Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 11 · Глава 12. Стать семьёй
Том 11

Глава 12. Стать семьёй

Вечером того дня, когда Чихиро призналась Харуто, Ицуки, который на девяносто процентов был уверен в результате из-за отсутствия новостей от неё, но всё же не мог перестать волноваться, спросил её в «LINE»: «Ну как всё прошло?»

Спустя час сообщение было прочитано, но ответа от Чихиро не последовало, сколько бы он ни ждал. Прошла ночь, наступило утро, а ответа всё не было. Чихиро впервые проигнорировала его сообщение.

Всё-таки Харуто её отшил, и теперь она в депрессии?

Даже если Чихиро и была готова к тому, что ей откажут, она всё равно, должно быть, очень расстроена.

Ицуки хотелось узнать подробности, но если он спросит «Тебя отшили, и ты расстроена?», это может лишь посыпать соль на рану.

Сейчас оставалось только ждать, когда Чихиро сама выйдет на связь. Но ни через три дня, ни через неделю она так и не написала.

Начав не на шутку беспокоиться, он решил пока не касаться темы признания и отправил короткое сообщение:

Ты как?

Спустя примерно пятнадцать минут пришёл ответ:

…Моё сердце окутано мраком… Осталась лишь пустота… Бездонная тьма поглощает мою душу…

— Э-э-э-э?

От столь неожиданно поэтичного ответа Ицуки схватился за голову.

Поразмыслив, он решил пока проигнорировать эти стихи и спросил:

Как продвигается подготовка к экзаменам?

…Мне больше не нужно будущее… Я лишь падаю навстречу своему концу…

— Вау…

От чтения этого у Ицуки от стыда вспыхнуло лицо.

А ведь я, помнится, не страдал таким тёмным синдромом восьмиклассника.

У него, конечно, было чувство прекрасного, чтобы считать крутыми понятия вроде «тьмы» и «пустоты», он даже писал об этом в своих книгах, но после неразделённой любви в средней школе он лечил душевные раны в основном любовью к младшим сёстрам, поэтому его поведение и речь не ушли в дарк-фэнтези.

Так и хочется спросить… Так и подмывает написать: «Ты правда считаешь, что это звучит круто?»

Но ему казалось, что, скажи он это, Чихиро ранят эти слова ещё сильнее.

Подавив нахлынувшее желание, он отправил:

А тебе не лень набирать столько многоточий на смартфоне?

Примерно через пять минут после прочтения пришёл ответ:

…Вся мирская суета… Лишь тщетные усилия…

Многоточий стало ещё больше.

Н-нельзя… Держись!.. Чихиро (наверное) сейчас очень больно… Не смей смеяться!..

Он и сам знал, каково это — страдать от неразделённой любви. Поэтому он действительно искренне за неё переживал, но… честно говоря, столь непредсказуемая трансформация Чихиро была весьма забавной.

Балансируя на грани между драмой и комедией, он продолжил непринуждённую светскую беседу:

Чем сейчас занимаешься?

Вскоре пришёл ответ.

…Ганпла…

— …Какая ещё «Ганпла»… Иди учись… — Ицуки невольно вслух прокомментировал её ответ.

Хотя сборка моделей Гандамов помогает очистить разум, так что, возможно, это идеальный способ отвлечься от тяжёлых мыслей.

Может, и мне впервые за долгое время собрать модельку…

Пока он обдумывал эту мысль, раздался голос:

— Что случилось, братик? — Аоба, пришедшая к нему приготовить еду, с недоумением посмотрела на него.

— М-м… Как бы это сказать… Чихиро заразилась синдромом восьмиклассника.

— А? Чихиро-сан?

Ицуки слегка запаниковал, увидев, как Аоба склонила голову:

— А, нет, просто… Произошло кое-что неприятное, и, кажется, Чихиро сейчас очень тяжело. Настолько, что она даже не может сосредоточиться на подготовке к экзаменам.

— Вот как? Это вызывает беспокойство…

— Да… Но я ничем не могу ей помочь…

— О чём ты говоришь, братик? — Аоба произнесла это слегка сердитым тоном.

— А?

— Пожалуйста, сходи к Чихиро-сан и поддержи её.

Сходить и поддержать.

Для Ицуки этот вариант был совершенно неожиданным.

