Том 12

Послесловие

В анонсе следующего тома в прошлой книге я писал, что «Ицуки и Наюту спасёт архангел Мияко-чан», но это была ложь, простите. Мияко всё ещё находится в процессе личностного роста, и ей было бы не по силам решить столь сложную проблему, в которой переплетаются не только романтические чувства, но и сама суть творца, а также отношения между автором и аудиторией, поэтому сюжет повернулся именно так. MVP этого тома — безусловно, Кайко. Кайко-чан — грудастая красавица с отличным характером, у неё есть твёрдые принципы как у творца, и, по-хорошему, она с лёгкостью могла бы стать главной героиней... Но почему же она надела трусы на голову... Как бы то ни было, это финал истории возрождения Ицуки Хашимы, тянувшейся с десятого тома. Надеюсь, вам понравилось.

В самом тексте романа это уже упоминалось, но я хочу подчеркнуть ещё раз: я вовсе не считаю, что создавать произведения механически, не вкладывая в них собственные эмоции, как это делал Ицуки в конце одиннадцатого тома, — это неправильно или хуже другого подхода. Наоборот, авторы, которые способны на такое, просто невероятны. В отзывах на одиннадцатый том я часто встречал мнение, будто «Ицуки в итоге так и не смог выйти из творческого кризиса», но на самом деле свой кризис он благополучно преодолел ещё тогда. Просто форма этого преодоления оказалась не по нраву Наюте. С точки зрения любовной истории Наюты и Ицуки вывод, к которому Ицуки пришёл в одиннадцатом томе, был ошибочным, однако для большинства читателей и издателей в мире «Всё, что тебе нужно — младшая сестра», не знающих о личных обстоятельствах Ицуки, его изменения были скорее желательными. Нельзя однозначно сказать, что лучше: нестандартное произведение, в котором по максимуму раскрывается индивидуальность автора, или же выверенное произведение, рассчитанное на то, чтобы понравиться как можно большему числу читателей (по моему собственному опыту, второе часто получает лучшие отзывы). Писатель, который пишет в своё удовольствие по велению души, но чьи книги совершенно не продаются, и писатель, который воспринимает создание романов исключительно как работу, пишет коммерчески успешные книги и живёт на широкую ногу — кто из них счастливее?.. Я считаю, что мне очень повезло: сейчас я пишу так, как мне нравится, и это находит отклик у множества людей, но вообще-то я просто хочу жениться.

Я уже сам не понимаю, к чему веду, так что сменю тему.

Учитывая, что в последнее время сюжет явно движется к кульминации, многие из вас, наверное, уже смутно догадывались, но серия «Всё, что тебе нужно — младшая сестра» должна завершиться через два тома, на четырнадцатой книге. Должна... Сюжет вплоть до финальной сцены уже готов, так что если я капитально не просчитаюсь с распределением темпа, то, скорее всего, закончу, наверное.

Чихиро, ставшая студенткой, Мияко, начавшая взрослую рабочую жизнь, Харуто, выпускающий новую работу, Ицуки и Наюта, сделавшие новый шаг, а также Надэсико, открывшая для себя косплей, — я буду счастлив, если вы до самого конца проследите за историей этих героев. Впрочем, особых потрясений не предвидится: они будут играть в игры, путешествовать, и всё пойдёт к финалу довольно спокойно (везде, кроме окружения Мияко).

■ Уголок вопросов

【В】 На сорок восьмой странице одиннадцатого тома написано, что сцену, где полностью голый Ицуки репетировал признание в любви, видела Мияко, но разве это была не Наюта?

【О】 А-а-а! Простите! В аниме-адаптации, сценарий к которой я писал сам, Мияко тоже была там, вот у меня в голове всё и перемешалось. Давайте считать, что Мияко из оригинального ранобэ тоже стала свидетелем подобной сцены с Ицуки, просто в другой день!..

【В】 А иллюстрации с младшей сестрой Харуто не будет?

【О】 Та самая невероятно миленькая сестрёнка-цундэрэ, которую вы себе представляете, — это и есть сестра Харуто. В аниме и манге её внешность тоже отличается, так что дайте волю своему воображению.

【В】 Когда в игре «Слишком много младших сестёр» разыгрываешь карту номер восемнадцать (Мангака-в-трусах-сэнсэй) в качестве информатора, есть ли какая-нибудь фраза, которая коротко объясняет её эффект?

【О】 Думаю, лучше всего говорить: «Сестрёнка, скажем так, из категории фриков!»

【В】 А что там с планами по превращению «Жизни автора ранобэ» в настольную игру?

【О】 Догадайтесь сами.

【В】 Каковы плюсы и минусы работы писателем по сравнению с жизнью обычного офисного служащего?

【О】 Плюс в том, что можно свободно распоряжаться своим временем. Можно сколько угодно путешествовать или ходить в кино по будням. Минус — почти за всё несёшь личную ответственность. Речь не только о качестве произведений, но и о планировании графика, уплате налогов, медицинских осмотрах — обо всём этом нужно суетиться самому. А ещё минус в том, что нет новых знакомств. Хочу жениться.

【В】 Дайте, пожалуйста, совет тем, кто хочет стать писателем.

【О】 Если хотите жениться, лучше найдите себе пару до дебюта. Это действительно важный совет, его бы в правилах премии для новых авторов прописать.

【В】 Если я стану автором «GAGAGA Bunko», я смогу встретиться с Хирасака-сэнсэем?

【О】 Я редко хожу на вечеринки издательства «Shogakukan», поэтому велика вероятность, что мы не встретимся. А вот на вечеринки, связанные с «KADOKAWA», я хожу, так что советую вам подавать рукопись на премию для новых авторов от «MF Bunko J».

В голосовании по популярности персонажей в одиннадцатом томе первое место с огромным отрывом по-прежнему удерживает Чихиро. Второе место занял Ицуки, а третье — Наюта. В этот раз Ицуки и Наюта сильно изменились как внутренне, так и внешне, поэтому кто знает, как всё обернётся теперь?.. Кстати говоря, Наюта с короткой стрижкой безумно милая, я от неё в восторге. Огромное спасибо Kantoku-сэнсэю. Кто же сменит имидж следующим?

Что ж, увидимся в тринадцатом томе.

Начало февраля 2019 года, серебровласая обнажённая писательница-красотка Ёми Хирасака

Переведено с помощью Gemini 3.1 Pro под чутким надзором MiskWS.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…