Всё, что тебе нужно — младшая сестра
Том 13 · Глава 2. Новый редактор, Мияко Ширакава
Том 13

Глава 2. Новый редактор, Мияко Ширакава

Акционерное общество «Branch Hill».

Около двух лет назад известный своей хваткой редактор крупного издательства ушёл в свободное плавание и основал эту компанию. Сейчас она в основном занимается публикацией новинок и переизданий известных писателей, с которыми президент компании работал ранее, менеджментом авторов, а также сотрудничает с другими компаниями для создания медиаадаптаций произведений.

В штате числилось около сорока человек, и в этом году к ним присоединились пятеро новичков.

Среди них значилось и имя Мияко Ширакавы.

Начало апреля, десять часов утра первого рабочего дня.

Четырёхэтажное здание постройки более чем сорокалетней давности. На первом этаже располагалось кафе, которое владелец здания держал чисто ради удовольствия, а этажи со второго по четвёртый занимал офис «Branch Hill».

Никакой торжественной церемонии вступления в должность не было, поэтому Мияко в свой первый день направилась прямиком на рабочее место.

Редакционная группа развлекательного контента на третьем этаже — именно туда её и распределили. Похоже, у «Branch Hill» не было отдельного лейбла: романы, манга, артбуки, информационные журналы и вообще все печатные издания компании выпускались силами этого отдела.

Поднявшись на лифте на третий этаж, она открыла магнитным ключом железную дверь и оказалась в помещении площадью около сорока квадратных метров. Комната была разделена перегородками на несколько блоков, в каждом из которых стояло по несколько офисных столов.

Возможно, из-за гибкого графика, принятого здесь как в редакции «GF Bunko», так и во многих других издательствах, в кабинете находилось всего несколько сотрудников.

...Так, и что мне теперь делать?..

Растерянная Мияко решила для начала поздороваться.

— С сегодняшнего дня я буду работать с вами. Я новая сотрудница, Ширакава! Буду рада сотрудничеству!

Она произнесла это достаточно громко, чтобы её услышали во всём помещении, и сотрудники, работавшие за компьютерами, подняли головы, обратив на неё внимание.

И тут одна из них — молодая девушка — встала со стула и подошла к ней.

— А, мы тебя ждали, новенькая.

Это была миловидная красавица лет двадцати пяти, от которой исходила дружелюбная аура. На бейдже, висевшем у неё на шее, было написано: «Редакционная группа развлекательного контента. Аянэ Митахора».

Приветливо улыбнувшись, она обратилась к Мияко.

— Я Митахора, меня назначили твоим наставником. Приятно познакомиться.

— Д-да! Взаимно!

Мияко с напряжением поклонилась своему первому в жизни «начальству», на что Аянэ легкомысленно бросила:

— Да ладно тебе, не будь такой официальной. Мы ведь почти ровесницы. Для начала покажу тебе твоё место.

Аянэ подвела её к столу по соседству со своим. Стальной стол и офисное кресло, на которых пока ещё ничего не было.

Мияко с глубоким чувством осознавала наличие у неё «своего личного пространства», которого она была лишена во время подработки в «Gift Publishing».

— Теперь ты будешь помогать мне и заодно учиться рабочим процессам. Для начала есть какие-нибудь вопросы? — спросила Аянэ, усевшись на свой стул.

— А, ну...

Мияко окинула взглядом кабинет, немного подумала и произнесла:

— А сколько вообще человек работает в нашем отделе?

— Всего, вместе с тобой, нас двенадцать. Трое специализируются на манге, остальные по большей части универсалы, но я и ещё четверо сейчас занимаемся исключительно ранобэ. Так что ты тоже в команде ранобэ.

— Понятно. Эм... А кроме меня тут есть новенькие?

— Есть те, кого перевели в редакцию в этом году, но они все пришли из других издательств, так что уже вовсю пашут.

— Выходит, я здесь единственная после университета?

— Ага. В другие отделы тоже взяли выпускников, но это на Окинаве.

— А? На Окинаве? — Мияко склонила голову, услышав столь неожиданное название.

— У нашей компании, помимо этого здания, есть представительство на Окинаве.

— Прямо на Окинаве?

— Ага. Земля там супердешёвая. Сейчас благодаря интернету можно работать откуда угодно, поэтому там находятся служба поддержки и веб-отдел. И ещё здоровущий склад.

