Том 1

Часть 3

Меня привели в комнату консультаций.

Утаге-сенсей усадила своё маленькое тело на стул и, откинув голову назад, лениво спросила:

- Итак, почему ты голый по пояс?

- Потому что вы мне не дали одеться!

- Хватит придуриваться. У меня мало свободного времени.

Хотя она задала вопрос, она полностью проигнорировала его и положила ноги на стол.

- Нет, нет. Я догадываюсь. Вернее, я знаю, что ты сделал это не специально. Куку, так какой выбор у тебя был на этот раз?

… В конце концов, это правда.

Я встречал только одного человека, который знает про абсолютный выбор – Утаге-сенсея.

- Я должен был оголить либо верх, либо низ…

- … И ты выбрал верх? Боже, какой-то ты не смешной.

- Если бы все увидели мой пенис, мне было бы не до смеха!

- Да это фигня. В противном случае, тебе пришлось бы бросить школу.

- А вот этого мне не надо!

- Это уже не моё дело.

- Я, вообще-то, ученик вашего класса!

Гх… Мне нужен хороший учитель, а не эта любительница поржать.

- Сенсей, отнеситесь к этому немного серьёзней?

Утаге-сенсей перестала шутить, и её выражение лица потемнело. Затем тихо ответила:

- Однако… всё ещё вульгарно.

- Сенсей…

На самом деле у сенсея тоже раньше был абсолютный выбор.

Абсолютный выбор, похоже, передаётся через людей. Так он перешёл от Утаге-сенсея ко мне.

Почему так получилось? Даже если я спрошу её, она начнёт увиливать.

Утаге-сенсей перестала беспокоиться и снова стала ленивой, как обычно.

- Возвращайся. Я не могу формально наказать тебя за это. Но я сделаю всё, что в моих силах, так что держись.

Благодаря прошлому году я понял, что это учитель, на которого я могу положиться.

Не будь договорённости с Утаге-сенсеем, то моё эксцентричное поведение могло привести к плохим последствиям… Я устал от этого.

- Меня кое-что интересует.

Я внезапно вспомнил. Сегодня утром с неба упало странное существо, Шоколадка.

Я не знаю, есть ли тут связь с абсолютным выбором, но, возможно, Утаге-сенсей что-то знает.

- Сегодня утром по дороге в школу с неба упала странная красивая девушка.

Утаге-сенсей с опустевшим взглядом хлопнула меня по плечу.

- Это плохо… Ты перестал различать 2D и 3D.

- Нет, нет, всё не так.

Несмотря на то, что это дикая история, факты говорят за себя.

- О, разве в этот раз ты не должен был опять сказать «В галгейме, если ты пройдёшь рут героини 100 раз, то ты можешь вытащить её из экрана и сделай ей предложение. Фухихи».

- Я того не говорил! У вас с память всё в порядке?!

- А, так там было 101?

- Не в этом дело!

- Тогда, было «Фухихи, прости»?

- Нет! Не подделывайте реплики!

Как и в прошлом году я думал, этот человек действительно учитель? Во всяком случае, её поведение не похоже на учительское.

- Ты, этот твой взгляд… Конечно.

Утаге-сенсей сделала неестественный шаг назад.

- Быть в закрытой комнате – это твой секретный план.

- Нет, нет, с чего это вдруг?

- Потому что ты сейчас голый по пояс.

- Это всё из-за вас!

- Держись подальше, педофил.

- Какой педофил, вы свой возраст вспомните!

- Мне 12 лет. Как раз для педофила.

- Не лгите.

- От твоих криков так шумно. Ну, что ж…

- … Сенсей, вы забыли моё имя?

- Идиот, мой класс, хмм. Не могу найти. Ама… Ама… Ама…

- Я и в прошлом году был в вашем классе!

- Хаха, ну и шуточки у тебя, Амакаса[✱]Специально допущенная ошибка..

*надулся*

*улыбнулась*

- Что за чудесное чувство!

Меня высмеяли!

- Между прочим, я уже говорила, что у меня мало свободного времени. Так что поторопись и расскажи.

- Это никуда не денется, и вы во всём виноваты…

Без жалоб я вернулся к истории.

- Итак, прекрасная девушка.

- Да, да, с неба упала девушка твоей мечты.

