Послесловие автора
Где-то, в какой-то день.
Люди, чьи лица скрыты под маской расстояния, обмениваются словами. Расстояние, сокращённое благодаря чуду цивилизации — телефону, приводит к столь неестественному контакту, что человек научается говорить слова сожаления даже с усмешкой на губах.
Как же сложно измерить истинные намерения друг друга в этом промежутке между лицемерием и притворным злодейством.
— В последнее время ходят слухи, что у меня фетиш на горничных.
— Так это же правда. О том, что у Сакаки фетиш на горничных, даже моя мама знает.
— ...Погоди-ка.
— И папа, и младший брат знают. Брат вообще сказал: «Раз Сакаки-сан так любит горничных, может, сводить его в Ле〇яке, что возле станции Нагоя?». Там официантки как раз одеты как горничные.
— ...Нет, послушай.
— Да и вообще, в твоих книгах в каждой истории есть горничная.
— Ха-ха-ха. Что ты такое говоришь. Это просто совпадение.
— Ты же сам говорил: «Учитывая концепцию эмпирического правила, случайности, накапливаясь, становятся закономерностью»?
— А, дерзкая девчонка... Нет, послушай. Во-первых, моя любовь к горничным — это не просто какой-то там косплей, которого сейчас полно на улицах. Основываясь на историческом контексте, это идеал женщины, которая сочетает в себе достоинство и интеллект как по названию, так и по сути, при этом лишена высокомерия...
— Ага-ага.
— Подожди, этот твой тон, как будто ты с ребёнком разговариваешь, меня очень ранит!
— Ага-ага, ну всё, делай как знаешь.
— Эй, послушай, я вообще-то...
— Ага-ага.
— О△◇￥, потому что ×＆％...!
— Ага-ага.
— □☆＄＄...! ...!!
— Ага-ага.
...И далее по бесконечному циклу.
Мораль: чем больше пытаешься развеять недоразумение, тем глубже вязнешь в болоте.
Итак, всем привет, это Сакаки.
Среди некоторых ходят слухи о моей любви к горничным, но это наглая ложь. И в качестве доказательства... смотрите, в этом 4-м томе никаких горничных нигде нет... (смотрю на написанную мной же рукопись 4-го тома, прошедшую корректуру)...
...Н-ну да ладно, оставим это (пряча рукопись за спину). Представляю вам четвертый том «Выброшенной принцессы» — «Марш горе-рыцаря».
Как многие из вас знают, но на всякий случай... этот том основан на главах про Лео, опубликованных в журнале Dragon Magazine, с добавлениями и исправлениями. Как и в прошлый раз с «Историей Винии», каждая глава была в той или иной степени переработана, так что те, кто читал их в журнале, возможно, найдут что-то новое (?). Да и новые главы тоже есть. Правда? Правда-правда? Эй, вы там, чем раздумывать, несите уже книгу на кассу (смех).
«Недотягивающий до рыцаря на белом коне»
Глава, в которой появляется главный гость этого тома, Леопольд. Почему-то дело шло легко, и, на удивление, текст приняли с первого раза (обычно приходится вносить правки с учетом мнения редактора хотя бы раз). Вот бы всегда так было.
Кстати, об этом самом Лео. В интернете кто-то странным образом подметил, что ему очень подошла бы песня Ульт〇мена Лео. Ага, вот оно как. Попытался я было заставить Пасифику спеть её в тексте, но редактор госпожа Т. меня остановила.
«Меланхолия барышни»
Новая глава. В журнальной публикации не было ничего, что рассказывало бы о родине Лео, так что я решил добавить такую вот историю.
Поскольку в ней действуют два совершенно новых персонажа, она выглядит как абсолютный спин-офф по сравнению с шестью главами, опубликованными в журнале. Но, будем считать это моим небольшим капризом. Мне лично довольно нравятся такие персонажи, как Фише — вроде и хочет казаться взрослой сестрой, но в каких-то странных вещах ведёт себя как ребёнок (хотя, если бы такая была рядом, это, наверное, жутко раздражало бы). Интересно, как на неё отреагируют читатели.
