Том 1

Глава 2: Взгляд на жизнь начальницы Моно

Утренний щебет.

Эта такая метафора из книг.

Когда мужчина и женщина в хорошем настроении проводят время, а потом события резко сменяются. Они вместе на кровати встречают утро, а за окном щебечут птицы.

Это такой способ показать, что за кадром был секс.

И если говорить по факту...

У меня и Моно-сан никакого утреннего щебета не было.

— ...

Я поднялся.

Это... Не отель.

А мой дом.

Моя квартира 1К для одного.

Я проснулся на своей кровати.

Недосыпа я избежал. Вернулся до последнего поезда.

Похмелья тоже нет. Посидел хорошо, но не перебрал с алкоголем.

Но... Голова была невероятно тяжёлой.

Я до сих пор не мог принять вчерашний разговор и её просьбу.

Хотелось считать всё обманом.

Прошлый вечер...

— ... Давай возвращаться, — сказала Моно-сан, пока я сидел на кровати.

Она лишь накинула халатик на голое тело.

— Это было неожиданно, потому понимаю твою озадаченность, — немного саркастично заметила женщина, не глядя на меня.

— А... Нет.

— Понимаю, что это безумие. Ты серьёзный парень... И вряд ли сможешь принять такую просьбу, — говоря, она взяла бельё с дивана. Развязала халат и стала надевать лифчик, потому я быстро отвернулся.

— Это не приказ начальника. А личная просьба... — говорила Моно-сан. — Если нет, то нет. Раз так... Просто забудь, что сегодня было, мы и дальше будем просто начальницей и подчинённым, — сообщила она.

Одевшись, она не стала ждать моего ответа и просто ушла.

Я остался один и совершенно шокированный.

В шоковом состоянии я провёл ещё минут тридцать, вспомнил, что скоро перестанут ходить поезда, быстро оделся и покинул номер отеля.

Я встал и собрался, а в голове всё кружились вчерашние события.

— ... Она это серьёзно?

Вряд ли шутила.

Наверняка серьёзно.

Она правда... Попросила об этом.

Моно-сан совершенно серьёзно это сказала.

Она хочет от меня ребёнка...

— Нет, но... Это ведь как-то...

Ей не нужны ни брак, ни любовь.

Она хочет... Лишь ребёнка.

Потому я нужен лишь как партнёр, чтобы заделать его.

Если говорить прямо... От меня нужно лишь семя.

Понятно. Теперь я понял причину.

Но всё равно не могу вот так просто принять это.

Для меня это нелогично... И раздражает.

Как бы сказать?

Это ведь неправильно.

Просто оплодотворить.

Заделать ребёнка.

Это как-то странно.

«... К другим новостям. «Торговля семенем» через социальные сети за последние годы разрастается. Люди всё реже обращаются в государственные учреждения, а в частном порядке через социальные сети ищут доноров спермы. Об опасности этого нам расскажет профессор...»

Я как раз надевал костюм.

И тут из работавшего фоном телевизора зазвучала актуальная проблема.

Донорство спермы.

Я уже слышал про эту тему по телевизору и в сети.

Есть пары, которые не могут завести ребёнка естественным путём, потому обращаются в банк спермы и прибегают к медицине.

Медицина уже дошла до такого, что вот таким образом можно создать жизнь.

А благодаря развитию социальных сетей... Предложение с донорством спермы уже в частном порядке выкладывают.

— ...

Я находился в поезде, нёсшем меня на работу.

В телефоне про это было много информации.

Донорство спермы в социальных сетях.

Дело шло куда активнее, чем я мог подумать.

Оказывает, немало детей вот так появляется на свет.

И способы разные.

Есть много тех, кто предлагали свои услуги... И среди них немало тех, кто предлагает встретиться лично и заняться сексом. В данном случае медицинская помощь не требуется, всё куда быстрее.

— ...

У меня... Голова закружилась.

И не из-за тряски в поезде.

Это потрясло мои собственные ценности.