Кх… Как же раздражает, когда она так говорит.

- Она упала из-за абсолютного выбора. Что это было?

Выражение её лица изменилось.

- … Вот как?

Её лицо из улыбчивого превратилось в вялое, пока она бормотала.

- Ваше лицо… У вас есть мысли?

Утаге-сенсей не отрицала.

- Ну. Нельзя так просто взять, и совать свой нос.

Не очень решительно. Однако Утаге-сенсей смотрела серьёзным взглядом.

- Если я и могу что-то сказать, то только то, что ты готов расстаться с абсолютным выбором.

- Что? Что это значит?

Меня прервал звонок на первый урок.

- Время вышло, беги в свой класс.

- Нет, сенсей, мне нужны подробности.

- Пока я не могу об этом рассказать.

- Но…

Абсолютный выбор контролирует мою жизнь, так что мне важно знать.

- Шшш, будешь шуметь, я отрежу тебе язычок.

- Как смешно… Что вы пишите?

- Это? Я пишу Юкихире, что, если ты не вернёшься через минуту, пусть она сожжёт твою одежду.

- Что за презренный поступок!

Если подумать, то Юкихира не станет этого делать… Нет, станет.

- Отправить. Скажешь кому, я тебя убью.

- Да что вы за человек такой?

- У тебя осталось 50 секунд.

- Кх, чёрт!

Я на полной скорости побежал по коридору… без верха.

***

- Ну…

Я не знаю истинный характер существа по имени Шоколадка и является ли она неотъемлемой частью моего абсолютного выбора. Всё это утро слова Утаге-сенсея не выходили из моей головы, из-за чего было трудно сосредоточиться на уроке.

Даже к обеду ничего не изменилось, когда я ел за столом с несколькими друзьями. Во время разговора я был в прострации.

- Что?

Затем из динамика над доской раздался голос, который прервал мои мысли.

«Мадамы и жентельмены, всем привет. Пришло время Крэш тайма Сейко.»

Что, уже время?

Эта программа транслируется в каждый обед из клуба трансляции. MC Корнер меняется каждый день, и это тщательно продуманный эфир.

Ну, от того, что мои мысли путаются, ответ мне в голову не придёт. Так что я решил послушать для разнообразия.

«Сегодня понедельник, поэтому мы пригласили школьных знаменитостей в «Отравленный особняк».»

Говорит лёгкий девичий голос MC.

«У нас второгодники из класса 1, Юодзи Оука-сан и Юкихира Фурано-сан.»

Я оглядел класс. Названых личностей здесь нет.

«Юху. Привет, я Юодзи Оука *хлопает*.»

«Добрый вечер, я Юкихира Фурано.»

Юодзи как всегда активная, и почему у Юкихиры стиль Шиничи Мори? Эти двое вещают вместе… У меня плохое предчувствие.

«Да, как всем известно, эти двое в прошлом семестре были названы «Отвергнутые 5». Вы можете рассказать нам, насколько бесполезными вы себя чувствовали?»

MC задала внезапно грубый вопрос. Ну, оскорбительная агрессия в её натуре. Она, как говорится, режет без ножа.

«А что это за кнопка?»

«Погоди, не трогай без разрешения!»

Послышались звуки треска в вперемешку с паникующей МС.

«Но на этом приборе для вещания написано, что нельзя нажимать.»

«Тогда зачем ты нажала?»

«А разве оно само не просит?»

Это не комедийно шоу!

Как и ожидалось от Юодзи, даже если её слушает вся школа, она всё равно очень раскованная.

«Возьми себя в руки. Юкихира-сан, большое спасибо.»

Разговор не удался, Юкихира начала говорить очень театральным голосом.

«Ах, могу я похвастаться? Я не ожидала этого, но да. Окружающие меня люди взволнованы этим. Если бы я могла, я бы отказалась. Но это было бы грубо по отношению к тем людям, которые изо всех сил старались выбрать меня… Даже немного смущает.»

Почему у меня такое чувство, будто она была награждена призом?

«Ну…»

МС в растерянности. Будь я на её месте, я бы отказался продолжать. Но она слегка прокашлялась и продолжила, как ни в чём не бывало.

«Все слушающие нас ученики могли бы сказать «Отвергнутой 5» одно слово. Даже если это было бы бесполезно.»