— Встретиться и поддержать… Но, по правде говоря, я не в ладах с родителями, и совсем не бываю дома… Да и какой смысл в том, что я приду и попытаюсь её утешить…

— Я не слишком хорошо знаю о твоих семейных обстоятельствах, братик! — решительно заявила Аоба.

— Я ненавижу старших братьев, которые ничего не делают, когда их младшим сёстрам больно. По крайней мере, я уверена, что все главные герои произведений Ицуки Хашимы-сэнсэя немедленно бросились бы спасать своих сестёр.

— !..

Эти слова потрясли его, словно удар молнии.

Все главные герои его романов были жуткими сестроконщиками, и это было омерзительно. Испытывать романтические чувства к родной сестре — неправильно.

Но всё же… Если сестра плачет, они, несмотря ни на что, примчатся ей на помощь. И уж это, как старший брат, он не мог назвать неправильным.

— …Ты права.

Ицуки поднялся на ноги.

Он почувствовал, что если сейчас не пойдёт к ней, то навсегда лишится права писать продолжения книг «Всё ради сестрёнки» и «Сестромагическая битва».

— Еду я оставлю в холодильнике. Удачной поездки, братик.

— Ага, я пошёл. Спасибо, Аоба.

Поблагодарив Аобу, Ицуки быстро собрался и вылетел из квартиры.

Примерно через полчаса езды на такси, пойманном неподалёку от многоквартирного дома, Ицуки прибыл к частному дому с табличкой «Хашима».

В последний раз Ицуки был здесь после того, как в прошлом году ходил с Чихиро в океанариум — около полутора лет назад. Но тогда он даже не выходил из машины, так что по-настоящему он посещал родительский дом впервые за три с половиной года с тех пор, как стал жить один.

Выйдя из такси, он подошёл к воротам и сделал глубокий вдох.

А затем медленно нажал кнопку домофона рядом с табличкой. У него были ключи, но он не мог просто так войти в дом, в котором не появлялся три с половиной года.

Внутри послышался звон, и через некоторое время из динамика донёсся женский голос: «Д-а-а». Это была вторая жена отца и родная мать Чихиро — Нацумэ Хашима.

— Кто там?

Солнце давно село, а перед воротами не было освещения, поэтому его фигура, должно быть, плохо различалась через камеру. Не могла же она и вправду забыть его лицо.

Напряжённым голосом Ицуки ответил:

— Эм… Это Ицуки.

— А?! Ицуки-кун?! — воскликнула от удивления Нацумэ.

— Да.

— П-подожди минуточку!

— А, хорошо.

Связь оборвалась с лёгким щелчком.

Спустя примерно минуту входная дверь медленно открылась.

Из неё вышел мужчина с суровым лицом и морщинами между бровей — Кэйсукэ Хашима.

От напряжения Ицуки затаил дыхание.

У него больше не было враждебности к отцу. Даже если бы не эта ситуация с Чихиро, он считал, что им пора бы уже нормально поговорить. Но период, в течение которого они толком не обменивались и словом, был слишком долгим, так что он невольно напрягся.

Кэйсукэ подошёл и открыл ворота.

— …Ицуки.

— …Ага.

— …Давно не виделись.

— …Ага.

— …Что привело тебя сегодня?

— …Пришёл повидаться с Чихиро.

Отец и сын неловко переговаривались, сохраняя угрюмые лица и обходясь минимумом слов.

— Проходи в дом.

— Ага.

Ицуки снял обувь и прошёл внутрь.

Родной дом впервые за три с половиной года. Когда он шёл сюда, то сильно нервничал, но стоило переступить порог, как волнение куда-то улетучилось.

Не было никаких особых эмоций, лишь осознание того, что он «вернулся домой». Видимо, этот дом всё ещё оставался для него местом, куда он «возвращается», а не куда «приходит в гости».

И тут…

— …Ты знаешь, что случилось с Чихиро? — спросил Кэйсукэ.

— …Разве она ничего не говорила? — ответил Ицуки вопросом на вопрос.

— Я спрашивал, но она не отвечает, — кивнул Кэйсукэ.

— …И в каком она состоянии?

— Вернулась неделю назад вся в слезах и с тех пор ходит подавленная. В школу она ходит, но дома почти всё время запирается в своей комнате.

— А как с едой?

— Ест больше обычного.

— Вот как…

Он думал, что от горя кусок в горло не лезет, но, видимо, всё было наоборот. Заедает стресс, что ли.

