Том 2

Глава 5: Раздражённость начальницы Моно

Следующий понедельник.

Я как обычно пришёл на работу и занимался своими делами.

И.

Моно-сан тоже как обычно работала.

Атмосфера в нашем третьем отделе оставалась такой же как и всегда.

— Начальница Моно... Вот запрошенные данные.

— Спасибо. Ты ведь запрашивал рекламу у ютубера? Хочу соотнести просмотры с фактическими продажами.

— А. Этого я ещё не делал...

— Это должно быть закончено в первую половину дня. Во вторую я ухожу.

— Понял. Сейчас займусь.

Обычный разговор.

И манера идеально подходящая «императрице».

Но.

Как-то бесчувственно... Она говорила холоднее, чем обычно.

Хотя может мне только кажется.

— Это, начальница Моно...

— Что? — на меня был направлен холодный взгляд.

Не злой, а именно холодный.

— ... Н-ничего.

Не способный ничего сказать, я вернулся на своё место.

Вечер пятницы на прошлой неделе...

На обратном пути я встретился с Моно-сан.

К тому же в этот момент я шёл под ручку с Каноматой.

Казалось, что всё на миг застыло.

— Начальница Моно... А. Это, как бы... — заговорила Каномата, а потом быстро отошла от меня. — Тут ничего такого... Мы просто выпили вдвоём и неплохо провели время... — оправдывалась она.

Девушка просто пыталась оправдаться перед начальницей.

Говорила, что между нами ничего такого.

Но как на это смотрела сама Моно-сан?

— ... Вот как.

Она спокойно кивнула... И улыбнулась.

Слабо, но всё же улыбнулась.

Своей обычной улыбкой.

Но у меня всё внутри похолодело.

— Я и не знала. Что вы так близки.

— Д-да ничего подобного.

— Просто решили крылышки размять.

«До свидания».

Попрощавшись, Моно-сан развернулась и направилась к станции.

— А...

Я думал её позвать, но слова не выходили.

Я не знал, что вообще можно сказать в такой ситуации.

— Эх... Она всё не так поняла.

— ...

— Санедзава-кун?

— ... А, да. И что теперь делать?

Эта неудачная ситуация подкинула мне большую свинью.

Вот что было в пятницу.

На выходных я несколько раз писал Моно-сан.

Хотелось всё прояснить.

Ведь.

Выглядело всё так... Будто я отказал ей, чтобы пойти на свидание с Каноматой.

Именно так... Всё и выглядело.

Для неё я лжец, который выпивал с коллегой, отказавшись от парных колец.

Потому я и собирался всё прояснить.

Я хотел рассказать, что всё подстроил Кутсува.

Но.

На выходных... Моно-сан не отвечала.

— ... Моно-сан.

Я встал со своего места и с документами вновь направился к ней.

— Я приготовил данные.

«Прочитайте, пожалуйста».

Я протянул документы.

— ... М.

Моно-сан на миг нахмурилась.

Она... Посмотрела на записку.

«Сегодня в обед давайте поговорим. Буду ждать вас на складе».

В документах я оставил ей записку.

Старый способ как из какого-то сериала.

Моно-сан как-то раз сделала так же, и я сказал, что проще было бы переписываться через телефон... Но раз уж сообщения она игнорирует, придётся положиться на аналоговый способ.

Я цеплялся за соломинку, оставляя это сообщение.

Моно-сан посмотрела на записку, а потом на меня.

— ... Хорошо, — спокойно сказала она.

Обед.

Пока все ели, я быстро направился на склад.

Удачное место я выбрал.

Сюда мало кто приходит, и сейчас никого не было.

Через несколько минут... Появилась Моно-сан.

— Так, Санедзава-кун, о чём ты хотел поговорить? — так же холодно говорила она.

Она и так не была слишком дружелюбной, но сегодня более резкая.

— Я-я бы хотел... Прояснить недоразумение, — в такой тяжёлой атмосфере заговорил я. — Я вам писал... То, что я выпивал вдвоём с Каноматой, — это простое совпадение... И я отказал вам не потому, что договорился с ней выпить... Я не вру...

Хочу, чтобы она поняла.

Не хочу, чтобы сохранялось недопонимание.

Именно об этом я продолжал думать...

— Конечно... Я чувствую вину. Мне жаль, что это привело к недопониманию...

— ... Не извиняйся, — сказала Моно-сан.

Голос был резким и низким.

— А?..

— Ты уже писал это. Несколько раз в сообщениях извинился... Санедзава-кун, за что ты вообще извиняешься?

— Это.

— Ты не сделал ничего плохого, так почему извиняешься?

