Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 8 · Глава 15. Профессиональная болезнь
Том 8

Глава 15. Профессиональная болезнь

Конец февраля. С момента официального анонса аниме-адаптации «Всё ради сестрёнки» прошло уже больше месяца.

В одной из комнат здания издательства «Gift Publishing».

— Что ж, на этом наши регулярные читки сценария объявляются завершёнными. Всем спасибо за отличную работу.

Когда режиссёр аниме Мунэнори Таруи произнёс это расслабленным тоном, присутствующие в переговорной — автор оригинала Ицуки Хашима, редакторы «GF Bunko» Кэнджиро Токи и Сатоши Годо, сценарист Масахико Хиругано, продюсер Цутому Осима и ассистент производства Какэру Ямада — обоюдно и с явным облегчением отозвались: «Спасибо за работу!»

Последние несколько месяцев каждую неделю в этом самом месте проходили сценарные совещания по аниме «Всё ради сестрёнки», и вот наконец сегодня черновой вариант сценария двенадцатой, финальной серии был утверждён.

В дальнейшем всё ещё предполагалось вносить мелкие правки, но регулярные встречи на этом заканчивались, и период плотного вовлечения автора оригинала, Ицуки, в производство завершился.

— Эм… как бы сказать, удачи вам.

Ицуки обратился к режиссёру, на что Таруи, не меняя своего привычного миролюбивого выражения лица, ответил с какой-то особой твёрдостью в голосе:

— Мы приложим все усилия, чтобы оправдать ваши ожидания.

Около десяти часов вечера.

После собрания сотрудники устроили небольшую вечеринку в идзакае неподалёку от редакции, и Ицуки наконец вернулся к себе в квартиру.

— Фу-у-ух…

Он откинулся на спинку стула и тяжело выдохнул.

Что ж, его главная работа как оригинального автора подошла к концу.

Оставалось лишь довериться режиссёру Таруи и остальной команде аниме, а самому бросить все силы на написание новых томов.

Он включил компьютер, чтобы приступить к финальным правкам шестого тома «Всё ради», который должен был выйти прямо перед премьерой аниме.

Но перед этим…

Ицуки встал и направился в туалет.

То ли из-за того, что на посиделках он слишком много съел, то ли ещё почему, но ему приспичило по большому.

Усевшись на унитаз, он поднатужился — и…

Хрясь!..

Подобный звук эхом отозвался в мозгу Ицуки, и в тот же миг его зад пронзила острая боль.

— ~~~~~~?!

Едва сдерживая вопль, он в недоумении заглянул в унитаз.

Красное.

На самых кончиках недавно исторгнутых фекалий виднелись ярко-алые следы, а вода в унитазе окрасилась в красное.

— Хи?!.

Из горла Ицуки вырвался тихий писк ужаса.

Кровь в кале.

Он, конечно, слышал о таком, но на собственном опыте сталкивался впервые, и шок от осознания того, что из его собственного зада идёт кровь, был просто колоссальным.

Осторожно промокнув задницу туалетной бумагой, он увидел всё те же ярко-алые пятна.

Неужели у меня какая-то серьёзная болезнь?!.

С тех пор как стартовало производство аниме, он работал на износ, его режим окончательно полетел к чертям, так что нет ничего удивительного, если за это время его организм поразил какой-нибудь недуг.

В памяти Ицуки тут же всплыло имя его обожаемой Касуки Сэкигахары и ещё нескольких творцов, ушедших из жизни в молодом возрасте из-за болезней, и он, побледнев как полотно, застыл на месте.

…Какого чёрта!..

Мне ещё столько всего предстоит сделать.

И амбициозная цель превзойти Наюту Кани, и мечта создать идеальную сестрёнку — всё это ещё так далеко!

А главное, я должен сделать счастливым самого дорогого мне человека — Наюту.

Если со мной что-то случится, что будет с ней? Даже представить страшно.

Я ни за что не сдамся вот так просто!..

Выскочив из туалета, он запустил браузер на компьютере и, покрываясь холодным потом, дрожащими от страха пальцами вбил в поиск: «Кровь в кале причины».

На открывшихся сайтах подробно описывались возможные диагнозы в зависимости от цвета крови и кала, места возникновения боли и прочих симптомов. Соотнеся всё это со своим состоянием, Ицуки пришёл к выводу, что с огромной долей вероятности у него просто развилась анальная трещина.