С этими мыслями он вошёл в гостиную-столовую, где его встретила Нацумэ с мягкой улыбкой на лице и произнесла расслабленным голосом:

— Давно не виделись, Ицуки-кун.

— З-здравствуйте… — Ицуки слегка поклонился.

Живот Нацумэ заметно округлился. О её беременности стало известно в июне, и тогда она была на втором месяце, значит, сейчас шёл восьмой.

Когда Нацумэ только переехала в этот дом, она производила впечатление крутой красавицы, но по мере того, как обживалась, её аура становилась всё более мягкой. Теперь же, спустя три с половиной года, во многом благодаря округлившейся фигуре, она выглядела как самая настоящая добродушная тётушка.

— Эм… Поздравляю с беременностью, — произнёс Ицуки.

— Обидно слышать такие формальные поздравления. Всё-таки это твоя младшая сестра, — с лёгким недовольством ответила Нацумэ.

— Сестра… У вас будет девочка?

— Верно.

Вслед за сводной сестрой у него появится и единокровная младшая сестра…

Ещё одна причина держаться подальше от собственных новелл про романтику с младшими сёстрами.

— Ицуки-кун, ты уже поужинал?

— А, нет, ещё не успел.

— В таком случае присоединяйся, мы как раз собирались садиться за стол. Сегодня готовил твой отец.

— А?! — удивившись словам Нацумэ, Ицуки посмотрел на Кэйсукэ. Он никогда не видел, чтобы этот трудоголик стоял у плиты.

— …Я взял пару уроков у Чихиро и немного набил руку. По выходным теперь готовлю я, — с угрюмым, но в то же время слегка смущённым видом произнёс Кэйсукэ.

— Он так быстро превзошёл меня в кулинарии, что я даже почувствовала себя неловко.

— …Даже не знаю, что на это ответить, — Кэйсукэ растерянно посмотрел на слегка надувшуюся Нацумэ.

— Ицуки-кун, сейчас всё будет готово, иди помой руки и подожди немного.

— А, хорошо…

Послушавшись Нацумэ, Ицуки направился в ванную. Когда он вернулся в столовую, Кэйсукэ ловко раскладывал еду по тарелкам, а Нацумэ относила их на стол.

— Ицуки, давай помогай, — позвал его Кэйсукэ.

Стоять и бездействовать, глядя на то, как суетится беременная Нацумэ, и вправду было неудобно, поэтому Ицуки покорно присоединился.

Бурый рис, мисо-суп с моллюсками, скумбрия, тушённая в мисо, закуска из шпината и курицы, овощной салат.

Ицуки переживал, что для внезапного гостя не хватит порции, но даже после того, как они накрыли на четверых, осталось ещё несколько кусков рыбы и немного других блюд. Видимо, отец приготовил с запасом на завтра.

Когда все блюда были на столе, Нацумэ вышла из столовой и позвала кого-то на втором этаже:

— Чихиро~! Ужинать~!

Вскоре послышались медленные шаги по лестнице.

А, так она просто спустится…

Ицуки немного разочаровался, ведь он представлял себе сцену, где будет отчаянно подбадривать запершуюся в комнате Чихиро через дверь.

Через мгновение Чихиро лениво ввалилась в гостиную.

Она была одета в зелёную пижаму, волосы растрёпаны, взгляд блуждал в пространстве, а на щеке прилипла наклейка от ганплы.

Ицуки впервые видел Чихиро в таком неряшливом виде.

Чихиро медленно приблизилась к столу с ужином — и, заметив в поле зрения Ицуки, замерла.

— Э?! Ч-а-э-а-э?!.

— П-привет.

Не ожидая, что она появится в таком виде, Ицуки тоже смущённо поздоровался.

Лицо Чихиро залилось краской, на глазах выступили слёзы, а голос задрожал:

— Б-брати… ка-как ты здесь?!.

— Ну, я просто волновался за тебя.

— Э-это слишком неожиданно!..

Тут вмешалась Нацумэ:

— Чихиро, для начала пойди умойся.

Кэйсукэ, Нацумэ и Ицуки расселись по стульям, и последней к столу, опустив голову, подошла вышедшая из ванной Чихиро (с уже поправленными волосами).

Кэйсукэ с Нацумэ сидели рядом, а Ицуки и Чихиро расположились напротив родителей.

Нацумэ прервала тишину:

— Приятного аппетита… А хотя стой, дорогой.