«Озеро Владыки»
Эпизод с купальниками (эй?). Вроде как и в журнале уже лето на дворе, да и просто решил добавить немного фансервиса для читателей. Конечно, настоящий фансервис был поручен иллюстратору господину Адзуми, но всё же заглавной иллюстрацией стала Ракель в полный рост в купальнике, и судя по отзывам на сайте и в чатах, это имело огромный успех. Многие, наверное, читают только книги, так что это привилегия исключительно покупателей Dragon Magazine (смех).
Интересно, какие иллюстрации будут в этот раз. С нетерпением жду.
«Королевский рыцарь»
Появление того самого отставного рыцаря Дойла. Разумеется, внешне этот дядька вдохновлён образом одного известного учёного, который создал разрушитель кислорода и канул в пучину вместе с атомным монстром.
Также в этой главе впервые появляется убийца Кидарф. Мой редактор Т. окрестила его «Чёрным Снусмумриком», но одна моя подруга, фанатка Снусмумрика, заявила: «Это никакой не Снусмумрик!». Ну да, логично.
«Высшая справедливость»
Глава, где Ракель... как бы это сказать... вовсю свирепствует. Этот эпизод вызвал неоднозначную реакцию: одни говорили «Как Ракель может быть такой жестокой?», а другие — «Здорово, что даже у близнецов так ярко проявляется разница между мужчиной и женщиной». Лично я считаю, что женщины (материнский инстинкт?), которые могут стать демонами ради защиты дорогих им людей, — это очень круто и впечатляюще.
«Слабость и сила»
Глава страданий Лео. Примерно с этого момента я начал описывать внутренний мир Лео, который в первой половине сознательно не раскрывал из режиссёрских соображений. У каждого помешанного на справедливости есть свои причины быть помешанным на справедливости.
Также возвращается Галиль. События развиваются стремительно.
«Те, кто зовётся рыцарями»
Заключительная глава арки Лео. Здесь я уже разошёлся не на шутку с экшеном и раскрытием тайн. Но, по правде говоря, по сравнению с первым черновиком, экшена здесь стало на 30% меньше, а раскрытия тайн — на 20% (по внутренним оценкам компании?).
«Ты переборщил», — сказала мне Т., и я урезал текст. Но, перечитывая его сейчас, понимаю, что так даже лучше.
Кроме того, здесь снова и снова появляется Крис, а также мать Пасифики и её брат-близнец. В других сюжетных линиях тоже ощущается стремительное развитие событий. В целом, мне кажется, я немного перегрузил этот том... но, решив, что нельзя сосредотачиваться только на Шанноне и остальных, я добавил ещё больше о Крисе по сравнению с журнальной версией.
Итак. Напоследок, по традиции.
Сначала дамы.
Госпожа Гурима Кусано. Спасибо за постоянную помощь с проверкой идей на сайте.
Мой редактор Т. Мне кажется, я постоянно мешаю тебе работать своей болтовнёй, прошу прощения.
Теперь мужчины.
Иллюстратор Юкинобу Адзуми. Мои слова благодарности уже почти иссякли... но «Выброшенная принцесса» существует благодаря вам. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Посетители моего официального сайта «Уго-уго Сакаки-кун» и участники летней оффлайн-встречи. Спасибо за весело проведённое время.
И, больше всего, спасибо вам, читатели.
Благодаря вам я вступаю в третий год своей карьеры писателя. Пора бы уже сбросить скорлупу новичка и ускориться, но кто знает, как оно выйдет. Пожалуйста, продолжайте приглядывать за мной.
Что ж, до встречи.
1 декабря 1999 года
Рабочее оборудование: Panasonic Let's Note AL-N2
Фоновая музыка: «Половецкие пляски» (в исполнении Тисако Такасимы)[✱]Часть оперы «Князь Игоря» Бородина, возможно, самая известная в мире композиция русской классической музыки. Послушать можно на Spotify, трек ダンス. В тексте послесловия имя японской скрипачки записано с ошибкой — 高嶋さち子 вместо 高嶋ちさ子 (т.е. Сатико вместо Тисако).
Первая публикация
Этот роман является дополненной версией повестей, публиковавшихся в журнале «Monthly Dragon Magazine» с июня по ноябрь 1999 года.