Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 11 · Глава 10. Первая любовь Чихиро Хашимы
Том 11

Глава 10. Первая любовь Чихиро Хашимы

В субботу, спустя несколько дней после того, как Эшли вызвала к себе Ицуки, в его комнату пришла Чихиро.

— Привет.

— Угу…

Лицо Чихиро казалось немного мрачным.

— Что-то ты выглядишь подавленной. Всё в порядке?

— А, да… просто…

Чихиро попыталась уйти от ответа, заметив беспокойство Ицуки.

Когда она закончила готовить и они, как обычно, вдвоём сели ужинать, девушка заговорила:

— Братик… С завтрашнего дня я снова какое-то время не смогу приходить. Я попросила Касамати-сан подменять меня, так что насчёт еды можешь не волноваться.

Чихиро произнесла это с тяжестью в голосе, и Ицуки спросил:

— Что-то случилось?

— Угу… То же, что и в прошлый раз. Результаты пробных экзаменов оказались плохими, поэтому я решила сосредоточиться на подготовке.

Несколько месяцев назад Чихиро уже переставала на время приходить к Ицуки под тем же предлогом.

Правда, тогда учёба была лишь второстепенной причиной — настоящая заключалась в том, что она узнала, кем был тот извращенец, охотившийся за её задницей. Им оказался иллюстратор Сэцуна Эна, и Чихиро просто избегала встреч с ним в комнате Ицуки, чтобы тот не раскрыл её секрет — что она на самом деле девушка.

Но на этот раз всё было иначе.

Результаты оказались ещё хуже, чем в прошлый раз… Точнее сказать, это был её худший результат за всё время. Оценки упали так резко, что даже школьные учителя забили тревогу, и она сама почувствовала неладное.

— Вот как… Вообще-то, я и сам хотел предложить тебе сосредоточиться на экзаменах… Но то, что твои оценки упали именно сейчас — это никуда не годится.

— Угу… совсем никуда… — мрачно кивнула Чихиро.

— У этого есть какая-то причина?

На вопрос Ицуки она слабо покачала головой.

— Не знаю. Сама не понимаю, почему, но в последнее время я совершенно не могу сосредоточиться. И не только на контрольных, но и на уроках, и когда занимаюсь дома… Голова словно в тумане, и я сама не замечаю, как начинаю думать совсем о другом.

— О другом?

— Угу…

— О чём конкретно?

Чихиро замялась и нерешительно произнесла:

— О Фуве-сан…

— …

Ицуки замолчал. Чихиро с тревогой на лице продолжила:

— Сама не пойму, но я вдруг осознаю, что постоянно думаю о Фуве-сан. Неожиданно вспоминаю, как мы вместе ходили в Акихабару или как играли здесь в игры… Начинаю гадать, чем он сейчас занимается, и без всякой на то причины мне вдруг хочется с ним увидеться… И каждый раз, не знаю почему, сердце начинает бешено колотиться, а мысли путаются… Что же это такое?.. — Чихиро издала тоскливый вздох.

— … — Ицуки молча во все глаза уставился на сестру.

— Э-э-э… ну… — он с озадаченным видом несколько раз качнул головой. — А-а… как бы это сказать…

Изо всех сил пытаясь подобрать слова, он наконец выдавил:

— Насчёт твоего «Что же это такое?»… Ты сейчас серьёзно?..

Лицо его скривилось, и он с подозрением посмотрел на Чихиро.

— А? В смысле? — искренне удивилась Чихиро.

Не похоже, чтобы она прикидывалась…

Хотя, учитывая, что я больше пяти лет не замечал главного секрета Чихиро, сомнительно, что я могу со стопроцентной уверенностью читать её истинные мысли по лицу… И всё же, ей нет абсолютно никакого смысла сейчас притворяться, а если это шутка, то она уж слишком несмешная.

Чихиро и правда не понимала… не понимала саму себя.

— Братик?

Девушка вопросительно склонила голову, и он ответил:

— Нет, ну это же просто любовь.

Ицуки констатировал это абсолютно ровным голосом, отчего глаза Чихиро округлились.

— Любовь?

— Ага.

— А?

— Угу.

— Что — любовь?

— Не «что», а… Ты ведь влюблена в Харуто, разве нет?

— Чего-о-о?!

При виде искреннего шока Чихиро Ицуки и сам посмотрел на неё так, будто увидел нечто невообразимое.

— Я… люблю Фуву-сана?..

— Если бы это было не так, я бы здорово испугался.