У меня собственные представления о том, как получаются дети, и похоже мои взгляды успели устареть.

Вот о чём я думал.

Немного ошарашенный я направлялся на работу...

— ... Ах. Санедзава-кун.

— Н-начальница Моно!..

Когда заходил в лифт, показалась начальница.

— Доброе утро, вот так совпадение.

— Точно... Доброе утро.

Блин. Как же неловко.

После вчерашнего я не могу ей в лицо посмотреть.

— Не будешь заходить?

— А... Б-буду.

Она позвала, и мы вместе вошли в лифт.

В отличие от меня она вела себя как обычно. Будто вчера ничего не было. У неё какой-то переключатель для рабочего режима? Везёт. У меня похоже для этого пока ещё опыта маловато.

Лифт поднимался.

Мы были одни в узком помещении.

Чем-то похоже на то, что было вчера.

В голове всплыл образ её обнаруженного тела, которое я отлично смог разглядеть в приглушённом свете гостиничного номера... Нет! Плохо, плохо! О чём я только думаю?!

— Что такое, Санедзава-кун? У тебя лицо покраснело.

— Н-ничего!.. Просто вчерашний вечер вспомнил...

— Вспомнил... М?!

Лицо Моно-сан тоже покраснело.

— Боже! О чём ты с утра думаешь?!

— П-простите... Я случайно.

— Не случайно... — она приложила руку к лицу и выглядела озадаченной. — В-в любом случае... На работе думай о работе. Всё личное оставь за дверью. Я ведь стараюсь... М.

— ... А?

Она тут же прокашлялась, но всё же немного опоздала.

Старается?

Я посмотрел на неё, а женщина прикрыла одной рукой лицо и смущённо отвернулась.

— Н-не смотри так...

— ... П-простите.

Похоже не только я не могу оставаться спокойным после вчерашнего. Маска дрогнула, и она пыталась скрыть, что краснеет. И это казалось мне милым.

И вот... Лифт добрался до нужного этажа.

Наш этаж отдела продаж.

— ... Я пошла, — стоило двери открыться, и Моно-сан выскочила из лифта.

А я.

— А... Подождите, — тут же окликнул её. — По поводу вчерашней просьбы...

Моно-сан остановилась.

Я старательно подбирал слава.

Место не самое подходящее, вдруг кто-то услышит.

— Ну... Я бы хотел обсудить это.

— ...

— Я весь вечер думал... Но так ни к чему и не пришёл... Потому могли бы ещё раз мне всё объяснить, — сказал я.

Это были мои искренние мысли.

Я хотел знать.

Хотел знать больше.

О её намерениях и искренних чувствах.

— ... В обед, — после небольшой паузы сказала Моно-сан.

Даже не обернулась.

— В обед будет немного свободного времени?

— ... Д-да.

Когда ответил, она ушла, даже не обернувшись.

Мне было не до работы, но оторваться от неё я не мог.

Всё же результаты в этом месяце у меня были так себе.

Надо стараться вдвое больше.

— ... Ах, закончил. Пора обедать.

Настал полдень, и мой сосед Кутсува потянулся.

— Идём обедать, Санедзава. Что сегодня возьмёшь?

— ... Прости. У меня планы.

— А?

— Меня начальница Моно вызвала.

— ... Ува. Во время обеда ругать будут? Не везёт тебе.

— А-ха-ха, — я только и мог что смеяться.

Пусть просто считает, что меня ругать будут.

Место встречи... Мы определили в первую половину дня.

Из нашего офиса я перебрался туда, где проходили встречи.

В самый дальний кабинет... Зал для совещаний номер пять.

Вот то самое место.

Я вдохнул поглубже, постучал и вошёл.

Небольшое помещение на пять-шесть человек.

По ту сторону длинного стола сидела Моно-сан, я сел напротив.

— ... Я здесь впервые.

— Отдел продаж редко эти помещения используют. Но тут довольно неплохо. Сюда мало кто приходит, потому можно переговорить, не переживая, что кто-то услышит.

Говоря, она положила бумажный пакет на стол.

