Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 10 · Глава 3. Помешанная на сестрёнках мангака
Том 10

Глава 3. Помешанная на сестрёнках мангака

В то время, когда Наюта и Ицуки начали ворковать.

Когда Мияко, вернувшись в квартиру, принимала ванну, её соседка, Кайко Микунияма, зашла в ванную комнату принять душ, чтобы прогнать сонливость.

— А, Кайко. Хорошо потрудилась.

— Мя-сама, вы уже вернулись.

Кайко тоже присутствовала на показе «Белой коробки», но, поскольку у неё оставалась незаконченная работа, она ушла домой немного раньше.

Из-за этого она не смогла стать свидетелем сцены, в которой Чихиро призналась в своём секрете, а потому…

— Кгя-я-я-я-я-я!! Ау-у-у-у-у-у-у!! Для Кайко Микуниямы это величайший провал в жизни!! У-у-у-у-у-у-у-у!! Гю-э-э-э-э-э-э-э-эн!!

Услышав от Мияко, что Чихиро на самом деле девочка, Кайко сокрушалась с такой силой, что, казалось, вот-вот заплачет кровавыми слезами.

Кайко настолько любит младших сестёр, что может на равных вести с Ицуки дискуссии о них. Пропустить историческое событие, когда «младшая сестра, притворявшаяся мальчиком, раскрывает брату свой секрет» — это упущение, о котором она не перестанет жалеть, как бы сильно ни раскаивалась.

— Почему же я сегодня поставила работу на первое место и ушла?! А-а-а, дура-дура, какая же я дура-а-а-а-а-а-а-а!!

Абсолютно голая Кайко, схватившись за голову, каталась по полу ванной комнаты.

— …Знаешь, как профессионал ты поступила очень достойно. Хотелось бы, чтобы и Наю брала с тебя пример.

Но слова Мияко не смогли унять сожаление Кайко.

— Я должна хотя бы сейчас пойти и взглянуть на Чихиро-сан, ставшую сестрёнкой!

— Перестань! К тому же Чи-тян уже ушла домой!

— Достаточно просто спросить у Хашимы-сана адрес его родителей!

— Ты собралась вломиться к ним в дом?! Ни за что!

Мияко в спешке скрутила Кайко, которая была готова выскочить на улицу прямо голышом.

— Не-е-е-е-е-е-ет! Я по-о-о-о-ой-ду-у-у-у-у-у!

— Ты ребёнок, что ли?!

Голая Мияко отчаянно удерживала вырывающуюся голую Кайко.

— Да и вообще, что ты собираешься делать, когда встретишься с Чи-тян?!

— Раздену!

— Разденешь?!

— Сначала я раздену её, чтобы проверить, какое на ней сейчас бельё, затем попрошу стать моделью для моих рисунков. После этого я раздену её догола, нарисую с другого ракурса, подарю нижнее бельё и устрою прямо там показ мод!

Она что, идиотка? — совершенно искренне подумала Мияко.

— Ты идиотка?

— Подарить младшей сестрёнке нижнее бельё — моя давняя мечта!

— Чи-тян вообще-то не твоя сестрёнка!

Даже услышав совершенно справедливое замечание Мияко, Кайко невозмутимо заявила:

— Младшие сестрёнки — это общественное достояние! Сестрёнка Хашимы-сана — всё равно что моя собственная!

— Да не может такого быть!

— У-у-у-у! Хашима-сан такой нечестный! Я ведь люблю сестрёнок ничуть не меньше, так почему только у него она появляется?! Я подам на него в суд за нарушение Антимонопольного закона о сестрёнках!

— Что ещё за закон такой…

— У-у-у… Я тоже хочу сестрёнку… Мне будет достаточно и объедков со стола Хашимы-сана, так что дайте мне сестрёнку-у-у-у… Дайте объедков, объедко-о-ов…

В конце концов Кайко начала нести какую-то бессмыслицу и по-настоящему расплакалась.

— Ничего не поделаешь… Когда закончишь рукопись, над которой сейчас работаешь, я схожу с тобой к Ицуки, когда Чи-тян будет там…

— Правда?!

— Да-да. Так что сейчас сосредоточься на работе.

— Есть!

Кое-как сумев успокоить Кайко, Мияко вздохнула.

Для начала нужно будет проследить, чтобы Кайко не приближалась к Чихиро ближе чем на метр, — решила про себя Мияко.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…