Он уже давно смутно подозревал, что Чихиро неравнодушна к Харуто… но никак не ожидал, что она сама этого не осознаёт, да ещё и доведёт себя до такого критического состояния.

— Любовь… Я влюблена… — произнесла Чихиро, и её лицо густо залилось краской.

— Ты что, правда не понимала? — с сомнением переспросил Ицуки.

Чихиро, всё ещё краснея, ответила:

— Ну, само понятие любви мне, конечно, было знакомо, но…

— Ясно, с понятием, значит, была знакома.

— Но я не думала, что это она и есть… Такое со мной впервые… Так вот какая она, любовь…

Глядя на смущённую сестру, Ицуки поймал себя на мысли: «До чего же она милая…»

Затем Чихиро принялась бормотать себе под нос «Вот оно что…» и «Теперь всё понятно…», то и дело кивая, пока на её лице не расцвела мягкая улыбка.

— Спасибо, братик. Наконец-то я поняла, почему не могла сосредоточиться на учёбе.

— В-вот как. Ну, это здорово.

— Я признаюсь Фуве-сан.

— Вот как… Вот как… Постой-ка, чего?!

Она выпалила это так обыденно, что он едва не пропустил её слова мимо ушей.

— П-признаешься?! Когда?!

— Желательно уже завтра.

— Слишком быстро!

Ицуки запаниковал, а Чихиро удивлённо отозвалась:

— Ну так ведь чем быстрее, тем лучше…

— К чему такая спешка?!

— Из-за любви я не могу сосредоточиться на экзаменах, так что эту проблему нужно поскорее решить.

— Ого, какой логичный и чёткий ответ… Вот они, девушки с техническим складом ума.

Ицуки чуть было не согласился с её доводами, но спохватился.

— Н-но подожди, Чихиро. Мне очень тяжело это говорить, но… э-э-э…

— Что?

— Вообще-то, у Харуто… ну… есть другая девушка, которая ему нравится…

— Мияко-сан, да?

— А, ты в курсе. Ну да, глупый вопрос…

Когда они собирались в этой комнате поиграть, Харуто не раз открыто заявлял о своих чувствах к Мияко даже в присутствии Чихиро, так что она не могла этого не знать.

— И даже зная, что ему нравится другая, ты всё равно собираешься признаться?

— Угу, — кивнула Чихиро без малейших колебаний.

Зная характер Харуто, было крайне маловероятно, что он станет встречаться с Чихиро, когда его сердце занято другой. Да он ведь только недавно отверг Уи Айой, которая питала к нему симпатию.

— Зачем так рисковать…

— Потому что, если я не скажу прямо, Фува-сан, скорее всего, так ничего и не заметит.

— Ну, в этом ты, наверное, права…

Даже Ицуки было ясно как божий день, что Харуто совершенно не воспринимает Чихиро как девушку.

— Поэтому сначала я признаюсь, чтобы он наконец-то разглядел во мне девушку. Пусть поначалу ничего не выйдет, но я не сдамся, буду пробовать снова и снова, пока он не обратит на меня внимание. Взять хотя бы Кани-сан — сначала у неё ничего не выходило, но она не отступала, упорно следовала за тобой по пятам, и в итоге вы стали встречаться.

— Мне кажется, случай с Канико — это совсем другая история…

Ицуки ведь с самой первой встречи чувствовал симпатию к Наюте как к противоположному полу, да и других возлюбленных у него не было.

И тем не менее.

Она рвалась в бой не ради красивой, но бессмысленной гибели, а с чётким планом в конце концов одержать победу. А раз так, Ицуки не имел права её останавливать.

Ну, чего ещё ожидать от человека, который умудрился в реальной жизни провернуть трюк со сменой пола… Параметры решительности и инициативности у неё просто зашкаливают…

Ицуки тихонько вздохнул и произнёс:

— Ну… это… В общем… Удачи тебе.

Он с улыбкой поддержал сестру.

— Угу! Я буду стараться!

Чихиро лучезарно улыбнулась и звонко, полным энтузиазма голосом ответила брату.

К ней вернулась былая живость, и она с аппетитом принялась уплетать ужин.

Глядя на воодушевлённую сестру, окрылённую осознанием своей первой любви и полную решимости признаться, Ицуки испытал тревожное предчувствие, но всё же от всего сердца пожелал, чтобы её чувства увенчались успехом.

— Ой, он ответил, братик!

Чихиро отправила Харуто в «LINE» сообщение: «Мы можем завтра встретиться?», и, получив лёгкий ответ: «Конечно», радостно воскликнула.

— Ну всё, я полна решимости!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…