На нём был логотип находившегося неподалёку популярного магазинчика с сэндвичами.

— Я утра сбегала и купила, если хочешь, угощайся.

— А... П-простите.

— Да не переживай, это же я тебя в обед позвала.

— Спасибо. А... Но вроде в офисе есть запрещено...

— Да... Только это правило почти никто не соблюдает, не переживай, — она вздохнула. — Хотя тут и правда лучше не есть.

Всё же разговор не способствует аппетиту.

И.

В её словах была лёгкая насмешка над собой.

— ... Вы были серьёзны? — заговорил я.

Пришлось собраться для этого.

— Я о вчерашнем предложении.

— ... Да. Я бы не стала шутить по этому поводу, — закивала женщина.

— Почему?..

— Почему?

— Просто... Это ведь н-ненормально...

Я не мог нормально облачить в слова эмоции у меня в груди и сказал лишь это.

— ... И правда, — усмехнулась Моно-сан. — Как я и сказала вчера... Я сама понимаю, что просьба та ещё. Но... Она вполне объяснима.

«Эй, Санедзава-кун», — так она продолжала.

— Мне не нужны ни любовь, ни брак. Но я хочу ребёнка... Вполне ведь понятное желание?

— Э-это...

— Меня... Не интересует то, что считаешь «простым» ты. Просто влюбиться, просто жениться, просто завести ребёнка. Это женское счастье... Вот это «просто», про которое все говорят, вызывает у меня отвращение... — она говорила спокойно, но в словах ощущалась воля.

И... Отчаяние.

— Я не пытаюсь отрицать чьи-то ценности. Просто я не думаю ни о любви, ни о браке... Возможно лет через пять или десять мои ценности изменятся и я выйду за кого-нибудь замуж. Но... Но с ребёнком к этому времени будет сложнее.

— ...

А. Вот как.

Тут я понял.

Да. Только с ребёнком всё сложнее.

Если захочет влюбиться и выйти замуж, то сможет сделать это.

Это доступно и для пожилых людей.

Но завести ребёнка...

— Я уже не девочка... Через три года мне стукнет тридцать пять... Я выйду из детородного возраста, и дальше беременность и роды будут сопряжены с риском. Потому я бы и хотела родить до тридцати пяти.

— ...

Это её... Жизненный план.

Вот к какому решению она пришла.

И что бы я ни сказал, она не передумает.

Да и не могу я ничего сказать, когда она настроена так решительно.

— Конечно... Я постараюсь не доставлять тебе неудобства. После того, как рожу, не буду просить признать ребёнка и не попрошу алиментов. Мы можем составить документы по этому поводу.

Подтверждения не было... Но вот оно как.

Если забеременеет от меня, ребёнка она собирается растить одна.

Скорее уж ей было бы неудобно и дальше контактировать со мной.

Ей от меня ничего не надо.

Ей нужен не я... А моя сперма.

— Так что... Да. Просто считай, что я удачно подвернувшаяся женщина. Никакой ответственности. Когда появится желание, у тебя есть та, с кем ты можешь сразу же заняться сексом.

— Заняться сексом...

Грудь заполнили чувства, которые сложно описать.

Что это за чувства? Когда красотка-начальница говорит такое, я ведь радоваться должен.

Можно просто поддаться желаниям.

Но увы, я не мог так думать.

Сейчас меня переполняли разные чувства.

— ... Простите. Но что ещё за «удачно подвернувшаяся женщина»? — возмутился я. — Я не могу так думать... Ведь... Ещё вчера я был девственником. А, нет, строго говоря, я всё ещё девственник...

Будь у меня опыта побольше.

Если бы я был каким-нибудь бабником.

Тогда бы смог дать ответ на этот вопрос? Согласился бы или отказался, но в любом случае не ломал себе голову.

— Это ведь... Немалый груз.

Я не думал упрекать её.

Просто хотел высказать своё недовольство.

Однако...

— По этому поводу... М-мне правда жаль, — она низко поклонилась.