— Понятно...

...И такие компании, оказывается, бывают... — восхитилась про себя Мияко.

И всё же ей было не по себе от того, что в офисе нет ни одного такого же новичка, как она. То ли это отразилось у неё на лице, то ли просто так, но Аянэ ободряюще улыбнулась:

— Не переживай! Если будут какие-то проблемы, твоя старшая коллега тебя выслушает! Правда, только выслушает!

— А-ха-ха… — Мияко невольно рассмеялась. Отсутствие сверстников-коллег тревожило, но хорошо, что начальница оказалась такой приятной в общении.

— Эм, кстати, Ширакава, ты ведь подрабатывала в издательстве, да?

— А, да.

— В каком? Что-то связанное с ранобэ?

Мияко указала в резюме опыт работы в издательстве, но вдаваться в подробности не стала. Если бы она активно хвасталась хорошими отношениями с редакторами «GF Bunko» и связями с Наютой, Ицуки, Харуто и Кайко, то наверняка получила бы преимущество при трудоустройстве, однако считала, что в таком случае это будет не её собственная победа.

— В «GF Bunko».

— GF?! Ничего себе, вон оно как! — на ответ Мияко Аянэ отреагировала на удивление бурно.

— Что-то не так?

— А, да. Просто мой знакомый издаётся в GF.

— Ого. И кто же?

— Ну, Ицуки Хашима-сэнсэй, автор «Всё ради сестрёнки», по которому недавно вышло аниме.

— Ха?! — на этот раз пришла очередь Мияко удивляться.

— О, ты, случайно, не знакома с Хашимой-сэнсэем?

— Да...

И не просто знакома.

— Мы с Хашимой-сэнсэем учились на одном курсе в университете. Можно сказать, именно благодаря ему я и начала подрабатывать в редакции «GF Bunko».

— Надо же! Как тесен мир, связи порой обнаруживаются в самых неожиданных местах. А вы с Ицуки-куном часом не встречаетесь?

— Н-нет! Мы просто друзья! — из-за такой настойчивости Аянэ Мияко покраснела и растерялась.

...Ицуки-куном?

— Э-эм... Митахора-сан, а какие у вас отношения с Ицуки?

— По правде говоря, я стала редактором тоже из-за Ицуки-куна.

— Э-э?!

Увидев изумление Мияко, Аянэ с ностальгией прищурилась.

— Моя мама работала экономкой в его доме, так мы и познакомились. Потом Ицуки-кун дал мне почитать ранобэ, и это стало моим первым шагом в этот мир.

— О-ого… — в душе у Мияко всё перемешалось.

Она встретила Ицуки, познакомилась с ранобэ и стала редактором...

Кто бы мог подумать, что есть ещё один человек, прошедший точно такой же путь. Причём красавица постарше. И хотя её романтические чувства к Ицуки уже давно и безвозвратно угасли, на душе почему-то стало неспокойно. Наверное, это была боль от осознания того, что её жизнь не настолько уникальна, как ей казалось.

С тех пор, как она недавно прочла один роман, в ней всё больше крепла одна мысль.

А именно...

— А кстати! Раз уж речь зашла о «GF Bunko»... С Наютой Кани-сэнсэем ты тоже знакома? — резко сменила тему Аянэ, не замечая душевных терзаний Мияко.

И с ней она тоже не просто «знакома».

— Да, знакома.

— Э-э-э-э!!! Везёт же тебе!!!

На этот раз энтузиазм Аянэ был ещё сильнее, чем когда речь шла об Ицуки. Она произнесла это с неподдельной завистью.

— ...Вы тоже любите серию «Пейзаж», Митахора-сан?

— Ещё бы! Она моя самая любимая писательница!

— В-вот как.

У Наюты было множество горячих поклонников даже внутри издательской индустрии, начиная с её редактора из «GF Bunko» Кирары Ямагаты. И, похоже, Аянэ тоже входила в их число.

— Я бы хотела когда-нибудь поработать с Кани-сэнсэем, но GF её так оберегают, что даже связаться не дают. Ну, если бы я была её редактором в GF, я бы защищала её точно так же, изо всех сил!