— Ф-фух… Обычный геморрой…

Сам того не замечая, Ицуки с облегчением выдохнул.

Впрочем, окончательно диагноз ещё не был подтверждён.

Поэтому на сегодня он решил воздержаться от сидячей работы, а завтра для подстраховки всё же сходить в больницу.

Так до конца и не избавившись от тревоги, Ицуки принял душ и тут же лёг в постель, однако всю ночь его мучили кошмары, и выспаться толком не удалось.

— Анальная трещина.

С самого утра первым делом Ицуки отправился в больницу в проктологическое отделение, где врач поставил ему именно этот диагноз.

Хирургическое вмешательство не требовалось, по словам доктора, всё должно было зажить за пару дней, однако ему настоятельно рекомендовали избегать длительной сидячей работы.

Испытав неимоверное облегчение от того, что его болезнь оказалась не смертельной, Ицуки получил рецепты на мази и таблетки, вернулся домой и сразу направился в уборную.

В процессе дефекации вновь раздалось фантомное хрясь, сопровождаемое острой болью, и кал опять вышел с кровью.

— Агх!.. — сдавленно пискнул Ицуки.

Даже понимая, что это не смертельно, испытывать ТАКУЮ боль каждый раз в туалете было сущим испытанием, не говоря уже о том, что визуально кровавые сгустки били по нервам не хуже скримеров в кино.

Искренне надеясь, что всё это поскорее закончится, Ицуки забрался в ванную и стал аккуратно промывать пострадавшую зону душем. Как выяснилось, при геморрое важно не только вытираться бумагой, но и поддерживать зону в идеальной чистоте с помощью водных процедур — правда, тут стоило быть осторожным: слишком сильный напор воды или неправильная температура могли усугубить ситуацию.

Заодно, чтобы освежиться, он вымылся целиком.

Едва Ицуки вышел из ванной, вытерся, обработал причинное место мазью от геморроя и оделся, как к нему в комнату заявилась его девушка.

Наюта заметила, что у Ицуки влажные волосы.

— Сэмпай, вы были в душе?

— Ага.

— Ухи-хи, как же приятно, что вы ждёте меня во всеоружии. Тогда позвольте мне немедленно оправдать ваши ожидания…

Наюта уже собиралась скинуть с себя одежду, но Ицуки в панике её остановил.

— Стой! И речи быть не может! Всё не так!

— Ой, да бросьте~. К чему эти стеснения?

— Я серьёзно! Послушай меня, ты, похотливая извращенка! …Дело в том, что…

От стыда Ицуки на мгновение замялся, но поскольку Наюта не собиралась останавливаться, у него не оставалось выбора, кроме как:

— У меня геморрой! — выпалил он, покраснев до корней волос.

— ?.. Геморрой?

— …Вчера во время похода в туалет пошла кровь. Сегодня с утра я перестраховался и пошёл в больницу, мне диагностировали анальную трещину.

Услышав это, Наюта почему-то пришла в шок:

— …С-сэмпай… Неужели Принц-бабник лишил вас анальной девственности?!.

— Да с чего ты взяла, идиотка! …Геморрой — это, считай, профессиональная болезнь писателей. Ничего не поделаешь.

— И то верно, мы ведь почти круглыми сутками сидим на одном месте…

Наюта с пониманием кивнула.

Одной из главных причин возникновения геморроя было нарушение кровообращения. Длительное пребывание в одной позе приводило к застою крови в венах малого таза, что и провоцировало появление узлов или трещин. Кроме того, причиной могли послужить недостаток физической активности, переутомление, стресс, курение и алкоголь. Если подумать о недавнем ритме жизни Ицуки, к нему относилось абсолютно всё, за исключением сигарет.

— Даже не знаю, что сказать… В любом случае, берегите себя.

— Угу…

Ицуки со вздохом кивнул.

— Как раз вчера закончились читки сценария, до следующего дедлайна время есть, так что, видимо, придётся мне поберечь себя до выздоровления…

Услышав эти слова, Наюта навострила ушки.

— Раз так, сэмпай, как насчёт поехать на горячие источники? — предложила она, её щёки слегка порозовели от предвкушения.

