Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 9 · Глава 14. Жизненные советы для Чихиро
Том 9

Глава 14. Жизненные советы для Чихиро

Прошло уже две недели с тех пор, как Чихиро перестала приходить к Ицуки домой.

С того дня она ежедневно тратила около часа, блуждая по окрестностям издательства «Gift Publishing», по переулкам и случайным паркам, где однажды столкнулась с Сэцуной, и даже заглядывала в торговые кварталы. Но найти его так и не смогла.

Искать человека без малейших зацепок в таком огромном и людном мегаполисе — задача непосильная. К тому же никто не мог дать гарантий, что Сэцуна вообще всё ещё находится в этом городе.

Эх… и что я вообще делаю?

Почувствовав такое одиночество, что хотелось плакать, она устало опустилась на скамейку в том самом парке, где они когда-то любовались цветением сакуры, и тяжело вздохнула.

Деревья, которые всего два месяца назад утопали в розовых цветах, теперь густо поросли свежей зелёной листвой.

Всё меняется.

Может, пытаться удержать неизменность — пустая трата времени?

Пока Чихиро с тоской разглядывала зеленеющую сакуру, её неожиданно окликнули.

— Чихиро-кун?

— Хи-и?!

Она испуганно обернулась и увидела Харуто Фуву, невесть когда подошедшего к скамейке.

— Фува-сан…

— Что ты здесь делаешь? Я слышал, ты в последнее время перестал заглядывать к Ицуки…

Заметив удивление Харуто, Чихиро неловко улыбнулась:

— Ну… ноги сами принесли меня к дому брата по старой привычке. Раз уж так вышло, решил немного прогуляться, чтобы развеяться.

— Ясно.

Оправдание вышло очень натянутым, но Харуто не стал допытываться. Он мягко улыбнулся и сел рядом.

— Чихиро-кун, слышал, ты переживаешь из-за школьных оценок?

— А, да… — кивнула Чихиро.

В общем-то, это не было ложью.

Её главная тревога сейчас была связана с Сэцуной и тем, что из-за него Ицуки может узнать её тайну, но и плохие баллы за тест тоже оставляли осадок.

— Ну, третий год старшей школы всё-таки… Подготовка к экзаменам, всякое такое. Тяжело, наверное.

— Экзамены… — прошептала Чихиро. — Извините, Фува-сан.

— М?

— А для чего люди вообще поступают в университет?..

Этот вопрос застал Харуто врасплох.

— Ха-ха… Никак не ожидал услышать от тебя такое, Чихиро-кун.

Харуто криво усмехнулся, и Чихиро, решив, что над ней смеются, надула губы.

…Когда оценки за пробный тест оказались низкими, преподаватели и родители забили тревогу. Но сама Чихиро думала не о том, что «оценки упали, какой кошмар» или «надо больше стараться ради университета». Её одолели совершенно базовые, даже наивные вопросы: «А что вообще такого в плохих оценках?» и «Зачем вообще нужно учиться?».

Прилежно учась просто потому, что так принято, и привыкнув получать отличные оценки, Чихиро впервые столкнулась с кризисом, который обычные старшеклассники — да что там, даже школьники помладше — переживают и разрешают для себя как нечто само собой разумеющееся.

— Чихиро-кун, а кем ты хочешь стать в будущем?

После небольшого раздумья она ответила:

— …Пока не решил.

— Тогда лучший вариант — поступить в университет и за время учёбы попробовать найти то, чем захочется заниматься.

— Хм-м… — промычала Чихиро. — …Но разве не жалко тратить деньги и время на учёбу в университете, если даже нет чёткой цели?

— Если ты такое скажешь, то ранишь чувства примерно восьмидесяти процентов японских студентов, так что лучше не надо, — криво улыбнулся Харуто.

— Мой брат вон быстро бросил университет… Мне кажется, вместо того чтобы просто бесцельно ходить на лекции, лучше зарабатывать деньги собственным трудом, как он…

— Понимаю. Глядя на такого родственника, невольно начинаешь задумываться… Значит, Чихиро-кун, ты тоже хочешь пойти работать сразу после школы?

— Не то чтобы я уже всё для себя решил… Но мне кажется, что это куда лучше, чем идти в универ просто потому, что так сказали учителя и отец…

— Чихиро-кун. Пойти работать просто так, без цели, и пойти учиться без цели — по сути, одно и то же.

Услышав такую категоричность, Чихиро опешила.

— Вы… правда так считаете?

— Ага. К тому же, если твоя профессия не является чем-то специфическим вроде писателя или селебрити, то за жизнь человек с высшим образованием заработает куда больше, чем выпускник школы. Да и выбор профессий будет шире. Если ты, в отличие от Ицуки, ещё не видишь своего пути, то пойти в университет — вполне здравая мысль.

Харуто говорил спокойно, но внезапно перешёл на шутливый тон:

— Так думаю я, человек, который пошёл в универ чисто ради подстраховки на будущее.

— …Так вы окончили университет?

— Ну вроде того… Я получил уведомление о победе на конкурсе авторов-новичков летом на третьем году старшей школы, но никаких гарантий успешной писательской карьеры впереди не было, так что я решил получить диплом. Чтобы сосредоточиться на экзаменах, писательство пришлось отложить.

— Вы были таким ответственным даже в школе.

— Просто трусливым.

Увидев искреннее восхищение в глазах Чихиро, Харуто самоиронично усмехнулся.