— ...

— Неужели... Думал, что я разозлюсь? — серьёзно она смотрела на меня.

И выглядела не злой, а печальной.

— Я не злюсь. Ведь у меня нет на это причины. И между нами не такие отношения, чтобы я переживала из-за твоего отказа.

— ...

— С кем бы ты ни ходил на свидание, ты не обязан из-за этого оправдываться передо мной.

— Г-говорю же, это недоразумение...

— Не важно, недоразумение это или правда. Ты можешь отказаться от парных колец, я не буду упрекать тебя в этом. Ты не обязан постоянно в чём-то оправдываться. Я не собираюсь напирать больше, чем необходимо.

— ...

— Так что... Да. Если спрашивать, злюсь ли я, то немного злюсь, — голос её был раздражённым и саркастичным.

Да, точно.

Всё как сказала Моно-сан.

За что я извинялся?

Я не хотел, чтобы она всё неверно понимала... Но это только мои проблемы.

Я просто пытался оправдаться, потому и извинялся.

Скорее всего... Я придавал этому слишком много значения.

Подумал, что доставил неудобства Моно-сан тем, что сходил выпить с Каноматой.

Я слишком высокого мнения о себе.

Никакого неудобства не было.

Между нами лишь физические отношения.

Кроме моего тела Моно-сан от меня ничего не надо.

— ... Если хочешь, можешь встречаться с Каноматой-сан, — пока молчал я, заговорила она.

Её тон был колким.

— А?..

— Она хорошая девушка. Молодая и милая, и характер у неё покладистый. Отлично подходит тебе.

— П-подождите. Что вы говорите?..

— Можешь не отказываться из-за меня. Просто скажи, что тебе не нужны парные кольца. Я не собиралась связывать с тобой чувства или будущее...

— Да послушайте меня, — повысил голос я и схватил её за плечи.

Моно-сан удивилась.

Но я крепче сжал руки.

— Погоди... Санедзава-кун...

— ... Я не собираюсь встречаться с Каноматой-сан. И не хочу прекращать наши отношения. Ведь... Ведь я...

Я чуть не озвучил чувства, про которые не должен был говорить.

Но в следующий миг.

С той стороны склада послышались голоса.

— ... За что нам это? Даже в обед работать приходится.

— Точно. Ещё и на подработке.

Голоса двух мужчин.

Они были прямо за дверью.

— ... П-прячемся, — тихо сказала Моно-сан и потащила меня в дальнюю часть склада.

Мы спрятались между шкафов.

Склад заставлен разными вещами. От входа дальнюю часть не видать. Но если подойдут, всё будет кончено.

Щёлк, дверь открылась, и мужчины вошли.

По голосам я узнать их не смог, но похоже они из отдела продаж.

— ... Санедзава-кун, давай сюда! Мы втиснулись между шкафами.

Моно-сан говорила, когда мы были довольно близко друг к другу.

— Н-но так.

— Тихо. Что делать будем, если нас застукают?

— ... Да, — я подчинился и прижался плотнее.

Ува, блин. Это... Явно нехорошо.

Мы прижимались друг к другу, едва ли не обнимались.

Я чувствовал, как её грудь под одеждой изменяет форму, прижимаясь ко мне.

Наши ноги переплетались, было немного щекотно.

— ... М.

Я был так близко, что ощущал её дыхание. От шелковистых волос приятно пахло, и я не знал, что мне в данном случае делать.

Тело горит.

Через руку... Я ощущал её тепло.

Прошло около пяти минут.

Те двое закончили свои дела и покинули склад.

Дверь закрылась, мы выскочили из-за ряда шкафов и отошли друг от друга.

— Хха, хха... Опасно было, — тяжело дыша, Моно-сан приводила в порядок одежду.

— ... Это, — неуверенно заговорил я. — Поздно говорю конечно... Но нам не обязательно было прятаться.

— ... А?

— Конечно они не должны были слышать нашего разговора... Но ничего странного в том, что мы вдвоём находились на складе.

Мы и раньше сюда вдвоём приходили.

Моно-сан была так напориста, что пришлось прятаться, но если так подумать, причин для этого вообще не было.

— ... М.

После небольшой паузы Моно-сан начала краснеть.

— П-подумаешь! На всякий случай! — скрывая смущение, быстро сказала она. — В любом случае... На этом разговор окончен, — точно переключилась, её тон стал резче. — Я не злюсь, и извиняться ни к чему. Если собираешься встречаться с Каноматой-сан, нам стоит разорвать наши отношения. А если нет, мы можем продолжить их. Тут ведь никаких проблем? Когда определишься, сообщи мне, что в итоге.

