Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 11 · Глава 8. Уи и Мияко
Том 11

Глава 8. Уи и Мияко

Пока Ицуки беседовал с Кайдзу, Мияко тоже бесцельно бродила по залу.

До начала вечеринки она была занята помощью на стойке регистрации и сопровождением лауреатов, но, в отличие от остальных редакторов, ей не нужно было обходить гостей с приветствиями, поэтому сейчас она слонялась без дела. Поскольку она вроде как тоже была принимающей стороной, то не могла беззаботно есть и пить, а потому лишь бросала завистливые взгляды на выставленные в центре зала аппетитные блюда и десерты.

И вдруг…

— Давно не виделись, Ширакава-сан.

— А, здравствуйте…

Услышав голос сбоку, Мияко обернулась, но впала в ступор. Перед ней стояла девушка в свободном платье с длинными рукавами, в очках с толстыми линзами и почти без макияжа, делавшего её лицо слегка невзрачным.

А, кто это?..

Мияко знала не так уж много писателей, поэтому вряд ли могла кого-то забыть, но…

С недоумением она незаметно взглянула на бейджик на её груди.

— А?! А-а, Айой-сан?

На бейджике значилось «Уи Айой», но она производила совершенно иное впечатление по сравнению с той девушкой, которую знала Мияко. Однако несомненно, её пышные формы отчётливо угадывались даже под мешковатой одеждой.

— Хе-хе, чему вы так удивляетесь?

От насмешливого смешка Уи Мияко засуетилась:

— Э-э-э… Мне просто показалось, что вы чуточку изменились…

— Раньше я слишком уж из кожи вон лезла… Как вспомню, даже стыдно становится, — с этими словами Уи залилась румянцем.

Прежняя Уи носила вызывающие наряды, особенно подчёркивающие её грудь, и наносила очень броский макияж. Поскольку её целью явно было привлечь внимание возлюбленного — Харуто Фувы, — Мияко предположила, что между ними что-то произошло…

— Вот как…

— Ага.

— …

— …Вы не спросите, случилось ли что-то? — Уи с лёгким недовольством обратилась к Мияко, которая замолчала, не зная, что ответить.

— …Вы хотите об этом поговорить?

— С одной стороны, мне совершенно не хочется рассказывать об этом именно вам, Ширакава-сан, но с другой — хочется поделиться этим только с вами. У меня сейчас очень смешанные чувства.

— …После таких слов мне самой становится не по себе, так что, пожалуйста, расскажите.

— Хорошо, — кивнула Уи. — Харуто-сэмпай меня отверг.

На этот вполне ожидаемый ответ Мияко отреагировала неопределённым выражением лица.

— А, не нужно никаких слов сочувствия или утешения. Наоборот, получив отказ, я почувствовала желание с новыми силами взяться за романы, — с улыбкой произнесла Уи. Казалось, в её словах не было ни капли притворства.

— Айой-сан, вы же сейчас готовите новую работу? Катачи-сан говорил, что вы одну за другой предлагаете новые идеи.

Она немного слышала о её делах от редактора Уи, Катачи — рукопись четвёртого тома её дебютной серии уже закончена, и сейчас она энергично трудится над предложениями для новых книг.

— Да. Я ещё не создала ничего выдающегося, но я стараюсь, — с этими словами Уи улыбнулась. — Ширакава-сан, вы ведь сейчас на четвёртом курсе, верно? Что планируете делать после выпуска?

— Ну, я уже получила предварительное предложение от издательства.

— О! Значит, станете редактором в «GF Bunko»?

— А, нет. Не в «Gift Publishing», а в компании под названием «Branch Hill».

Ответ Мияко заставил Уи удивлённо распахнуть глаза.

— Вот как? А почему не в «Gift Publishing»?

— Как бы это сказать… Мне захотелось проложить свой собственный путь, — сказала Мияко, слегка смутившись, и неловко усмехнулась. — И хотя я устраиваюсь в другую компанию, ребята из «GF» всё равно очень добры ко мне. Они разрешают мне присутствовать на совещаниях, позволяют придумывать рекламные оби и дизайн обложек, так что я могу попрактиковаться в работе редактора ещё до того, как официально вступлю в должность.

— …Звучит здорово, — улыбнулась Уи, взглянув на лицо Мияко.

— Да. И правда здорово.

На искренний ответ Мияко Уи тихо пробормотала себе под нос:

— Похоже, Харуто-сэмпаю предстоит ещё та борьба.

— А?

Уи криво усмехнулась, глядя на озадаченную Мияко:

— Если я когда-нибудь разорву отношения с «GF Bunko», пожалуйста, подберите меня в «Branch Hill».

От этой мрачной шутки у Мияко лицо свело судорогой.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…