Маг воды
Том 1 · Послесловие
Том 1

Послесловие

Здравствуйте, с вами Тадаси Кубо.

Благодарю вас за то, что взяли в руки книгу «Маг воды».

Данное произведение — это история Рё, переродившегося магом воды, и первый том является лишь прологом к настоящему прологу. Буду счастлив, если вам доставит удовольствие наблюдать за тем, как мир Рё шаг за шагом расширяется и меняется.

Это первый том истории, в которой появляется множество персонажей: главный герой Рё, его верный спутник Абель, их товарищи, враги и те, кого невозможно отнести ни к одной из этих категорий... Изначально планировалось, что объём этой книги составит около ста шестидесяти тысяч знаков. Даже с учётом побочных историй.

Но так уж вышло... что в итоге их стало двести тридцать тысяч!

Объём получился весьма внушительным. И я искренне надеюсь, что благодаря этому смог предложить вам, дорогие читатели, по-настоящему насыщенную историю.

Итак, эта книга относится к жанру так называемого перерождения в ином мире.

«Зачем вообще писать о перерождении?»

Я нередко сталкиваюсь с подобным вопросом. Его истинный смысл, вероятно, кроется в следующем: «А есть ли необходимость в самом факте перерождения? Разве обычного фэнтези недостаточно?»

Бесспорно, в мире существует огромное количество историй в жанре фэнтези. Множество авторов создают их, множество читателей делятся ими, и порой кажется, что этот жанр уже прочно и ярко вписал себя в историю человечества.

В таком случае в чём же заключается преимущество или смысл существования историй о перерождении на фоне классического фэнтези?

Мне кажется, что роман становится по-настоящему интересным, когда в нём переплетаются вымысел и реальность. И именно в эту «реальную» часть можно привнести современные знания и культуру — то есть знания с планеты Земля, — чтобы затем органично слить их с вымышленным фэнтезийным миром... Полагаю, в этом и заключается главная сила историй о перерождении.

Удалось ли мне достичь этого слияния в данной книге... честно говоря, не знаю. Ведь успех или провал всегда определяют читатели.

И если в итоге вы посчитаете, что история получилась интересной и увлекательной, значит, можно будет сказать, что моя попытка увенчалась успехом.

«Это было невероятно интересно...» — именно эти слова во все времена и в любых мирах остаются для автора самой желанной наградой.

Переведено MiskWS с помощью Gemini 3.1 Pro, которая очень не любит отрезанные конечности.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…