— Горячие источники, значит… Слышал, они и впрямь полезны при геморрое. Может, опять махнуть в Хаконэ…

В Хаконэ они ездили втроём — он, Харуто и Сэцуна — в сентябре прошлого года. Это был, пожалуй, самый известный курорт с горячими источниками в Японии, до которого от Синдзюку было рукой подать: всего полтора часа на электричке.

— Хаконэ! Отличная идея! Тогда я прямо сейчас забронирую отель!

Ицуки с лёгким сомнением нахмурился, глядя на радостную Наюту:

— Эй?! Так ты собираешься поехать со мной?

— А как же иначе! Ня-ха-ха~, наша первая совместная поездка на источники с сэмпаем~.

— …

Ицуки и сам давно подумывал о том, что было бы неплохо съездить куда-нибудь только вдвоём. Но к такой внезапной вылазке он оказался морально не готов.

— …А как же твоя работа?

— Никаких проблем! Буду писать прямо в отеле! — с абсолютно довольным лицом ответила Наюта.

— …

— Честно-честно. Я даже «Pomera» с собой захвачу.

— Хм-м…

Он по-прежнему смотрел на неё с подозрением, но Наюта даже не думала скрывать свою счастливую улыбку.

В итоге Ицуки сдался.

— …Хорошо. Едем… в Хаконэ. Вдвоём.

После его слов Наюта слегка покраснела и расплылась в самой искренней и счастливой улыбке, на которую только была способна.

На курорте Хаконэ насчитывалось больше двух десятков видов термальных вод с самыми разными свойствами, однако для лечения геморроя, по слухам, подходил практически любой.

Иными словами, отель можно было выбирать любой, главное, чтобы был ванный комплекс. Но по настоятельной просьбе Наюты выбрали номер с личной купальней на балконе.

В прошлый раз они ездили с одной ночёвкой, но теперь, в лечебных целях, Ицуки планировал посещать ванны по нескольку раз в день, так что для начала они забронировали номер на две ночи.

Покончив с формальностями, Наюта вернулась к себе в квартиру собрать вещи, затем они встретились на станции, пересели на электричку до Синдзюку, где взяли по бенто и на комфортабельном экспрессе доехали до Хаконэ-Юмото.

Взяв такси от станции, через десять минут они уже были на месте.

Номер в японском стиле, который им достался, был не из дешёвых. Вдобавок к индивидуальной купели он был просторнее того, в котором Ицуки останавливался в прошлый раз, телевизор был больше, а всё содержимое мини-бара предоставлялось бесплатно.

Не медля ни секунды, они отодвинули перегородку-сёдзи и распахнули стеклянные двери на балкон: прямо там стояла деревянная купальня из японского кипариса, до краёв наполненная бурлящей термальной водой. Не то чтобы огромная, но двум людям там было бы вполне комфортно. Впереди раскинулись склоны Хаконэ, а внизу, переливаясь на солнце, бурлила чистенькая речушка.

— О-о-о…

При виде личной ванны лицо Наюты озарилось неподдельным восторгом. Она тут же повернулась к Ицуки:

— Замечательная ванна, не правда ли! Давайте немедленно искупаемся, сэмпай!

Заметив, как она едва ли не принюхивается в предвкушении, Ицуки покраснел:

— Д-для начала давай сходим в обычные общественные купальни!

— Ну бли-и-ин… — недовольно протянула Наюта. — Ну ладно, прибережём самое сладкое напоследок, фу-хи-хи…

Поскольку договориться удалось, они переоделись в гостиничные юкаты и направились в раздельные купальни.

В общей мужской зоне было два больших бассейна с водой разной температуры, сауна, купель с холодной водой и неглубокая лежачая ванна. Снаружи располагалась ванна под открытым небом, а также специфические штуковины вроде «цубобуро» — огромной глиняной бочки с горячей водой — и «парового ящика», представлявшего собой закрытую деревянную коробку, полную пара.

Отмывшись и не торопясь понежившись в обычном бассейне, Ицуки решил опробовать тот самый паровой ящик, который видел впервые.

Забравшись в конструкцию, подозрительно напоминающую гроб, он сел на специальную скамеечку, оставив снаружи только голову. Когда ящик закрыли, со стороны это наверняка выглядело как выставленная на всеобщее обозрение отрубленная голова.

Стараясь не зацикливаться на странных ассоциациях, он посидел там пару минут, чувствуя, как пар медленно, но верно прогревает всё тело.