Ты целенаправленно провоцируешь их и показываешь свою поверхностность, МС.

Однако Юодзи вообще не заметила это.

«Хм, я на самом деле не знаю, что это за «Отвергнутое» чувство?»

Тут вообще другое значение! Единственная отвергнутая это ты!

Тот же вопрос был задан Юкихире.

«Как от человека, достигшего таких высот, от меня можно многое ожидать.»

Откуда эта снисходительность!

«… Точно, вы обе уникальны.»

Тебе эти двое ещё не надоели? Когда МС меняла тему, в её голосе чувствовалось раздражение.

«Я вспомнила, в вашем классе есть ещё один из «Отвергнутой 5». Амакуса Канаде, да?»

Моя рука с палочками замерла. Это было неожиданно.

«Да. С его милым личиком и жалким мозгом ему, должно быть, сложно находиться на публике.»

Я не хочу, чтобы ты это говорила.

«Ахаха, сегодня в классе он неожиданно начал раздеваться.»

Да, такое было… Юодзи-сан, тебе надо было говорить об этом?

«Внезапно начать раздеваться… Амакуса эксгибиционист?»

«Что? Нет, думаю, тут другое. Ему просто захотелось раздеться.»

А разве это чем-то отличается от эксгибиционизма?

«Он уже не может жить без этого.»

Всё равно что сказать, что я наркоман.

«Как одноклассница, я беспокоюсь о его будущем.»

Тогда закрой свой рот!

«А разве на следующей неделе не должен прийти Амакусаччи?»

Юодзи… Ну вот зачем ты заявила об этом?

«Поскольку вы представили его настолько проблемным, на следующей неделе мы посмотрим, сможем ли мы принять такого презренной, дрянного негодяя Амакуса-сан в качестве нашего гостя.»

МС в ударе. Я был оклеветан.

«Тогда давайте позовём его сейчас.»

В этой трансляции говорится, что гость недели представит знакомого. Это плагиат дневной программы. Обычно человеку, о котором пойдёт речь, говорят об этом заранее.

- Хм?

Мой телефон начал вибрировать. Откуда они знают мой номер…

«Привет, это Амакуса Канаде-сан?»

У меня не было выбора, кроме как ответить. Раздался оживлённый голос МС.

- Ах… Да.

Кажется, на той стороне включили громкоговоритель. Все могут слышать мой голос.

«Ты слушал сегодняшнюю трансляцию?»

- Ага.

Всё нормально. Если я мягко уйду от разговора, проблем не будет.

«Хорошо, Амакуса-сан, хоть ты и извращенец, зачем ты пошёл на такой чертовски неприятный поступок?»

Кх, что за тупость. Мне нужно успокоиться. Они ждут, что я расстроюсь.

Я должен ответить невинно, сохраняя нейтралитет…

ВЫБИРАЙ!

1) «Ухехе, на самом деле, я хотел снять низ»;

2) «Гехехе, какого цвета ваши трусики?».

… пока отвечаю?

Появился выбор, и я ничего не могу с этим поделать.

- Ухехе, на самом деле, я хотел снять низ.

Я сказал это на грани слёз.

«… А теперь, давайте приступим к серьёзным вопросам для наших гостей.»

Игнорирует!

- Подождите-ка минуту!

Поздно, на той стороне сбросили.

- … Амакуса, как я и думал.

Я пришёл в себя благодаря голосу моего друга. Я осмотрел класс. Парни смеялись кривыми ухмылками, а девочки отстранились.

Кажется, часть про низ перешла границы, где они могли бы надо мной смеяться.

- Нет, всё совсем не так…

Я потянул руку, чтобы объясниться. Все девушки синхронно ответил взгляд.

- Ахаха… В этом мире бога нет.

Произнося эти опасные слова, я уткнулся лицом в стол.

Может, это сон, а на самом деле я попал в аварию? Да, конечно, моё тело сейчас просто лежит в больнице. Да, мне снится этот неприятный сон. Но, кажется, что я действительно здесь. Я хотел бы быть в какой-нибудь манге, но я здесь, с девушками, которые показывают белки своих глаз, когда смотрят на меня. Уфуфу.

«++++++++++»

Шоу продолжалось, но я не слушал.

