Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 12 · Глава 12. На Комикете ②
Том 12

Глава 12. На Комикете ②

Конец декабря, Токийский международный выставочный центр.

На зимнем Комике Мияко Ширакава работала продавцом на стенде «GF Bunko».

Впервые она попробовала себя в этой роли прошлой зимой, затем отработала на летнем Комикете в августе этого года, так что сейчас был уже третий раз.

Платили здесь больше обычного, да и опыт работы в сфере обслуживания у неё имелся, поэтому сами по себе обязанности продавца не вызывали трудностей. Проблема заключалась в одежде.

На прошлом зимнем Комикете она надевала форму героини ранобэ Харуто Фувы «Шевалье. Святые рыцари далёких земель». Первый в жизни косплей заставил её сильно смущаться, но по мере привыкания она начала испытывать какое-то необычное воодушевление от выхода за рамки повседневности.

На летнем Комикете этого года на ней был костюм героини произведения «GF Bunko», аниме-адаптация которого транслировалась весной. Поскольку её предыдущий косплей получил хорошие отзывы, редакция очень просила её снова поучаствовать. За основу того наряда была взята одежда жрицы-мико, степень открытости была невысокой, и смущалась она меньше, чем в первый раз.

И сегодня один из сотрудников редакции с невозмутимым видом вручил ей наряд, заявив, что «на этот раз твой костюм, Мияко-тян, вот этот». Оказалось, это школьная форма Ичики Акацуки, главной героини ранобэ «Всё ради сестрёнки».

Точно такую же форму носила ведущая на недавней автограф-сессии Ицуки и Кайко на Тайване, однако парик ей не выдали, так что волосы остались как есть. Юбка оказалась слишком короткой, и, хотя Мияко надела телесные колготки и шорты ради защиты от холода, ей всё равно было стыдно. А отсутствие парика делало образ незавершённым, создавая впечатление, что это «не косплей, а просто двадцатидвухлетняя девушка, нарядившаяся в форму старшеклассницы», что лишь усиливало чувство неловкости.

В таком виде мне бы точно не хотелось попасться на глаза Ицуки...

Ицуки обычно не ходит на Комикет, так что, наверное, всё обойдётся.

Пока она с тревогой выполняла обязанности продавца, к стенду подошёл Харуто с гостинцами.

Оставив торговую точку на других сотрудников редакции, она отошла вместе с Харуто вглубь стенда.

— В этот раз ты из «Всё ради», значит. Тебе очень идёт.

Хоть Харуто и обрадовался, вид у него был какой-то смешанный.

— Ну, в этом году лицом «GF Bunko» является «Всё ради», — произнесла Мияко.

С точки зрения обсуждаемости и прибыли полнометражная экранизация серии «Пейзаж» Наюты была на голову выше, однако для неё просто не выпускали косплей-костюмов.

— По сравнению с тайваньскими косплеерами, чьи фотографии я видела, мой наряд выглядит незавершённым, и от этого мне так неловко.

— Ха-ха, ну они же профессионалы. Но и так тоже очень даже неплохо, я бы даже сказал, лично мне эта любительская небрежность кажется куда более сексуальной, что ли...

— Прекрати сексуальные домогательства!

— И-извини, — послушно извинился Харуто перед покрасневшей и повысившей голос Мияко.

— Но тебе и правда идёт. Уверен, Ицуки бы точно обрадовался, увидев тебя такой.

— Думаешь?..

Харуто уверенно кивнул в ответ на её сомневающийся взгляд.

— Абсолютно. Могу гарантировать. В принципе, большинство авторов уже радуются самому факту косплея на их героев, а если он ещё и милый, то это вообще предел мечтаний!

— У-ух...

Когда ей вот так прямо в лицо говорили, что она милая, Мияко невольно смущалась.

— Ну так что, может, сфотографируем и отправим Ицуки? Глядишь, это поднимет ему настроение.

Мияко ненадолго задумалась над предложением Харуто.

— ...Хм... Пожалуй, не стоит.

Ей хотелось бы помочь Ицуки взбодриться своей фотографией в костюме, но всё-таки было слишком стыдно, да и перед Наютой как-то неудобно.

— Понятно, — легко кивнул Харуто.

— ...Ну... честно говоря, я бы и сам не хотел, чтобы он видел тебя в этом косплее, — пробормотал он с едва уловимым облегчением. Мияко сделала вид, что не расслышала его слов.

— Кстати, Фува-сан, что это было на Рождество? В сети это наделало немало шума.

— Ух... — Лицо Харуто дёрнулось.

— ...Это Ицуки меня пригласил...

— Ицуки позвал Фуву-сана на рождественское свидание?!

— Э-это не свидание! Вообще-то он планировал пойти с Наю-чан и забронировал всё заранее, но они расстались, так что он позвал меня вместо неё!

— Да неужели?

— Да правда же!

Хоть Мияко и смотрела на Харуто с явным подозрением, на самом деле она обо всём догадалась ещё до того, как услышала ответ.

Во время бронирования того ресторана Ицуки наверняка и в страшном сне не мог представить, что к сочельнику расстанется с Наютой. Вполне возможно, он даже планировал сделать ей там предложение.