Выглядела она мрачной и виноватой.

А? Что за атмосфера такая?..

— И правда... Вчера был твой первый раз... Это важный момент, который случается единожды в жизни... Из-за меня всё вышло так неудачно.

— ... Да нет.

— Я просто не думала, что всё будет так быстро...

— ... М.

Похоже моя неудача сказалась сильнее на Моно-сан, чем я думал.

Я рад... То есть нет. Да.

Скорее уж... Я бы хотел, чтобы она не волновалась по этому поводу.

Снова разбередил рану.

— Н-но я тоже старалась. Пыталась сделать так, чтобы оставить хорошие воспоминания... Даже если бы ты тронул меня так, где не надо, я бы ничего не сказала и просто притворилась, что всё в порядке...

— ... Ух.

Вот это смертельный удар!

Вот именно сейчас она сделала больнее всего.

Ткнула прямо в открытую рану!

— У-у меня и самой не так много опыта... Но если ты согласишься помочь, в следующий раз я возьму инициативу на себя... А? Н-нет, всё не так... О чём я говорю?!

— ... Это, давайте заканчивать. Вы коснулись моей невинной стороны.

Я умирал, выдавливая слова и отвечая паниковавшей Моно-сан.

Ещё немного, и пришлось бы молить её остановиться.

— И-и правда... М-м. Надо ещё немного успокоиться... — прокашлявшись, она вздохнула.

А потом снова заговорила.

— В общем это всё, — сказала она и встала. — Вчера я сказала, что не заставляю тебя. Если не хочешь, просто откажись, — однако тут женщина продолжила. — Какой бы ни был ответ... Я была бы рада услышать его поскорее. Я уже говорила... Что времени у меня не так уж много, — с усмешкой сказала она, а потом покинула комнату.

Какое-то время я думал, взял пакет с сэндвичами и тоже вышел.

К счастью или нет, работы было навалом.

Пока был занят, думать о чём-то постороннем было некогда.

Так и подошёл к концу рабочий день.

Правда ушёл я не сразу, а задержался ещё на пару часов, и только потом уже закончил.

Когда собирался выходить, повстречал несколько людей с лицами как у умирающих. Скорее всего из редакторского отдела. Они поужинали где-то и снова идут работать. Для них обычное дело уехать на последнем поезде или вообще заночевать здесь, в отделе продаж куда как легче.

— Есть планы, Санедзава? Может выпьем где-нибудь? — обратился ко мне вышедший вместе со мной Кутсува.

— Планы?..

— Эй, эй. Ты как, в норме? Весь день выглядишь неважно, — с беспокойством сказал он, а потом продолжил более жизнерадостно. — Отлично, тогда решено! Идём выпить. С девчонками познакомимся.

— Не пойду я. Говорил же, что не силён в таких вещах.

— Эх. Всё же не любитель ты таких вещей, Санедзава.

— А сам-то хорош. У тебя подружка есть, а тащишь по таким местам.

— А, мы расстались.

Вот так.

Сказал он это довольно безразлично.

Девушка Кутсувы... Я лишь раз видел её фото. Они познакомились на вечеринке, и она медсестра... Но вот как. Они расстались.

— Ну мы вообще просто иногда встречались и занимались сексом.

— Се... — я так удивился, что дара речи лишился. — ... Т-типа секс-друзья?

— А что такого? Если это начнёт напрягать, можно расстаться, а так мы свободны и можем заниматься чем хотим.

— ...

То, о чём он говорит, для меня прямо история из иного мира.

Надо же.

Вот как другие себя ведут.

Взрослые и состоятельные люди... Вот такими бывают.

Так... Легкомысленно.

Так просто относятся к сексу.

Даже толком не задумываются.

Конечно я не из тех, кто кричит: «Никакого секса до свадьбы!»... Но всё же считаю, что неправильно заниматься этим с той, с кем не встречаешься.

Секс для меня казался чем-то священным.

Что-то вроде окончательной цели в любви.