Вскоре всё стало расплывчатым, и я погрузился в море под названием «бегство от реальности».

***

- Хаа!

«А… Правда…? Точно…»

Через несколько минут, когда я, наконец, вернулся в мир, я услышал удовлетворённый голос МС.

«Обед уже подходит к концу…»

Голос создавал впечатление закончить пораньше, это желание передавалось четко. Пока я был где-то-там, я не следил за разговорами Юодзи и Юкихиры. Даже с её острым языком ей сложно идти против этих двух противников.

«Вот такая история фурункула на заднице Джона.»

Что за бесполезная чушь!

По сравнению с сожалением Юодзи, голос Юкихары был горделивым.

«У меня есть для тебя предложение, но я не знаю.»

«Ха, да, и что за предложение?»

МС насторожилась.

«Я думаю, что персонажем в конце должна быть ты.»

Это девушка говорит что-то странное.

«… А…? Это… Я не уверена, что поняла.»

«Слушатели уже привыкли к твоему откровенному, порочному языку и манерности.»

В тоне Юкихиры, как всегда, не было никаких чувств. Но что это было? Как будто в нём переплелись разные эмоции. Это злость?

«Сегодня ты говорила о том, что моя грудь недоразвита… Причём три раза.»

Как такое развитие событий успело произойти?

Верно, грудь Юкихиры нельзя назвать обильной. Это её беспокоит.

«Нет, это всё часть материала…»

«Материала? Вышло так плохо, что даже я, у кого лёгкий смех, не смогла засмеяться.»

Нет, ты человек, которого легко спровоцировать на смех…

«В любом случае, если ты смеёшься над титьками других людей, то должна понимать, что всё это может плохо кончиться.»

Как будто здесь есть другой смысл… и будь осторожна, говоря «титьки».

«Вообще-то главная тема – это как преодолеть инерцию. Думаю, у меня есть план для новой эпохи. Имя ему «Рай Для Свиней Моэ Свиноматки МС».»

Что это такое… Кстати, существует различные мнения о понятии и происхождения Моэ Свиньи, но это для отаку, который страдают по красивым девушкам в аниме и манге.

«В ответ на небольшую эротическую просьбу хозяина мы превратим тебя в абсолютно послушную свиноматку.»

Нет, нет, это для ночного радио, ты не можешь вещать о таком днём.

«Нет, это невозмонжо. Это школьное вещание.»

У МС такое же впечатление, как и у меня. Это реакция нормального человека.

«Кажется, ты не поняла, ты уже свиноматка,»

Теперь к МС обращаются, как к свинье.

«А теперь глупая и острая на язык дочь, приступим к тренировке свиноматок?»

Раздался звук, словно кто-то встал.

«А, эмм, Юкихира-сан? Почему? У тебя страшные глаза.»

МС полностью напугана. От ядовитого языка не осталось ни следа.

«Ю-юодзи-сан, пожалуйста, успокой этого человека.»

*cонное дыхание*

И как у тебя хватило наглости уснуть во время прямого эфира. Ты же только минуту назад говорила о фурункуле на заднице Джона.

«Фуааа… Трансляция уже закончилась?»

«Юодзи-сан, как вовремя. Не могла бы ты прижать эту свиноматку?»

«А? Я не понимаю, зачем тебе, но да!»

«Что? Почему мои руки связаны?! Отпусти!»

Кажется, МС связали. Сила Юодзи за пределами человеческой, так что обычной девушке нечего ей противопоставить.

«Чо, афу, Юодзи-сан, что ты делаешь?»

«Хмм, мне кажется, что ты напугана. Это просто расслабляющий массаж.»

«Тебе не нужно этого делать, просто отпусти меня… Остановись хотя бы на минуту, мне это не нравится, ааа!»

Выплеснулся голос вещателя. После этого ребята, которые не слушали и болтали с друзьями, замолчали и начали внимательно прислушиваться.

«По бокам Дынька дынька!»

«Нет, подожди… Я ненавижу, почему так хорошо, ааах!»

Как… эротично. Это транслируется по всей школе. Могу только сказать… продолжай, Юодзи!

«Ого, насколько же ты чувствительная. Ахаха, интересно, очень интересно!»

Юодзи радостно продолжила.

«Ах… Хватит… Прекрати!»