...Представив чувства Ицуки, Мияко ощутила боль в груди. Она не стала задумываться о том, была ли эта боль вызвана сочувствием, жалостью или чем-то совсем иным.

Когда Харуто покинул стенд, почти весь мерч был распродан, а поток покупателей иссяк, к стенду «GF Bunko» приблизилась златовласая голубоглазая девочка в кимоно. За ней следовал старик, тоже облачённый в кимоно.

Косплей какой-то? — на мгновение подумала Мияко, однако старика она узнала.

Это был Ёсихиро Кисо — публикующийся в «GF Bunko» писатель, к оформлению новой книги которого — «Поступь серебряного демона», запланированной к выходу в следующем месяце, — Мияко приложила немного усилий.

— Кисо-сэнсэй! Спасибо за ваш труд!

— И вам спасибо за работу, Ширакава-сан.

В ответ на приветствие Мияко Кисо вежливо поклонился.

— Вы тоже решили заглянуть на Комикет?

— Да. Мы пришли совсем недавно, но тут и впрямь кипит жизнь.

— Это всё уже более-менее улеглось. Сразу после открытия тут творился сущий ад... Кисо-сэнсэй, вы ищете какой-то конкретный додзинси?

Кисо получил премию для новых авторов, даже не зная самого слова «ранобэ», но с тех пор активно погрузился в изучение этой литературы, а также манги и аниме. Поэтому Мияко подумала, что нет ничего удивительного в том, что он добрался и до додзинси.

— Нет, я хотел бы засвидетельствовать своё почтение Kantoku-сэнсэю, который иллюстрирует мою новую работу.

— Ах, вот оно что.

— Да. А где сейчас Токи-сан?

— Он отошёл в туалет. Думаю, скоро вернётся.

Ответив, Мияко заметила, что пришедшая с Кисо девочка пристально на неё смотрит.

— Эм, кстати, а что это за девочка?

— Я! Надэсико Кисо, мне девять лет! — жизнерадостно представилась она.

— А-а, так ты и есть Надэсико-тян!

Мияко знала, что когда Кисо приезжает в редакцию по делам, его внучка Надэсико ходит играть к Ицуки, но вживую видела её впервые. Как и рассказывали Ицуки и Аоба, она была прелестна, словно сущий ангел.

— Я не планировал брать её с собой, но она увязалась следом, — произнёс Кисо с растерянным выражением лица.

Обычно он производил впечатление сурового человека, но сейчас выглядел как самый обычный дедушка, потакающий своей внучке, чему Мияко немного удивилась.

— Здесь в основном собраны стенды издателей ранобэ, так что, думаю, всё будет в порядке, но... тут хватает материалов, которые могут оказаться слишком шокирующими для детей, так что вам лучше быть поосторожнее.

— Я понимаю. Как только поприветствуем Kantoku-сэнсэя, мы сразу же уйдём, — Кисо серьёзно кивнул на предостережение Мияко.

В этот момент Надэсико с крайним любопытством спросила:

— Простите... А наряд сестрёнки — это форма Ичики из «Всё ради сестрёнки»?

— Ой, да. Всё верно. Хорошо же ты в этом разбираешься.

— Надэсико познала взрослый мир благодаря братику Ицуки.

— Что?! В-в каком смысле?

В ответ на удивление Мияко Надэсико многозначительно хихикнула, бросив «Хе-хе...», и, сверкнув подозрительно тёмной улыбкой, вновь приняла невинный вид.

— А почему сестрёнка нарядилась Ичикой?

— Почему... Эм-м...

— Меня заставили надеть это из-за работы, — Мияко подумала, что честный ответ будет не совсем уместным, поэтому произнесла:

— Наверное, потому что мне... нравится Ичика?

— Ого! — Надэсико просияла, а её глаза заблестели от восторга.

— Надэсико тоже нравится Ичика, я тоже хочу стать Ичикой! А где продаётся одежда Ичики?

— Ну-у, в магазине для косплея... А, хотя, мне кажется, таких маленьких размеров там не было...

— Вот как... Ичика ведь старшеклассница, так что тут ничего не поделаешь...

Заметив, как Надэсико поникла, Мияко поспешила её утешить:

— Но, знаешь, многие шьют себе одежду сами и косплеят!

— Сами шьют! Одежду! Правда?!

От удивления синие глаза Надэсико округлились.

— А-ага. Я, конечно, не очень разбираюсь в шитье, но в редакции наверняка есть люди, которые знают толк в косплее...

— Понятно! А... Ах?! Если самой шить одежду, то можно стать не только Ичикой, но и вообще кем угодно?!

— Хе-хе, наверное.

— Вау... Прямо как магия...

Щёки Надэсико залились румянцем от восхищения, а Кисо, глядя на неё, беспомощно вздохнул.

— ...Надэсико, похоже, ты нашла для себя новое увлечение.

— Да! Дедушка, Надэсико хочет узнать всё о кос... косплее!

— Вот как. Тогда в следующий раз расспросим об этом кого-нибудь из редакции.

— Хорошо!

Глядя на то, как Надэсико радостно отвечает своему доброму дедушке, Мияко почувствовала тревогу:

А не сболтнула ли я лишнего...

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…