После этих слов она быстро удалилась.

А я поражённый остался стоять в полном одиночестве.

Я не знал, что делать и что говорить.

Своей сжатой ладонью... Я всё ещё ощущал её тепло.

***

Во вторую половину дня я отправилась одна по книжным магазинам и на встречи с клиентами.

И уже после пяти решила не возвращаться на работу, а сразу идти домой.

Я поймала такси и поехала к себе.

В дороге... Я ощутила головную боль и взялась за лоб.

— Вы в порядке?

— ... В порядке, — сказала я... Хотя чувствовала себя неважно.

Голова болит, тело будто ватное.

Все мышцы ноют.

В свои тридцать два я отлично понимаю.

Скорее всего... У меня жар.

На работе я смогла скрыть это... Но с тех пор, как встала, у меня немного болела голова. Я думала, что это просто головная боль, потому выпила обезболивающее и покинула офис... Но со временем мне стало только хуже.

Вообще... Голова совсем не соображала, я не могла нормально думать.

Потому.

И с Санедзавой-куном поступила так грубо.

— ...

Да уж, почему я это сказала?

Не хотелось ведь.

Я ведь на деле думала ответить на его сообщения.

Но... Не знала, как правильнее поступить.

Пятница.

Я увидела, как они весело общаются... И у меня перед глазами побелело.

Для меня это оказался настоящий шок.

Они так органично смотрелись... Пока шли под ручку слегка пьяные.

Обычная парочка людей одного возраста.

Я точно не могла сказать, что за тёмные чувства родились у меня в груди.

Во мне стало расходиться чувство тревоги.

Что делать?

Я и Санедзава-кун лишь пытаемся зачать ребёнка.

Если у него появится любимая, мне придётся отступить.

Я не собиралась мешать его жизни.

Не хотела стать ему бременем.

Всё же мою просьбу этичной не назвать.

И всё же... Я была поражена, когда увидела его с другой женщиной.

Конечно я не думаю, что Санедзава-кун соврал.

Они просто случайно оказались вдвоём, и он не думал о том, чтобы встречаться с Каноматой, уверена, всё это правда. Я верю в это.

Проблема лишь в моём сердце.

Я напридумывала себе всякое и бешусь.

... Вот дура.

О чём ты только думаешь, Моно Юико?

Он... Не мой возлюбленный.

Между нами лишь плотские отношения.

Я просто женщина, с которой он спит.

Когда забеременею, между нами всё будет кончено... И когда он найдёт себе кого-то, я ему буду не нужна.

Всё ведь просто.

Так почему в груди больно?..

— ... М.

Голова болела. Похоже температура продолжала подниматься. Плохо. Голова совсем не соображает. Хочу поскорее прилечь.

Такси остановилось.

Я расплатилась через приложение и пошла домой. Я чувствовала, как меня шатает под облачным небом. Но ноги продолжали нести меня вперёд.

Эх... Что же делать?

Скорее всего в холодильнике пусто. Надо бы хотя бы спортивный напиток купить... Но я не в том состоянии, чтобы за покупками идти. Позвонить Кае... Но вдруг я и её заражу. Она работает инструктором, потому у неё полно вечерних смен.

Эх...

Не люблю я простывать.

Когда живёшь одна, в такие моменты одиночество и пустота накатывают.

Меня грозились раздавить негативные мысли... И я начала жалеть о былых решениях.

Думай.

Думай, моя кипящая голова.

Если бы.

Если бы я тогда не развелась.

Если бы у меня сейчас была семья. Тогда обо мне бы кто-нибудь заботился по возвращению домой.

И.

Мама в такой момент...

— ...

Я вытряхнула накатившие сожаления.

Не будь наивной.

Я сама приняла решения.

На выручку никто не придёт. Больше никакого брака и любви. Я рожу, а потом буду жить вместе с ребёнком. Так лучше. Лучше всего.

Я поддерживала себя... А тело оставалось таким же вялым.

До входа в дом уже недалеко.

Стоило подумать об этом, и я расслабилась... А нога подвернулась.

Сил совсем нет.

Не хватало ещё тут упасть.

— ... Моно-сан!

И.

Я услышала знакомый голос.

Я падала... И меня внезапно подхватили.

Знаю.

Мне знакомо это чувства.

С виду хрупкий, но руки и живот у него накаченные.

Я уже столько раз... Прижималась к этому крепкому телу.

— Санедзава-кун...

На помощь мне пришёл Санедзава-кун.

Я поняла, что оказалась в его объятиях... И сама удивилась, какое облегчение испытала.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…