Да только... Мой взгляд — это взгляд школьника-девственника, а взрослые смотрят на это совсем иначе.

— ...

А, нет.

Всё же не мне что-то про других говорить.

Конечно ничего не случилось... Но я чуть не занялся этим с Моно-сан.

Мы не встречаемся, но я выпил с ней, поддался желанию и чуть было не занялся сексом. Я считаю, что неправильно заниматься этим до начала отношений, но стоило увидеть её голой, и я уже не мог сдержаться.

Просто... Убожество.

Ещё и так всё закончилось.

Я не невинный как ребёнок, но и не расчётливый как взрослый.

И не ребёнок, и не взрослый, что-то невнятное посередине.

— Но, знаешь. Похоже она недавно кого-то себе нашла, — не зная, о чём я думаю, Кутсува поражённо заговорил о своей бывшей. — К тому же он доктор. Я как бы и не сожалею. Просто как-то неприятно. Женщину, которая была твоей, забрал кто-то получше.

— ... М.

Вот, что он говорил.

С усмешкой он сказал: «Это то, что называется нетораре», но я его уже не слушал.

Новый мужчина.

Тот, что получше.

А, вот как.

Почему мне это в голову не пришло?

Я думал только о себе, а о ней не думал.

Просьба Моно-сан.

Если я откажусь, что она будет делать после?..

Расставшись с Кутсувой, я зашёл в магазин за обедом и вернулся домой.

Я так же поужинал в одиночестве... И принял решение.

Выбросив в мусорку пустую упаковку, я позвонил.

Мне был известен номер, но по личному делу я звоню впервые.

«Алло».

Я позвонил Моно-сан.

— Простите, что так внезапно. Можете говорить?

«Да. Я в душе была. Только вышла».

В душе.

Сердце подскочило. Но не о том волноваться надо. Нечего реагировать как озабоченный старшеклассник.

Вперёд... Надо переходить к делу.

«Так... Зачем ты позвонил?»

Она сама сказала, что приблизительно понимает.

И продолжила:

«Хочешь сказать, принимаешь ли ты мою просьбу или отказываешься?»

— ... Да, — ответил я.

Полный решимости, я кивнул.

— Это... Но перед этим я бы хотел ещё кое-что прояснить.

«Прояснить?»

— Если... Если я откажусь... Что вы будете делать?

«... Так», — после паузы заговорила она: «Если ты откажешься, Санедзава-кун... Я буду искать кого-то другого».

У меня перехватило дыхание. Ожидаемый ответ, но когда услышал это лично от неё, меня накрыло чем-то вроде абсолютного бессилия.

А, вот как. Вот оно как.

Ожидаемо.

Я ведь не какой-то особенный.

Этим человеком для неё... Может быть кто угодно.

Я не единственный.

Если со мной не выйдет, она найдёт ещё кого-то.

Другого мужчину.

Более способного самца.

Всё же ей нужна лишь сперма.

Для такой красотки не составит труда найти компанию на ночь.

Она сможет найти донора спермы через социальные сети. Я немного поискал, и к своему удивлению даже нашёл услуги по поиску подходящего донора.

Способов много.

Партнёров тоже хватает.

Если я откажусь, для неё это проблемой не станет...

«... Презираешь меня? Вряд ли кто-то захочет иметь отношения с женщиной, которая согласна с любым. Прости, что вообще втянула тебя в это...»

— Я согласен, — сказал я.

Сказал... Не сомневаясь.

«... А?»

— Я сделаю это. Выполню вашу просьбу, — повторил я.

Решительным голосом.

А что такого?

Всё ведь... Просто.

Для неё я не особенный.

Я это отлично понимаю, так что пора бы принять это.

Я... не хочу этого.

Чтобы с ней был кто-то другой.

Я этого просто не хочу.

Просто не принимаю.

Хотя и сам толком не пойму, что это за чувство.

Может что-то близкое с любовью? Или мне просто не хочется, чтобы женщина, которую могу взять я, досталась кому-то другому. Или мне просто нужна женщина, с которой я наконец смогу распрощаться с девственностью?

