Том 2

Глава 8: История развода начальницы Моно

Как и было сказано в сети, атмосфера внутри ресторана оказалась отличной.

Играла спокойная музыка, мебель выглядела дорогой. На стене висели картины, стояли декоративные растения. Посетители были взрослыми, и атмосфера тут была очень стильной.

Мы сделали одинаковый заказ, и было очень вкусно.

Конечно я изначально считал, что это отличное место для ужина, но...

— Вкусно. Давно я такого хорошего мяса не ел.

— Да, очень вкусно.

Даже во время главного блюда... Моно-сан выглядела слегка мрачной. Она такая с тех пор, как мы вошли внутрь.

Она общалась как обычно, но казалась слегка угрюмой.

Будто всё время думала о чём-то другом.

— Это... Неужели вам здесь не нравится?

— А?

— Вы будто где-то не здесь. Вам итальянская кухня не нравится?

— Н-нет, не в этом дело, — замахав руками, виновато ответила она.

После чего тон её голоса стал ниже.

— ... Просто задумалась, — продолжила женщина. — В этот ресторан... Я ходила со своим бывшим мужем.

— ... М.

Сердце неприятно кольнуло.

Бывшим мужем.

Я старался не думать об этом, но вот эта тема всплыла.

Моно-сан... Когда-то была замужем.

И ходила сюда с бывшим мужем.

Я выбрал место за хорошие отзывы, потому не думал, что будет такое совпадение... Но оно и правда неприятное.

— Не то, чтобы заведение — какая-то часть воспоминаний. Мы просто раз здесь бывали... Но я вспомнила много разных неприятных моментов.

— ...

— Прости, Санедзава-кун, тебя ведь это не касается.

— ... Нет.

Я покачал головой, но при этом точно был подавлен.

Она одинока, потому можно было не думать о бывшем муже, но разум сам зацикливался на этом.

Ревность или что-то похожее поднималось откуда-то из живота, а в сердце расходились мрачные чувства.

— ... Это, — я сам не понял, как заговорил. — Моно-сан... А почему вы развелись?

— А?

— ... А. Простите. Грубо с моей стороны...

Я сам удивился тому, что полез с этим вопросом.

И пожалел, но вроде настроение у Моно-сан не ухудшилось.

— Ничего экстраординарного. Самая обычная история... — со вздохом заговорила она. — Нас свели и мы поженились. Он... Был тем, кого нашла моя мама.

— Мама?

— ... Моя мама не плохой человек, но она привержена старым устоям. Считает, что женщина должна выйти замуж и растить детей, в этом её счастье. Потому постоянно говорила мне поскорее выйти замуж и завести детей.

Мать Моно-сан.

Я уже слышал о ней.

... Моя мама тоже забеременела далеко не сразу.

... И мне на это потребуется время.

Значит привежренка старых устоев.

Быстрее выйти замуж и быстрее родить.

Но возможно всё это связано с тем, что забеременеть и родить ей было непросто. Она не хотела, чтобы её дочь прошла через подобное.

— В общем наши родители радовались за нас. Ему уже было ближе к сорока, так что родители тоже торопили его жениться и оставить наследника.

Около сорока?

Бывший муж Моно-сан был куда старше, чем она.

— Мы быстро поженились... А когда начали жить вместе, всё как-то не клеилось, — она слабо улыбнулась.

На губах была слабая насмешка.

— Он... Говорил, чтобы я занималась всеми домашними делами. А с работы уволилась как можно скорее.

— ...

— Мы ещё до брака обсуждали это. Я не уйду с работы и даже после свадьбы буду работать. И он соглашался. Вот только...

Вот что сказал её бывший муж.

... Разве ж может женщина подходить к этому серьёзно?

... Я тоже буду немного помогать, но большую часть работы по дому должна выполнять ты.

... Как тебя только мать воспитывала?

... Толку от работы, если ты не можешь нормально зарабатывать.

— Наша жизнь... Напоминала холодную войну. Я тоже не отступала и не принимала того, что он говорил. И его родители участвовали, говорили, что хотели, и удалялись восвояси.

И в итоге...

Через год они решили развестись.

— ... Церемония была закрытая, фамилию я тоже менять не стала, чтобы меньше вопросов на работе было. Потому лишь единицы знали о моём замужестве, — с усмешкой говорила она. — В итоге так только лучше. Никто не шептался за спиной.

— ... Нелегко вам было.

После услышанного я только это и смог выдавить из себя.

— Сама виновата. Не такой уж и хорошей женой я была. Я говорю, каким плохим был мой муж... Но для него я не лучше. Хотя никто из нас не виноват... Просто мы не сошлись.

— ...

— Я не жалею. Сейчас я понимаю, что развод был лучшим решением.

Однако она продолжила.

Голос был напряжённым, но очень тихим.

— Мой развод... Негативно сказался на маме. Она говорила: «Я так старалась, чтобы устроить твой брак, хотела сделать тебя счастливой».

— ...

— Я не жалею... Но самую малость всё же думаю. Если бы... Я была немного более терпеливой.

В слова закрадывались чувства.

Те самые, которые не описать парой слов.