— М-м?..

Кэйсукэ угрюмо посмотрел на жену.

— Ты же говорил, что хочешь сказать Ицуки-куну кое-что, когда он вернётся домой?

— А, да… — с виноватым видом пробормотал Кэйсукэ и посмотрел прямо в глаза недоумевающему Ицуки.

— Ч-что такое?..

Кэйсукэ сделал глубокий вдох и обратился к отводящему взгляд Ицуки:

— …Прости меня. За тот секрет о том, что Чихиро девочка.

С этими словами он поклонился.

Ицуки онемел от шока.

Впервые в жизни отец извинился перед ним.

— Мне правда очень жаль, Ицуки-кун.

Следом за мужем поклонилась и Нацумэ.

— П-поднимите головы! И ты, отец, тоже!.. — в панике протараторил Ицуки. Когда родители склоняют перед тобой головы — это донельзя неловко. К тому же… — …Я вовсе не злюсь.

Это было правдой.

Прочитав дебютную работу Ицуки «Сестра Апокалипсиса», они насторожились по отношению к нему и согласились с предложением Чихиро «притвориться мальчиком».

Ицуки считал, что в этом нет ничего удивительного.

Окажись он на их месте, наверняка поступил бы так же. Настолько пугающим было то произведение.

Подняв головы, Кэйсукэ и Нацумэ пристально посмотрели на Ицуки.

Ицуки ответил им лёгкой горькой улыбкой:

— Давайте забудем. Что было, то прошло… Приятного аппетита, — быстро проговорив это, он взял палочки и отправил в рот кусок тушёной скумбрии.

— …Очень вкусно… Отец, ты правда сам это приготовил? — удивился Ицуки и перевёл взгляд на Кэйсукэ, на что тот издал самодовольный смешок: «…Хе».

Затем Кэйсукэ и Нацумэ произнесли «Приятного аппетита» и взялись за палочки, а Чихиро, немного помедлив, нерешительно добавила «П-приятного аппетита…» и тоже приступила к еде.

Какое-то время все четверо ели в тишине, но вдруг Кэйсукэ отложил палочки и заговорил:

— …Кстати, Чихиро. Не пора ли рассказать, что у тебя стряслось?

— !.. — Чихиро вздрогнула, отложила приборы и погрузилась в молчание.

Кэйсукэ вздохнул:

— …Что ж, можешь не говорить, если не хочешь. Но раз уж Ицуки приехал тебя проведать, надеюсь, ты скоро взбодришься.

— …

Чихиро никак не отреагировала.

Тут Нацумэ лениво протянула:

— Ничего не поделаешь. Как-никак, это была её первая любовь.

— Что?!

— Э?!

Кэйсукэ потерял дар речи, а Чихиро вытаращила глаза на мать.

— М-м-мама, о-откуда ты узнала?!.

Нацумэ спокойно ответила покрасневшей и дрожащей Чихиро:

— Ты так принарядилась перед уходом, а потом вернулась вся в слезах. Ежу понятно, что ты призналась в любви и тебя отшили.

— Ицуки, это правда?!

— Э, а, ага, — рефлекторно кивнул Ицуки на вопрос отца.

— Брати-и-ик…

— П-прости, — Ицуки извинился, поймав на себе полный обиды взгляд Чихиро.

— Н-неужели тот парень — это…

— Нет!

— Нет!

Одновременно закричали Ицуки и Чихиро, заметив подозрительный взгляд Кэйсукэ.

— Раз Ицуки-кун в курсе, значит, это кто-то из твоих друзей? Может быть, писатель?

— А, да, — кивнул Ицуки в ответ на догадку Нацумэ.

— Ну ма-а-ам! — со слезами на глазах крикнула Чихиро. — …Пожалуйста, хватит уже…

Ицуки обратился к поникшей сестре:

— …Слушай, Чихиро. Ты ведь с самого начала знала, что он тебе откажет?

— …Да, знала… но это оказалось куда больнее, чем я думала… И как Наюта-сан и Мияко-сан могли оставаться такими спокойными…

— …

Они отнюдь не были спокойны, но Наюта — это вообще отдельный разговор, да и Мияко за свою жизнь наверняка не раз влюблялась и страдала от неразделённой любви.

Очевидно, что Чихиро катастрофически не хватало опыта в роли «девочки».