— …А после успешного поступления я продолжил писать «Шевалье. Святые рыцари далёких земель», вступил в клуб любителей НРИ и в полной мере наслаждался студенческой жизнью. Во время учёбы «Шевалье» получил аниме-адаптацию, и вот тогда я окончательно решил жить только писательством, так что работу не искал, но ради корочки всё же выпустился.

Предавшись ностальгии, Харуто продолжил свой рассказ, но Чихиро задала новый вопрос:

— …А знания, полученные в университете, помогают вам сейчас?

— Хм-м… Ну, общие предметы вроде немецкого языка и истории немного пригодились, а остальное — не особо, наверное… Если слишком зацикливаться на реализме, историю не напишешь. Особенно если это ранобэ. Опыт игр про охотников на монстров и НРИ приносит мне куда больше пользы.

— Если всё так обстоит даже у профессионального писателя, то обычным офисным работникам эти знания, наверное, вообще некуда применять?

— Кто-то устраивается по специальности и применяет их на практике, но, пожалуй, подавляющее большинство работает не по профилю.

Выходит, университет — это пустая трата времени?

Увидев её разочарованное лицо, Харуто мягко улыбнулся:

— Но там весело.

— А?

— …Совмещать учёбу с писательством было непросто, да и в клубе случались, так сказать… очень тяжёлые моменты… Но, оглядываясь назад, я понимаю, что это было весело. И клуб, и пары, и зависание с друзьями.

— …Но разве веселье — это повод…

— Это важно, — отрезал Харуто в ответ на сомнения Чихиро. — Я знаю, что ты безумно серьёзный, Чихиро-кун. Конечно, думать о том, пригодится ли это в будущем, важно, но выбор можно делать и на основе того, будет ли тебе весело. Ты ещё молод. Даже ошибившись, всегда можно начать заново. Так зачем же самому сужать себе возможности? …Ой. Что-то я заговорил, как какой-то дед… хотя сам ещё молод.

Харуто смущённо улыбнулся.

Чихиро прокрутила его слова в голове, пытаясь осознать.

— Кстати, Чихиро-кун, ты на гуманитарном или техническом направлении?

— На техническом.

— Ого. А почему техническое?

— …Мне сказали, что с ним легче найти работу.

Ответив честно, она тихо добавила:

— …И потому, что я интересуюсь роботами…

Услышав это, Харуто тихо прыснул.

— Н-не смейтесь! — густо покраснев, возмутилась Чихиро.

— Извини, извини, — сказал Харуто. — Роботы — это же круто. У меня в книгах фэнтези, но с уклоном в меху, так что я сам иногда жалею, что не пошёл на технаря.

— …У вас в книгах роботы описаны очень реалистично. Я был уверен, что вы учились на техническом.

Хотя в мироустройстве «Шевалье. Святые рыцари далёких земель» оружие вроде мечей и копий превращалось в гигантских роботов, механика их движения и вооружения была прописана потрясающе реалистично. Чихиро этот аспект особенно нравился.

— Чтобы описания выглядели правдоподобно, мне пришлось перерыть кучу книг. Но у самообучения есть свой предел, поэтому я расспрашивал друзей с инженерного факультета и знакомился с профессорами. С некоторыми из них я общаюсь до сих пор и иногда прошу помощи.

— Ого…

— В этом смысле я тоже рад, что поступил в университет.

При виде восхищённой Чихиро Харуто засмеялся.

Лицо девушки стало серьёзным.

— Я… мыслил слишком узко. Думал только о том, как мне пригодятся предметы, и совсем забыл про веселье, клубы и новые знакомства.

Харуто немного грубо потрепал её по голове.

— Хи-и?! Ф-Фува-сан?!

— Вот я и говорю: ты слишком серьёзный, Чихиро-кун. Относись ко всему проще! Конечно, бросаться в крайности и жить одним днём, как Ицуки, — тоже не повод для гордости, но можешь перенять у брата хотя бы половину… нет, четверть этой беззаботности.

— Д-да… — покраснев, кивнула она.

В этот момент в сумке Харуто зазвонил телефон.

— М? — он достал смартфон, посмотрел на экран, скривился и с явной неохотой принял вызов.

— …А-а? Да, собираюсь домой… Нет, ещё не вышел… Чего? Не хочу, влом…

Услышав этот совершенно нетипичный для Харуто грубый тон, Чихиро округлила глаза. Судя по доносившимся обрывкам фраз, звонила женщина.

— А-а?! …Понял. Я сказал, понял… Станешь свиньёй — я не виноват… Заткнись, не ори, дура! …Ага, ага, если они закончатся, то эклеры… А-а, ну что поделать… Да-да, спасибо…

Тяжело вздохнув, Харуто сбросил звонок.

— Э-м, это была?..

— Сестра, — утомлённо ответил Харуто. — Сказала по пути заскочить в торговый центр на станции и купить новых рулетов. А там вечно очереди…

…И всё же он собирался пойти и купить их.

— Вы с сестрой так близки.

Это замечание заставило Харуто скривиться.

— Вовсе нет… У меня просто бесячая, эгоистичная мелкая сестра…

А я вот брату никогда ничего капризного не говорила.

Она почувствовала зависть… к сестре Харуто, с которой даже ни разу не виделась… и немного приревновала.

— Ну ладно, Чихиро-кун. Я пошёл к станции.

Харуто поднялся со скамейки.

— А, да… Спасибо вам огромное. Вы мне очень помогли.

— Не за что, — легко отозвался он. — Буду с нетерпением ждать возможности снова отведать твоей готовки дома у Ицуки.

— Д-да… Я постараюсь.

Даже когда Харуто покинул парк, Чихиро ещё долго сидела на скамейке.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…