…Ого, а это довольно приятно…

По ощущениям — как влажная мини-сауна на одного. Для Ицуки, который с трудом переносил высокие температуры классической сауны, это был идеальный вариант.

Проведя в ящике минут десять, он опробовал остальные ванны и с чувством выполненного долга вышел в раздевалку.

Кажется, его заднице правда стало немного лучше.

В общие купальни можно было ходить сколько угодно с четырнадцати ноль-ноль до десяти утра следующего дня, так что он планировал наведываться сюда ещё не раз.

Насухо вытеревшись и накинув юкату, Ицуки вышел в холл перед ванными. Наюта тем временем вовсю пользовалась массажным креслом.

— Н-ня-я-я-я… Сэмпа-а-а-а-ай… — размякшая от массажа Наюта окликнула его, едва заметив.

— Ага. Заждалась?

— Да нет~. Сама только что вы-ы-ышла-а…

— Ясно. Вода и правда отличная.

— Согласна-а-а… Как там ваша попа-а-а?

— Пока трудно сказать, но, вроде бы, полегчало.

— Вот и славненько-о-о…

Наюта сидела с полузакрытыми глазами, её рот был слегка приоткрыт, а на лице блуждала блаженная улыбка.

— Тебе так нравится этот массаж?

— Ня-я-я-я… У меня тоже, кажись, всё тело затекло-о-о…

— Ясно.

Он купил в ближайшем автомате фруктовое молоко и, неспешно потягивая его, дождался, пока сеанс Наюты закончится.

Вернувшись в номер, они немного отдохнули. Затем воспользовались сервисом аренды и порубились в «Wii» «Mario Kart». В шесть вечера отправились в ресторан при отеле и насладились роскошным ужином. Признаться честно, Ицуки не отказался бы выпить, но алкоголь категорически не рекомендовался при геморрое, поэтому пришлось воздержаться.

Когда они вернулись после ужина, их футоны были уже услужливо расстелены, причём так близко друг к другу, что между ними не было и зазора.

— Ну что, сэмпай, мы наконец-то пойдём купаться вместе? — спросила Наюта, её глаза сверкали в предвкушении.

Смирившись со своей участью, Ицуки коротко кивнул:

— …Да.

Они развязали пояса, скинули юкаты и бельё, после чего вышли на балкон в чём мать родила.

— Ня-ха-ха… Знаете, вот так стоять абсолютно голой на улице — такое чувство, будто мы делаем что-то очень запретное.

Собрав волосы в пучок с помощью специальной повязки, Наюта смущённо хихикнула.

Ицуки с пылающими красными щеками кивнул — «Согласен» — и они вдвоём погрузились в воду.

Сидя лицами друг к другу в небольшой купели, они некоторое время молчали.

Ванна в квартире Ицуки была слишком крошечной, так что вместе они там никогда не мылись.

Казалось бы, они видели друг друга без одежды сотни раз, но почему-то Ицуки волновался куда сильнее обычного.

Столь обыденная вещь, как поход в душ, в присутствии Наюты превратилась в нечто совершенно особенное.

— Н-не смотрите на меня так пристально… — смущённо попросила Наюта.

— Т-ты же сама предложила пойти вместе!

— Ну, это да, но…

Она до половины лица погрузилась в воду, выдыхая пузырьки воздуха, а затем вынырнула:

— Даже не знаю… по ощущениям — это смущает куда сильнее, чем секс.

— …Вот так совпадение. Я чувствую то же самое.

— Наверное, потому что мытьё — это самое интимное и приватное занятие в повседневной жизни. Более личным может быть только поход в туалет.

— …Ну да, пожалуй.

— Разделить это с кем-то — всё равно что пустить человека в самое сокровенное, в своё личное пространство. Поэтому так стыдно, до ужаса страшно, и всё же… я так счастлива…

— …Кажется, я понимаю, о чём ты.

Глядя на пунцовую Наюту, Ицуки не мог не согласиться.

— Ха-а~… Интересно, мы не привлечём гнев богов таким счастьем? — пробормотала Наюта себе под нос, очаровательно улыбаясь.

Засмотревшись на её улыбку, Ицуки едва сдержал порыв выпалить: «Выходи за меня» и резко отвёл взгляд в сторону.

Выбравшись из воды и как следует покувыркавшись в постели, они уснули.

