Том 8

Глава 5. Hoshiimo

Hoshiimo — иллюстратор, который уже около пяти лет активно работает над ранобэ и бисёдзё-играми.

Мужчина. Двадцать семь лет, живёт в префектуре Миэ.

Он славился своими раскрашенными иллюстрациями обнажённых героинь, а особенно — непревзойдённой текстурой ягодиц. Именно красота прорисованных им попок стала решающим фактором при выборе художника для «Всё ради сестрёнки».

Впрочем, у него хватало и слабых мест: он терпеть не мог рисовать кого-либо, кроме юных красавиц (и в особенности ненавидел рисовать взрослых мужчин), откровенно плавал в дизайне несуществующих в реальности вещей вроде механизмов или фэнтезийного оружия, а качество его чёрно-белых иллюстраций заметно уступало цветным. Поэтому в плане общественного признания и популярности он несколько отставал от Пурикецу.

И всё же у Hoshiimo было одно огромное преимущество, в котором он безоговорочно превосходил Пурикецу. Поразительная стабильность скорости работы и качества.

Он всегда сдавал работы требуемого уровня строго к назначенному сроку. Для заказчиков это было ценнее всего, поэтому в индустрии у него была кристально чистая репутация.

И вот такой Hoshiimo заявляет: «Я сломлен. Больше не могу рисовать»… Ситуация из ряда вон выходящая.

Прочитав письмо, Кэнджиро Токи тотчас же позвонил художнику. Но связи не было.

Снедаемый тревогой, редактор набирал номер каждые десять минут, и лишь на шестой раз гудки прервались.

— …Да.

Из трубки раздался бесконечно усталый голос.

— Hoshiimo-сэнсэй! Я прочитал письмо. Что, чёрт возьми, случилось?!

Токи с трудом сдерживал панику.

— …Всё так, как я написал. Я работал над иллюстрацией в честь анонса, когда узнал об утечке… И как-то… просто руки опустились…

— Я искренне прошу прощения за тот инцидент. Это полностью моя вина.

Несмотря на то, что собеседник не мог его видеть, редактор низко поклонился.

— …Да нет, если честно, та ситуация просто стала последней каплей…

— …То есть?..

Hoshiimo начал неспешно объяснять тихим, едва живым голосом.

Как можно было понять по тому факту, что иллюстрация для планировавшегося в этом месяце анонса всё ещё не была готова, график художника и без того трещал по швам.

В прошлом году он разрывался между пятым томом «Всё ради», артами для мерча издательства «GF Bunko» к Зимнему Комикету, собственным додзинси и иллюстрациями для чужих серий. В этом году на него уже свалились десятки задач: гостевые арты для манга-адаптаций, обложки для журнала «Comic Gifted», иллюстрации к Blu-ray-изданиям аниме и CD-дискам с саундтреком, концепты для фигурок… И список этот, несомненно, будет только расти.

Токи, будучи заказчиком, и сам понимал, что взваливает на художника непомерно много, но Hoshiimo казался таким воодушевлённым своей первой аниме-адаптацией, что редактор наивно полагал: «Ну, Hoshiimo-сэнсэй наверняка как-нибудь справится».

— …Пользуясь случаем, я бы хотел полностью пересмотреть свой график. Мне правда очень жаль.

— …Да, вы правы. Так определённо будет лучше.

Слыша упаднический настрой в голосе иллюстратора, Токи не мог ответить иначе.

Они поговорили ещё немного и сошлись на том, что публикация арта для официального сайта аниме пока отменяется.

— С производственным комитетом я сам всё улажу.

— Простите… простите… простите меня…

Хосиимо чуть ли не плакал, бесконечно извиняясь, и Токи вторил ему: «Нет, это вы меня простите…»

— Фу-у-х…

Положив трубку, Кэнджиро Токи тяжело и протяжно выдохнул.

…Выслушивать наезды в духе «Не могу нарисовать, значит не могу, что поделать!» или обвинения «Всё из-за твоих косяков!» безусловно тяжело, но когда человек перед тобой без остановки извиняется, как Hoshiimo, на душе становится не менее паршиво.

Сценарии бывают разные, но разговоры с писателями и художниками, переживающими творческий кризис, — это всегда серьёзное испытание.

— Кенкен, что стряслось?

Проходивший мимо главный редактор Сатоши Годо окликнул его.

Услышав рассказ Токи, Годо нахмурил своё бандитское лицо:

— …Насчёт арта для анонса понял. Будем надеяться, Hoshiimo-сэнсэй скоро придёт в норму…

— Да уж.

— Но учти, чем ответственнее и серьёзнее человек в обычной жизни, тем сложнее ему оправиться после срыва. Так что не спускай с него глаз и поддерживай.

От слов начальника по спине Токи пробежал холодок.

— П-понял. Для начала съезжу к Hoshiimo-сэнсэю домой, заодно извинюсь лично.

— …Полагаюсь на тебя. Забота о ментальном здоровье авторов — тоже обязанность редактора.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…