Это любовь? Детское желание владеть? Ненормальная похоть? Ревность по отношению к другому мужчине? Чувство отвращения, что она может изменить мне с другим?

В груди перемешалось много разных чувств.

И что у меня на сердце, я сам не понимал.

Просто мне это не нравилось.

Что мою любимую начальницу возьмёт другой мужчина.

Я этого просто не вынесу.

Если её может взять другой мужчина... Пусть уж лучше это буду я.

— Если я вас устраиваю... Я буду вашим партнёром. Потому сам бы хотел попросить. Позвольте заняться этим с вами! — сказал я.

Сам удивился, как громко это произнёс.

После недолгой паузы она тихо заговорила:

«... Спасибо».

Вот так.

Всего одно слово принесло мне упоение.

***

Закончив говорить с Санедзавой-куном, я лишилась сил.

Я просто завалилась на пол в собственной комнате.

Сжимая в руке телефон, я выдохнула.

— ... Слава богу.

Слава богу.

Правда, слаба богу.

Что бы я делала, если бы он отказался?

Будучи начальницей, я вела себя перед ним решительно... Но внутри очень переживала.

Так ведь... Оно и понятно.

Я вот так сказала, что мне от него нужен лишь ребёнок.

От такой женщины много кого воротить будет!..

Будь я молодой девчонкой... Но я-то уже не девчонка.

На десять лет его старше.

Конечно я не бабка, но для двадцатилетнего парня я уже как тётушка.

К тому же у Санедзавы-куна... Э-это первый раз. У него нет опыта, потому просьба для него очень непростая.

Я бы не удивилась, если бы он отказался.

Скорее уж это был бы более ожидаемый результат.

Но.

Если бы он отказал... Между нами появилась бы неловкость. Конечно я сказала, что мы можем снова быть просто начальницей и подчинённым, но так просто к подобным отношениям не вернуться.

Даже больше.

Санедзава-кун мог бы рассказать обо всём окружающим.

И тогда... Конец моей жизни в компании.

Конечно я верила, что он так не поступит... И всё же.

В крайнем случае... Он мог бы обвинить меня в сексуальных домогательствах.

Если смотреть со стороны... Тридцатилетняя начальница воспользовалась положением, чтобы получить секс от двадцатилетнего подчинённого. Это сексуальное домогательство и ничто иное.

Страшно.

Осознавая риск, я сделала шаг.

Но как же было страшно.

И тут я наконец смогла выдохнуть.

... Позвольте заняться этим с вами!

— ... М.

Я вспомнила его слова, и лицо запылало.

Ч-что Санедзава-кун такое сказал?..

Вообще всё правильно.

Всё совершенно нормально!

Но не обязательно же было говорить это так пылко.

От его прямолинейности мне неловко стало.

Прямо какое-то признание в любви получилось...

— ... Это не так.

Я уж было начала испытывать волнение, но рассудительная я внутри охладила мой пыл. Жар сразу же отступил от тела.

Надо успокоиться.

Нечего поддаваться эмоциям.

Санедзава-кун... Просто очень добрый, вот и принял мою просьбу.

Ну, а ещё он видит во мне женщину.

Но в первую очередь это просто похоть.

Никакой любви тут нет.

Молодой парень вроде него не стал бы рассматривать кого-то вроде меня в качестве партнёрши.

Я на десять лет старше, у меня суровый характер и думаю я только о работе.

Никто бы не испытал любовь к женщине вроде меня.

Нечего и думать, что тут есть что-то помимо похоти.

И может быть... Что-то вроде сочувствия.

Мне уже за тридцать, я не думаю о браке и любви, мне только нужен ребёнок. Такую женщину можно назвать жалкой, вряд ли кто-то захочет помогать.

— ... Ну и ладно.

И ладно.

Пусть это даже сочувствие.

Если у меня будет ребёнок, это не проблема.

Потому... Я и выбрала его.

Чтобы исполнить моё желание... Санедзава Харухико подходит лучше всех.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…