Ицуки проснулся в пять утра и решил принять утреннюю ванну.

После завтрака он сходил в туалет и, несмотря на лёгкий дискомфорт, не обнаружил следов крови.

— О-о-о!.. Горячие источники творят чудеса!.. — от избытка чувств воскликнул Ицуки… Хотя, возможно, это просто подействовали проктологические свечи.

После этого он залез в воду ещё раз, затем они вышли из отеля, посетили Музей венецианского стекла, пообедали в ресторане, прогулялись по Хаконэ-Юмото, перекусывая паровыми булочками, сырными палочками и крокетами с морепродуктами, и часам к двум вернулись в ту же гостиницу на второй заход.

Снова ванна в номере, зарубы в консоль, поход в баню перед ужином, затем ещё один после, и, разумеется, обнимашки в балконной купальне.

Проведя впервые за долгое время весь день за развлечениями, Ицуки заснул с чувством приятной усталости, однако его мозг, по-видимому, перегрузился впечатлениями, и он проснулся посреди ночи.

Посмотрев на время на смартфоне, он обнаружил, что было полтретьего.

Решив, что это отличный повод сходить в освещённый луной открытый бассейн, он приподнялся на футоне и тут же заметил, что Наюты рядом нет.

— ?..

Оглядевшись, он увидел тусклый свет, струящийся из-за перегородки на внутренней веранде.

Может, купается?

Но, прислушавшись, он уловил тихий, безумно знакомый звук: методичное постукивание по клавиатуре.

…Канико?

Удивлённый Ицуки осторожно приоткрыл сёдзи и заглянул на веранду.

Слабый свет лампы освещал её серебристые волосы и алебастровую кожу.

Абсолютно голая Наюта Кани сидела на стуле и ровно, в идеальном ритме, строчила по клавиатуре «Pomera».

На её лице, эмоции на котором обычно сменялись каждую секунду, не было и следа эмоций; голубые глаза были неотрывно прикованы к экрану, а руки безостановочно печатали текст.

Как-то Наюта обмолвилась: «Я не могу писать, если на мне есть хоть какая-то одежда».

Когда она попала в больницу из-за переутомления, то пыталась писать с телефона, но тогда, судя по её словам, ей не хватило концентрации.

Получается, то, что он видел сейчас — это и есть истинный рабочий процесс Наюты Кани.

Вид её как писателя Ицуки наблюдал впервые.

Но это…

…Это уже не просто концентрация!..

По спине Ицуки пробежал холодок, а по щеке скользнула капля пота.

Бесспорно, и у него бывали дни, когда работа спорилась сама собой. Бывало, он погружался в процесс с головой, забывая обо всём на свете. Такое случается у большинства авторов.

Но состояние Наюты кардинально отличалось.

Ни единой эмоции, абсолютно механический ритм набора текста.

Она не поймала драйв, она не была просто сконцентрирована… это выглядело, словно слова сами собой текли через неё, а она лишь выступала в роли передатчика, работая на автоматизме.

Словно находящаяся в трансе жрица, получающая откровения от высшего существа. Казалось, будто сам Бог Литературы вселился в неё, используя её тело для переноса своей истории в этот мир.

Как её собственные романы, она сама была в буквальном смысле одержима божеством.

Это зрелище было невероятно прекрасным и мистическим, но в то же время для её коллег по цеху, включая Ицуки, оно вселяло первобытный ужас.

Как.

Как можно превзойти писательницу, в которую во время работы вселяется Бог?

Ицуки затрясло от ужаса, а на губах помимо воли появилась ухмылка — ухмылка проигравшего неудачника, готового признать: «Мне её не одолеть».

Гр-р-р!..

Но Ицуки усилием воли подавил эту улыбку.

Он с силой прикусил губу до металлического привкуса крови.

Он не собирался сдаваться.

Именно он решил стать равным Наюте Кани. Именно он решил быть главным героем в своей истории.

Какой же он главный герой, если испугался какого-то там божка?

Он понятия не имел, как именно сможет её догнать, кроме как продолжая набираться опыта и методично писать. Но до тех пор, пока он не сдастся, он не проиграет.

Глядя на своего самого грозного противника и по совместительству самого любимого человека, Ицуки едва сдерживал слёзы, но всё же нацепил на лицо дерзкую ухмылку.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…