Восемнадцать лет прожить без малейшего понятия о чувстве любви — и отчасти в этом была вина самого Ицуки.

— …Прости.

— А? За что?

Ицуки криво усмехнулся, глядя на искренне недоумевающую Чихиро:

— Да так, ни за что… В общем, если я чем-то смогу тебе помочь, только скажи.

— А, угу… Спасибо, братик… — Чихиро слабо, но всё же улыбнулась.

Посмотрев на неё, Ицуки задал мучивший его вопрос:

— …Кстати, а что это были за стихи с синдромом восьмиклассника в «LINE»?

Лицо Чихиро густо покраснело, и она тихо пробормотала:

— …Просто хотела показать, что моё сердце погрузилось во тьму и меня лучше не трогать…

К счастью, она не заразилась настоящим синдромом восьмиклассника.

— Это возымело прямо противоположный эффект. Получив такое сообщение, любой бы начал за тебя волноваться.

— У-у…

Ицуки усмехнулся, глядя на сгорающую со стыда Чихиро.

— …Но зато благодаря этому я наконец-то решился прийти сюда, так что всё к лучшему.

— Угу… — услышав это, Чихиро подняла голову и утёрла слёзы.

— Я всегда об этом мечтала. О том, как мы вчетвером соберёмся за одним столом… Поэтому… — её лицо внезапно исказилось, и из глаз брызнули крупные слёзы. — …Спасибо, что пришёл… братик…

— …Всегда пожалуйста, — с этими словами Ицуки протянул руку и ласково погладил Чихиро по голове.

Кэйсукэ и Нацумэ с довольными лицами наблюдали за этой сценой между братом и сестрой.

Доев свою порцию, Чихиро сразу же попыталась вернуться в свою комнату.

Отец попросил её остаться и поговорить ещё немного, раз уж представился такой случай, но Чихиро улыбнулась и ответила:

— Мне нужно нагонять упущенное по учёбе… К тому же, впереди у нас ещё будет полно возможностей поужинать вчетвером, так ведь?

Ицуки кивнул на её вопрос, и она счастливо рассмеялась.

После того как Чихиро ушла из-за стола, Нацумэ предложила:

— Дорогой, как насчёт того, чтобы выпить впервые за долгое время? И ты, Ицуки-кун, тоже присоединяйся.

— Мне сейчас алкоголь нельзя, поэтому муж из солидарности тоже прекратил пить за ужином. Но хотя бы сегодня можно, правда?

Услышав слова жены, Кэйсукэ искоса взглянул на лицо Ицуки:

— М-м… Будешь пить? Ицуки?

Ицуки немного поколебался, а затем ответил:

— …А, угу… Буду.

— …Вот как. Значит… выпьем.

— …Ага.

— Пиво, саке, сётю — что будете? — с улыбкой спросила Нацумэ.

— У вас есть бельгийское пиво? — поинтересовался Ицуки.

— Такого пижонского напитка у нас нет, — ответил Кэйсукэ.

— …Тогда саке.

На столе были скумбрия и курица, так что они отлично подошли бы в качестве закуски.

— Хорошо.

Кэйсукэ встал из-за стола и принёс большую бутылку саке и две стопки. Бутылка была уже открыта, но в ней оставалось больше двух третей.

— Что ж, спасибо за еду.

Нацумэ взяла свои тарелки, встала и отнесла их в раковину.

Кэйсукэ поставил одну стопку перед Ицуки, налил туда саке, а затем наполнил и свою.

Наверное, нужно чокнуться?

Взяв стопку, Ицуки неуверенно взглянул на отца, и их глаза встретились. Отец, тоже немного помявшись, молча поднёс стопку ко рту. Ицуки последовал его примеру и выпил.

Это было чистое, сухое саке. Ицуки предпочитал напитки с более выраженными характеристиками — кисловатые или с фруктовыми нотками, но для повседневного употребления за ужином такой ненавязчивый вкус, пожалуй, подходил лучше.

Затем он запил шпинат и курицу алкоголем.

— …Как у тебя дела в последнее время? — спросил Кэйсукэ с угрюмым видом.

— …Да вроде… нормально.

От ответа Ицуки брови Кэйсукэ дёрнулись:

— …Выход твоей книги ведь отложили?

— Э, откуда ты знаешь… — поразился Ицуки, на что отец ответил:

— По крайней мере, за датами выхода твоих новинок я слежу.