«Бесполезная свиноматка. Эта студия закрыта на замок. Можешь кричать и плакать, тебе не поможет.»

Ты здесь злодейка.

***

«Хии… Хи… Фуу…»

Тренировка прошла за десять(?) секунд, и, в конце концов, МС проиграла.

Девушка МС была готова правильно говорить.

В отличие от неё, Юкихира была равнодушна, но её голос звучал немного удовлетворённо.

«Как мило ты лаяла. Вот такой и должна быть свиноматка, продолжай.»

«Ахаха, а не слишком далеко ты зашла? У неё всё тело под воздействием. От напитка… ничего не осталось. Она выпила весь «Абазурен Z».»

Остановитееееесь!

«Так больше не может продолжаться. Должна ли я остановится?»

Юкихира театральным голосом заявила в микрофон.

«Все это слышали. Со следующей недели начнётся новое шоу «Рай Для Свиней Моэ Свиноматки МС». Кроме того, будет транслироваться «Все свиноматки с сиськами больше, чем В, должны умереть Юкихиры Фурано», так что мойте свои титьки и будьте красивыми.»

*щелчок*

Голос оборвался. Сразу же раздалась случайная классическая музыка.

… Разве это не то, что называют «несчастным случаем в эфире»?

Это ужасно. Слишком ужасно. Первый класс второгодников назовут самым прискорбным классом школы.

На меня смотрели несколько одноклассников. Я обычный человек. Правда, мне приходится делать странные вещи из-за этих ненавистных абсолютных выборов, но я обычный школьник.

Однако я решил не привлекать внимания. В неловкой атмосфере я съел остаток обеда, но вкуса не почувствовал.

***

Обеденный перерыв подошёл к концу. Юкихира и Юодзи вернулись.

- Яху, я вернулась!

- Уму непостижимо.

Обеим, похоже, пришлось нелегко.

Юкихира, похоже, не думала над этом и сказала с холодным лицом:

- Забавно. Я думала, что в этой стране разрешена свобода слова.

- Многократно назвать кого-то свиноматкой – это не свобода слова!

- Это безобидная свинячья шутка.

- Что это за шутки такие!

- Безобидные свинячьи шутки.

- Что за чёрные шутки[✱]Игра слов. Свинячья butakku стала чёрным burakku.!

- Кстати, в случае с чёрными свинячьими шутками, они становятся черносвинячьими, которые не так-то просто сказать.

- От всего сердца прошу, остановись, хорошо.

- Даже члены вещания подали жалобу.

- Ты их силой заставила чувствовать себя свиньями!

Юкихира завершила первый этап шуток, а Юодзи потянула меня за рукав.

- Эй, эй, Амаччи, смотри!

В руке она держала несколько фотографий.

- После эфира мы сделали несколько фотографий и распечатали их.

Первая. Это была фотография МС с Юодзи и Юкихирой по обеим сторонам. Тревожное выражение лица МС было немного пустым.

Неудивительно, после того, как тебя сфотали…

Дальше. Вторая фотография.

- Юодзи. Что…. Это.

На ней МС улыбается в экстазе, а её ноги раздвинуты в форме М. Хотя угол не позволяет увидеть, что у неё под юбкой, ситуация довольно жестокая.

- Ахаха, после того, как мы ей дали «Абазурен Z», она стала такой.

- Серьёзно, избавься от этого афродизиака!

Я перешёл к третьей фотографии.

Что это… Это рабочая сцена клуба трансляции? Четверо мужчин стоят в очереди с пепельными лицами.

- Юодзи… это?

- Да, здесь мы раздаём всем «Конфеты Жизни» «Глав Посмертную».

- Сжечь их нафиг!

- Да, да, есть ещё кое-что.

Подняв руку, прямо как младшеклассница, Юодзи посмотрела на меня блестящими глазами.

- Продолжай.

Я безрассудно разрешил ей.

- Ты знаешь, не хочу, чтобы у тебя было предвзятое мнение, но это по поводу Отдела Разработки Продуктов. Якобы, они сделали эти прототипы…

Что? Юодзи говорит так пафосно.

- Но на самом деле их сделала я!

- Ты?

Ну, хотя я итак знал.

Юкихира Фурано и Юодзи Оука.

Естественно, что их отвергают.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…