— В-вот как, ха-ха… — Мияко сухо рассмеялась. Какое бы у неё было лицо, если бы она узнала, что Мияко сейчас живёт с Наютой в одной квартире?

— Слушай, а какая из себя Кани-сэнсэй?! Я знаю, что слухи типа «на самом деле это мужик» или «псевдоним писателя-ветерана» — в основном бред, а официальная информация о том, что это молодая девушка, вроде как правда. Но даже среди людей из индустрии никто не знает ничего конкретного!

— Ну-у, как вам сказать...

Не понимая, сколько именно можно рассказать, и испытывая внутреннее сопротивление от мысли о том, что она может завоевать расположение начальницы с помощью рассказов о Наюте, Мияко ответила:

— Она очень милая девушка. Честно.

И добавила, прервав расспросы:

— Эм, может, вы наконец расскажете мне о моих обязанностях?

Изначально предполагалось, что Мияко будет помогать Аянэ и параллельно осваивать азы профессии редактора, но поскольку базовые задачи почти ничем не отличались от того, чем она занималась на подработке, девушка без труда справлялась с обязанностями. Аянэ даже обрадовалась: «Если честно, я немного волновалась, ведь мы впервые взяли выпускницу, но ты с ходу влилась в рабочий процесс!».

Разумеется, ей также объясняли, как вести деловую переписку и писать планы проектов. Была и работа, с которой она раньше не сталкивалась, и самое главное — подготовка к запуску нового лейбла.

В настоящее время «Branch Hill» готовилась к открытию нового лейбла ранобэ, и Аянэ Митахора выступала руководителем этого проекта.

Самым важным для создания лейбла, конечно же, был сбор произведений. В данный момент президент Нобунага Сирогаминэ, Аянэ и другие редакторы предлагали сотрудничество в первую очередь знакомым авторам, однако привлечь новых писателей оказалось непросто.

Чтобы новый лейбл заявил о себе в индустрии, недостаточно просто набрать побольше людей — качество работ также играло огромную роль. Поэтому они звали к себе авторов с уже имеющимся послужным списком, но такие писатели часто были заняты другими книгами, а издательства, выпускающие их, зорко следили за своими подопечными.

Естественно, они обращали внимание на сайты самиздата вроде «Shousetsuka ni Narou», «Kakuyomu» и «Alphapolis». Однако в эпоху бума адаптаций сетевых романов популярные работы уже расхватывали другие издательства, и мало кто из веб-писателей хотел рисковать, связываясь с лейблом, о котором пока никто ничего не слышал.

— В общем, если не трудно, Ширакава, поищи тоже какие-нибудь интересные веб-романы, до которых ещё никто не успел добраться. Конечно, если у тебя есть связи с авторами «GF Bunko», я буду только рада, но будь осторожна с теми, кто пишет там всю свою жизнь, и с теми, кто только дебютировал — с ними могут возникнуть проблемы!

Слова Аянэ заставили её вспомнить одного писателя.

Сома Камисака.

Дебютировавший на Премии для новых авторов «GF Bunko», но его продажи не увенчались успехом. Его отношения с редактором не сложились, и он, не успев закрепиться, начал предлагать свои работы другим издательствам, за что был вышвырнут из «GF Bunko».

«...Когда-нибудь я хочу создать книгу вместе с вами».

Чем он сейчас занят?

Мияко размышляла об этом, попутно выполняя поручения, когда около пяти вечера Аянэ произнесла: «На сегодня можешь быть свободна». У Аянэ, судя по всему, намечалась встреча, поэтому Мияко отправилась домой одна.

Вернувшись в квартиру, она обнаружила, что её соседки Наюта и Кайко заказали еду на дом и устроили небольшую вечеринку под названием «С завершением первого дня взрослой рабочей жизни!».

По правде говоря, Мияко не так уж и устала. Она даже не до конца осознала, что стала полноценным членом общества. Сегодня она всего лишь выполняла работу, похожую на ту, что делала во время подработки.

...Если я позову Наю в новый лейбл, напишет ли она для него?

Кажется, она с радостью согласилась бы. Аянэ и остальные были бы в восторге, а вот Годо и Ямагата из «Gift Publishing» возненавидели бы её.

Подавив в себе порыв нырнуть в эту драму, разворачивающуюся прямо у неё перед носом, Мияко сделала большой глоток пива.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…