— В-вот как… — его лицо покраснело от смущения, и он попытался скрыть это, залпом выпив остатки саке.

Наливая себе вторую порцию, он сказал:

— …Всё нормально. Как-нибудь справлюсь.

Кэйсукэ пристально посмотрел на него и произнёс:

— …Вот как… Постарайся.

— !..

От этих слов Ицуки внезапно почувствовал, как к глазам подступили слёзы.

Отец, который так сильно конфликтовал с ним во время получения премии для новых авторов и категорически отверг его дебютную работу, теперь поддерживал его. Он сам не ожидал, что это окажется настолько приятным.

— Кстати, — начал отец.

— Угу.

— Я слышал, ты с кем-то встречаешься.

— …Ага, — кивнул Ицуки с густо-красным лицом.

— И ты планируешь на ней жениться?

— …К-когда-нибудь, — выдавил он из себя, чувствуя невероятное смущение.

— «Когда-нибудь» — это когда?

— Е-ещё не решил…

Мы с ним столько лет не общались, а он так резко сокращает дистанцию.

— …А-а ты сам?

— А?

— Когда и при каких обстоятельствах ты решил жениться на маме Чихиро?

Ицуки спросил об этом не только для того, чтобы сменить тему разговора, но и понадеявшись, что это поможет ему, когда он будет делать предложение Наюте.

Тогда отец ответил:

— …Ты правда хочешь это услышать? — спросил Кэйсукэ абсолютно серьёзным тоном.

— Эм… Ну, для справки…

— …Хм… — Кэйсукэ залпом допил остатки алкоголя и налил себе вторую. — …Хорошо. Я расскажу тебе.

Медленно потягивая саке, Кэйсукэ начал рассказывать историю своего знакомства с Нацумэ.

О том, как он упал в обморок на зимней дороге и Нацумэ спасла его.

О том, как, узнав о её увольнении, он, сам того не осознавая, помчался к ней домой.

И о том, как предложение: «Выходи за меня замуж» сорвалось с его губ само собой, когда они даже не состояли в отношениях…

Прямо как в модных сериалах! — во весь голос возразил Ицуки, выслушав отца.

Он просто спросил ради интереса, но услышать настолько драматичную и романтичную историю, да ещё и от собственного отца — от такого мозг готов был взорваться.

— Предложение руки и сердца не может просто так сорваться с языка!

— Хм… Не смущай меня… — пробормотал раскрасневшийся от алкоголя отец.

— А-а, блин, серьёзно? …Отец, ты кто такой? Юдзи Ода или Ёсукэ Эгути?

Осушив рюмку, Ицуки откинулся на спинку стула и уставился в потолок.

Даже тут оказался свой главный герой.

Он почувствовал, как его покинули силы, и начал подкатывать странный смешок.

Как же это комично. Пока он страдал от неразделённой любви и отчаянно пытался стать главным героем, его собственный отец снимался в своём личном модном сериале.

— Хватит об этом, Ицуки.

— А?

— Что за парень отшил Чихиро?

Ицуки поудобнее устроился на стуле и посмотрел на Кэйсукэ — его взгляд был абсолютно пугающим.

— Ч-что за парень… Ну, он мой друг, мы с ним дебютировали одновременно… Он хороший парень… Высокий, красивый. Популярный писатель, чью дебютную работу сразу же экранизировали в аниме, ему двадцать четыре года, и он стабильно зарабатывает больше десяти миллионов иен в год. Объективно говоря, он просто завидный жених.

— …Хм… Неудивительно, что Чихиро в него влюбилась.

— …Я тоже так думаю.

Он был полной его противоположностью. Ицуки думал, что наконец-то догнал своего лучшего друга и соперника в одном лице, но в итоге оступился.

— Но тем не менее!

Кэйсукэ ударил кулаком по столу.

— О-о?!

— Наша Чихиро стала бы идеальной парой даже для такого супермена! Что его в ней не устраивает?!

— Да не то чтобы не устраивает… Просто он давно и безответно влюблён в одну девушку.

— Что? И ты её тоже знаешь?

— Ага.

— И что это за девушка?

— …Она тоже просто невероятна. Студентка колледжа, но при этом обладает сумасшедшим авторитетом, пользуется абсолютным доверием в редакции, а гениальные писатели и мангаки относятся к ней как к старшей сестре… Она и меня не раз выручала.

— Значит, они с этим суперменом отличная пара. Так почему же они до сих пор не встречаются?

