов, в нашем мире не существует, — с нескрываемым отвращением выплюнула Эшли.

Теперь и сама Чихиро была готова проголосовать за эту истину.

— …Ха-а-ах… — женщина внезапно издала тоскливый, опустошающий стон. — …Господи, как же я хочу мужика-а-а…

Этот крик души, наполненный неподдельными страданиями и на 100% приземлённой вульгарщиной, заставил Чихиро криво усмехнуться.

— …Правда хотите? Парня?

— До дрожи в коленках, — без малейших стеснений бросила Эшли. — Со следующей недели уже декабрь на дворе. От одной лишь мысли, что в это Рождество я снова буду куковать одна, меня накрывает депрессия… Будь проклят этот мир с его дурацкими праздниками…

— Аха-ха…

На заре их знакомства Эшли производила впечатление одарённого гения; несмотря на внешность ребёнка, она была эдакой отстранённой и не по годам проницательной женщиной. Сейчас же от этого образа остались лишь обломки.

В работе она, вне всяких сомнений, была машиной и профессионалом, вот только лично для Чихиро этот человек давно перестал казаться «взрослой и состоявшейся», превратившись в ходячую катастрофу, непутёвую старшую сестрёнку, которую просто язык не поворачивался бросить в беде.

— …Боже, как же здорово, что ты девочка, Чихиро-кун, — с невероятным облегчением изрекла Эшли.

— А? Это ещё к чему? — девушка по-птичьи склонила голову набок.

Эшли уставилась на неё серьёзными глазами и изрекла:

— Окажись ты мальчиком, Чихиро-кун, меня бы уже давно посадили за нарушение столичного положения о несовершеннолетних…

— Чего…

— Ха-ха, расслабься, это шутка. — Эшли хитро подмигнула своей помощнице, чьё лицо от ужаса перекосило.

— Д-да, я поняла… а-аха-ха…

…Вообще не смешно.

Чихиро оставалось лишь вознести мольбы небесам, чтобы кто-нибудь наконец сжалился и забрал эту безумную женщину в свои руки.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…