— Если бы продержалась ещё немного, если бы потерпела, если бы сделала ещё хотя бы шаг на встречу... Возможно получилось бы сохранить наш брак. И тогда возможно я бы показала маме внука... — сказав это, она слабо улыбнулась. — ... Прости. Что-то я заговорилась. Ну что? Не особо интересная история, правда?

— ... Нет, — я мог лишь покачать головой, а Моно-сан газировкой смочила горло, после чего спокойно продолжила.

— Хватит с меня. Раз попробовала и для себя всё поняла. Не подхожу я для любви и брака. Я слишком эгоистична... Не уживусь ни с кем.

— ... Это не так.

Я сам не заметил, как мои губы стали двигаться.

Головой я понимал.

Не стоит с таким лезть.

Я узнал лишь краткий пересказ событий.

За несколькими минутами разговора наверняка стояли непостижимые переживания и непередаваемые сомнения.

У меня нет права влезать.

Но моё сердце.

Переполнявшие меня чувства заставляли выходить слова.

— Не говорите так грустно. Не говорите так, будто ничего не стоите. Я знаю, что у вас много хороших качеств.

Я продолжал.

Глядя прямо ей в глаза.

— Наверняка когда-нибудь появится. Тот, кто будет вас любить и всю жизнь будет с вами.

Глаза Моно-сан на миг округлились.

Лицо слегка покраснело, взгляд озадаченно забегал.

Но вот... Она слабо улыбнулась.

— ... Спасибо.

Смущённо и радостно она улыбнулась.

Музыка стала играть быстрее.

А нам наконец принесли дольче.

Мы покинули ресторан...

И вместе шли по вечернему городу.

Был вечер воскресенья, и на улицах было оживлённо.

Мы ждали на светофоре... И я взял Моно-сан за руку.

Сделал это как можно спокойнее, но мне для этого понадобилась вся моя храбрость.

— ... М.

На миг Моно-сан напряглась, но не сбросила мою руку. И слабо сжала мою руку.

Свет сменился, и все пошли.

— ... Рука, — заговорила она. — Я впервые иду, держась за руку.

— Вот как.

— ... Хи-хи.

— Что такое?

— Просто странно. Вообще всё не по порядку.

— А-ха-ха, точно.

Тут я согласен.

У нас... Уже столько раз был секс.

Мы достигли цели, к которой шли все влюблённые... Прошли через самое приятное и волнительное, что может быть.

А тут взялись за руки.

Это то, что бывает в самом начале отношений.

В средней школе... Нет, даже в начальной школе детишки делают такое.

Но... Почему-то.

Прямо сейчас я был напряжён.

Сердце бешено стучалось, если расслаблюсь, рука станет дрожать. Рукой я ощущал тепло и мягкость... И испытывал счастье.

— Чем теперь займёмся? — спросила Моно-сан.

— Чем займёмся? После ужина у меня не было никакого плана.

— ... Если это тренировочное свидание... То следует придерживаться формата. Обычно взрослая пара... Сколько времени проводит вместе?

Её голос был неуверенным и напряжённым.

Точно испытывая меня и надеясь.

Решившись, я сказал:

— Я бы хотел ещё немного побыть вместе. Вдвоём с Моно-сан.

Немного она помолчала, а потом немного крепче сжала мою руку.

— ... Вот как. Тогда побудем вместе ещё немного, — ответила она.

В груди растекалось тепло.

Казалось, что через руки в нас растекается радость.

Однако...

— ... А?! Не может быть, умер?!

Громкий голос разрушил атмосферу.

Он принадлежал молодой женщине.

А потом и другие люди заговорили.

— Ува, серьёзно? Инфаркт?..

— А? Я сегодня собиралась по телеку смотреть. Так что с трансляцией будет?

— Для меня это шок. Я его обожала.

Место действия... Перед магазином электронной техники.

Смотря на большой экран, прохожие переговаривались. Многие доставали телефоны и смотрели в них.

На экране была срочная новость.

Новость о смерти известного человека.

«Скончался режиссёр Торамура Госин-сан (72)»

Внизу экрана мрачный ведущий зачитывал текст.

Я достал телефон и сразу же нашёл новость в сети.

Торамура Госин скончался. Причина смерти — инфаркт. Ему стало плохо в отеле, тело обнаружил сотрудник. У него были проблемы с сердцем, несколько раз ему делали операцию... И всё в таком духе.

— ... Не может быть, Торамура-сан.

Я не знал, что сказать.

Мы лично не встречались, и каким-то фанатом я не был.

Но наша компания выпускала его книги.

Я их читал, а ещё я вместе с Моно-сан занимался разработкой оби на книгу, на котором было его улыбающееся лицо.

Потому... Для меня он был не совсем уж чужим.

И его смерть было не так просто принять.

— ... Моно-сан?

Она не отвечала, потому я посмотрел на неё... И в следующий миг.

Шух.

Она стряхнула мою руку.

— ... Надо идти на работу, Санедзава-кун.

С серьёзным голосом и решительным взглядом сообщила она.

Атмосфера... Тут же переменилась.

Я сразу же напрягся.

Больше не было той женщины, которая наслаждалась свиданием со мной.

Весёлое выражение на лице пропало, и она стала «императрицей».

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…