— …Наверное, у него свои на то причины.

Он не мог признаться, что это девушка, которая отшила Харуто из-за него.

— Хм-м… В твоём окружении одни сплошные драмы…

— Возможно…

На лице Ицуки появилась неясная усмешка — то ли самоироничная, то ли хвастливая.

И тут Кэйсукэ заявил:

— Отлично! Ицуки, а ну позвони этому супермену. Я должен высказать ему пару ласковых!

— Что за глупости ты несёшь… — Ицуки криво усмехнулся, но тут же добавил: — А хотя это может быть забавно! — и достал телефон. Ицуки тоже был пьян, поэтому утратил способность здраво мыслить.

Он открыл контакт Харуто и нажал на кнопку вызова.

Вскоре тот взял трубку.

— О, это ты, Ицуки. Что-то случилось?

Голос Харуто звучал немного виновато. Наверняка он всё ещё переживал из-за Чихиро.

Кэйсукэ протянул руку, и Ицуки перевёл телефон на громкую связь, положив его на стол.

— Ицуки-и?

Кэйсукэ обратился к телефону:

— Здравствуйте. Я отец Чихиро Хашимы.

— А?! — раздался удивлённый возглас Харуто.

— Мой отец хочет с тобой поговорить, — с трудом сдерживая смех, произнёс Ицуки.

— А?! Погоди, Ицуки, ты серьёзно?!

— Моя Чихиро, видимо, доставила вам кучу хлопот. Очень. Мно-о-го. Хлопот.

— Н-нет, что вы, эт-то Чихиро-к… Чихиро-сан очень мне помогла…

— Что именно тебя в ней не устраивает?

— Н-нет, дело вовсе не в том, что меня что-то не устраивает! Она просто чудесная девушка! Просто у меня уже есть человек, в которого я влюблён!..

— Хм. И как продвигаются ваши с ней отношения?

— Ну, честно говоря, не очень…

Ицуки рухнул на стол от смеха, слушая, как Харуто путается в словах.

Но в этот момент…

Раздался грохот стремительно спускающихся по лестнице ног, и в комнату влетела густо покрасневшая Чихиро.

— П-п-п-папа!!! Вы что творите?!

Судя по всему, громкость была настолько высокой, что голос Харуто донёсся аж до комнаты Чихиро.

— Я разговариваю с парнем, который тебя отшил, — сказал совершенно пьяный Кэйсукэ с абсолютно серьёзным лицом.

Чихиро округлила глаза, увидев на экране телефона надпись «Харуто Фува».

— Ф-Фува-сан, п-п-простите! Кажется, мой отец сильно напился!

— А, ага, угу…

В голосе Харуто слышалось крайнее замешательство — он понятия не имел, как реагировать.

— В-в общем, я потом вам перезвоню! — с этими словами Чихиро сбросила вызов и свирепо посмотрела на Кэйсукэ и Ицуки.

— Я просто поверить не могу! Зачем вы это сделали?! Папа, ты дурак! И ты, братик, вообще о чём думал?!

Кэйсукэ и Ицуки отшатнулись под напором вконец рассвирепевшей Чихиро.

— А, нет… Просто настроение такое было, — пробормотал Ицуки.

— Настроение такое было?! Вот за это я тебя и ненавижу, братик!

— Прости, что я такой плохой…

— Да ладно тебе, не злись так, Чихиро.

Слова Кэйсукэ привели Чихиро в ещё большее бешенство:

— Конечно, я злюсь! Папа! Если ты ещё раз выкинешь что-то подобное, я с тобой до конца жизни разговаривать не буду!

— Это будет проблемой… Прости меня.

— Блин! Вы настоящие идиоты!

Чихиро тяжёлой поступью направилась обратно в свою комнату.

Ицуки и Кэйсукэ какое-то время сидели с раскаивающимися лицами, а затем…

— …Ну что, продолжим? — сказал Кэйсукэ.

— Пожалуй, — кивнул Ицуки и налил саке в стопку.

После этого они проговорили ещё очень долго.

Разговор шёл в основном о работе, и Ицуки, который не знал подробностей о том, чем занимается отец, с интересом его слушал.

Отец и сын болтали до глубокой ночи, словно пытаясь наверстать годы молчания, но поскольку оба были пьяны, на следующий день они благополучно забыли большую часть своего разговора…

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…